Release info
Tags
English subtitle preview
The first 200 lines.
《(Natsume) Is Shiho’s partner in the Harumi Philharmonic? 》
《(Komura) If there is disturbance in the sound》
《That's Kami-san's middle-aged man》
Maestro →
maestro maestro
maestro maestro
Huh... uh ah
What happened? Oh no...
It's better to say what you want to say clearly
eh?
You mean Mr. Furuya, right?
Hey Ren-kun
What was your last mistake?
I'm sorry.
A little finger pointing...
I don't understand.
Even the customers were so happy.
Even the customers were so happy.
Hey, let's go to the launch!
that! (Kondo) Huh?
Today I will reflect alone.
Please excuse me first.
sorry
I wish I didn't feel so depressed...
Shunpei-san!
Kaburagi-kun? Hahahaha!
No, wait...
Congratulations on your return, Shunpei!
Ah... (in a crying voice) That's good~
Ah... (in a crying voice) That's good~
It was really good~
Which one is that? He's my former manager.
Thank you for taking care of me since I started out.
Oh manager
How was? That performance by my Harumi Philharmonic Orchestra
Ah, it wasn't good
eh? Mr. Shunpei already
what are you thinking about
It would be such a waste to return to Amaoke in such a rural area.
May I? all over the world
There are many orchestras that need Shunpei-san.
An orchestra like this is a waste of talent
An orchestra like this is a waste of talent
It's a lost treasure
Kaburagi-kun...
Yeah?
eh?
《(Shiho) For my art→》
《It doesn't matter if it comes at the expense of others.》
《He has a certain arrogance》
《Let's get divorced》
《You proposed →》
《In the last 5 years, I met someone like that →》
``Did you think you wouldn't show up? 》
Sigh...
Sigh...
Are you that shocked?
eh? Didn't you know that?
What are you talking about... are you getting a divorce?
eh? At a family restaurant
Don't say goodbye, it's embarrassing
Who is that for? I heard it at the scene
What? Were you there?
It was pathetic
Pathetic...
After my term as a member of the Harumi Philharmonic Orchestra ends, I will divorce my mother.
Is it okay to go back to Vienna?
Life is easier if you know what your future plans are.
Life is easier if you know what your future plans are.
That's fine, right?
Not good huh?
Not good
Dad wants to have a proper talk with Mom.
Does that mean you don't want a divorce?
yes
I heard that someone's mother has been proposed to.
yes
I don't think I'll be able to recover no matter how hard I try.
I don't think I'll be able to recover no matter how hard I try.
that's true…
that's true
Sigh...
I'm sorry for your loss.
What do you think about Hibiki?
I don't know anything about this
Even if you guys break up
No matter where and with whom I will live my life from now on
It doesn't matter to me
It doesn't matter to me
I'm already an adult
But the sea...
《(Umi) Sister is seriously in adolescence.》
Please be a little more considerate
Because it's adolescence
After all, I am the most adult →
I guess it had to happen →
It's really troublesome now
It's really troublesome now
It's really troublesome for my family.
Sorry, I've been complaining a lot lately.
Ah
Thank you for donating 500 yen.
Sigh...
I want to be honest with you
To the maestro?
Anyway, with this matter, the Harumi Philharmonic Orchestra's activities are limited.
I don't want to create a strange atmosphere.
It's hell for the leader to put his hands on the conductor's wife.
That's why I haven't touched it! I understand.
That's why I haven't touched it! I understand.
Maestro has been here for the past month
A new world is opening up
It's really fun to play together
Everyone
That's why I don't want to break it
Tell me the truth
What if Natsume-san still finds it difficult to do it?
I'll be the one to leave the orchestra.
What are you talking about?
What are you talking about?
Ah! Ah!
what happened?
No, I'm just trying to make sure you've cleared up the score.
Ah, I will definitely move it by that deadline Yes.
Look, you saw it, right? →
After all, those two are great →
I was in the hall now →
The flute player who recently joined that conductor.
Yeah~
But would you do that?
My daughter also works here.
Being an artist is not normal.
Being an artist is not normal.
I saw it the other day too
A girl is wearing a warmer to put on
"Take your stomach out~"
"Yes" →
Please post it
That's absolutely brilliant, isn't it?
Yes, it's definitely possible.
Sorry for calling you so early.
I would like to ask Natsume-san's interpretation.
Of course there are always some
That's what I wanted to say as an excuse.
That's what I wanted to say as an excuse.
actually
I have love troubles
Love troubles?
Even though the person I have feelings for is an artist.
incredibly insensitive
He doesn't notice my thoughts at all.
I see, that's a problem.
This is my first time doing this, what do you think I should do?
No, I'm dull when it comes to opponents.
Is it better to get physically closer?
By the way, that person is the conductor.
Conductor? A conductor?
Conductor? A conductor?
Wow, I can't read it.
There are a lot of strange people, conductor, really.
I'm astonished.
One body
How many centimeters do you get?
Will you notice my feelings?
How did you make love with such dullness?
Yeah?
eh?
ah…
Hey hey...
ring!
What are you doing?
No, uh... A second life right away?
Changeling is fast, no, it's different.
May you be happy forever!
hang on!
I missed it!
eh? I don't even kiss you
We've never even held hands!
Huh? Huh?
to someone like you
to someone like you
After all, I can't give Shiho-san over!
Get out of the way!
Shut up already!
I was surprised...
good morning
What did you do this time?
Nothing yet...
it's awful…
I don't think I'll be in a good mood like this.
It's a misunderstanding. Why is this happening?
My sister is gone
not present? midnight last night
I came out carrying a huge Boston bag.
I run away from home because I don't want to breathe the same air as that person.
Run away from home! ? (sea) I'll take it.
《(Shiho) Did you notice? →》
《I had lost my purpose in life》
"As much as you love music"
《Even though I loved painting》
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.