Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Download Indonesian Subtitle

Season 6

Release info

Marvel's Agents of S H I E L D S06E07 Toldja HDTV by AwakeningWolf
A Commentary by AwakeningWolf
Follow awakeningwolfsub di Instagram

Tags

HDTV
hdtv
TS
HD
Published on: 2019-07-02
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." ...

Planet Kitson adalah tempat yang menjijikan.

Sepertinya dia dan teman robotnya harus tetap tinggal.

Tn. Kitson ingin berurusan dengan mereka secara pribadi.

Mereka disebut Shrike.

Mereka pindah ke dunia baru dan menginfeksi inang.

Ketika ia tidak bisa mendekatiku,

ia mulai berteriak.

Isi daya super, merubah energi inang menjadi penghancuran.

Agen May sedang dalam perjalanan pulang. Ia menangkapnya.

Tremors.

Di mana Fitz dan Simmons?

Aku sudah mengambil tindakan berani. Kita harus pergi.

Oh. Kau seorang kakek.

Apa artinya itu?

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram

Aku menghargai tawarannya, sayang, tapi aku tidak mau jadi anak buah.

Aku bukan orang yang suka bergabung.

Itu terlalu buruk.

Tapi jangan biarkan itu menghancurkan apa yang sudah kita capai sampai sini.

Karena keajaiban seperti ini, unh-unh,

tidak ada di menu di rumah bordil Kitson.

Apa artinya itu?

- Kita kembali ke tempat kita mulai. - Di Kitson yang terkutuk.

Enoch ...

kenapa ke sini?

Maaf.

Itu adalah pertama kalinya aku menggunakan Piringan Pengankut Antar Planet.

Sepertinya itu mengembalikan kita ke tempat terakhirnya. Tapi jangan khawatir.

Aku akan membuat pengaturan cepat dan kita akan segera pergi.

Pak.

Alat itu cukup sensitif, membutuhkan seluruh ...

Kau pasti bercanda.

Sepertinya kita terdampar.

Lagi.

Keadaan yang tidak menguntungkan, karena kita masih dicari di planet ini.

Baik, terima kasih atas kabarnya, Enoch.

Kau tahu tidak?

Kau sudah mengkhianati kami,

kemudian kau menyelamatkan kami, dan sekarang kau membuat kami terdampar.

Jika aku tidak tahu yang lebih baik,

aku bisa bilang kau gagal, kau tidak berguna, otomat jelek.

- Aku ingin pulang. - Aku tidak percaya kau ...

Season 6 Episode 7 "Toldja"

Sangat jauh ke bawah dan tidak ada yang berbicara.

Dia menyerang wajahku, tapi kau masih menyukainya.

Tetap jaga tukang ngobrol itu.

Sampai jumpa lagi.

- Jangan biarkan apinya padam. - Tidak akan.

Daaaaah!

Sepertinya sekarang ini adalah waktu yang canggung untuk berpelukan.

Ya.

Jadi, nona ini jatuh cinta pada Coulson yang sudah mati.

Apa ada lagi yang berurusan dengannya?

Ya, aku ... Uh, ini keterlaluan.

Dia juga, huh? Masalah ayah?

Kan? Apa yang kubilang padamu?

Orang ini adalah alat. Tidak mungkin dia Coulson yang asli.

Ya, terima kasih, Deke..

Semua orang sepertinya punya banyak perasaan di sini.

Baik, mungkin ini waktunya kau memberitahu.

Tanya padanya. Dia bisa cerita dengan cepat.

Dia bilang umurnya lebih dari 100 tahun.

Dia memburu makhluk yang disebut Shrike.

Penciptanya akan datang. Bumi akan dihancurkan.

- Mungkin oleh Sarge. Apa itu cukup? - Ya. Sepertinya cukup.

Kau lupa tentang bagian menikam manusia yang terasuki Shrike.

Kami mencoba melepaskan salah satunya dari seorang inang, tapi itu masih hidup.

Masuk ke tubuh Agen Keller.

Dia tidak selamat.

Sepertinya kalian mencabut belatiku terlalu cepat.

Shrike butuh waktu untuk mati. Yang itu adalah salah kalian.

Kau tidak peduli dengan kematian yang kau tinggalkan.

- Mungkin aku harus mengajarimu. - Tenanglah.

Sepertinya kau adalah pemimpinnya. Jadi, ini intinya ...

Kau harus melepaskanku atau semua orang mati.

Apa itu ancaman?

- Hanya fakta. - Dicatat.

Tapi kau tetap tinggak. Kau dan aku akan mengenal satu sama lain,

hanya kita berdua.

- Pindahkan dia. - Baik, Pak.

Ketika kau sudah tenang,

aku ingin kau mencoba lagi pada Jaco.

Mungkin dia akan mulai bicara, sekarang kita menangkap bosnya.

Baik ... Pak.

Aku turut berduka soal Keller.

Kelihatannya banyak yang terjadi selama aku pergi.

Daisy kembali. Ada lagi?

Ya, Simmons masih di luar sana, tapi ...

dia menemukan Fitz.

Kerja bagus.

Kita harus terus beriskap sebagai penonton yang antusias sampai jalannya kosong.

Ayo! Ambil hadiahnya. Ya. Whoo-hoo.

Bagus. Sangat meyakinkan, Jemma.

Tempai ini tidak terlalu menyenangkan tanpa ... jalur uap.

- Apa itu? - Ini lebih kumal daipada yang kuingat.

Tapi aku tidak terlalu ingat.

Berdasarkan pengalamanku, lembaga ini hebat dalam satu hal ...

- Masalah. - Gelombang Kesenangan.

Tunggu, apa? Gelombang a-apa? Apa artinya itu?

Apa ada sesuatu yang tidak kau katakan padaku?

Pintu keluarnya kosong. Waktunya pergi.

Tn. Kitson sudah mengharapkan kembalinya kalian.

Beliau akan sangat senang menemui kalian.

Tahan mereka.

Itu kedengarannya tidak baik.

Kau tidak bernapas seperti itu ketika mereka membawamu masuk.

Kebiasaan diammu, jika itu untuk melindungi bosmu,

kau tidak harus melakukan itu terus. Dia ditahan juga.

Sarge di sini?

Dia akhirnya bicara.

Kalian semua akan di sini untuk sementara. Lebih baik bicara juga.

- Kau harus melepaskannya. - Jadi dia bisa menyebabkan lebih banyak rasa sakit?

Dengar, planetku dulu seperti milikmu. Indah.

Bulan yang lebih kecil, matahari yang leibh besar.

Tempat untuk menjalani hidup.

- Keluarga. - Besar. Semuanya laki-laki.

Kami berdelapan.

Adik bungsuku, bahkan,

kami selalu bersama

- Dia menghargaimu? - Tidak.

Aku adalah sampah. Dia melampauiku.

- Tapi aku melatihnya. - Untuk apa, menjadi petarung?

Pemanggang. Bisnis keluarga. Kerja keras dan aroma harum.

Apa yang terjadi pada mereka?

Semuanya musnah.

Pupuk.

Kecuali aku. Berkat Sarge.

Izinkan kami memberimu obat untuk membantumu bernapas.

Tergantung.

- Apa kau akan melepaskannya? - Tentu tidak.

Maka aku tidak mau apapun darimu.

Terserah.

Aku sudah mengalami rutinitas seperti ini sebelumnya.

- Kau tidak siap mendengar jawabannya. - Buat aku senang.

Kau tidak punya waktu luang.

Ini adalah planet kecil yang bagus. Malu kalau harus kehilangannya.

Kenapa kita tidak mulai dengan kau memberitahu nama aslimu?

- Kau bisa memanggilku apapun yang kau mau. - Hmm.

Aku akan memanggilmu pembunuh. Kau menembak salah satu agenku mentah-mentah.

- Dia hanya anak-anak. - Dia menghalangiku.

Dan aku tahu ketika kau ada di suatu planet, planet itu tidak akan bertahan.

Aku sudah melihat rekamannya.

Tidak harus jadi seperti itu, tapi akan terjadi kalau kau tidak membuka pintu itu.

Kau membicarakan pencipta Shrike yang akan datang.

- Kau bilang pada May itu adalah monster. - Ya. Atau padamu, tuhan.

S.H.I.E.L.D. sudah berurusan dengan banyak orang yang menganggap dirinya tuhan.

- Hanya memiliki ego. Hanya ada satu Tuhan. - Oh, aku mengerti.

Ini adalah jenis planet seperti itu.

Satu Tuhan mengendalikan segalanya. Penuh kebaikan, benar?

Untuk membuatmu merasa hangat ketika masa-masa sulit?

- Tidak sesederhana itu. - Apapun cerita dongengmu,

aku sudah melihat tuhan dari dekat,

dan menurutku kau akan mendapat kesempatan itu juga.

Percayalah. Kau tidak siap untuk ini.

Aku siap untuk melindungi anak buahku dari apapun yang datang.

- Anak buahmu? - Hmm.

Mereka terus menatapku.

- Kau mungkin ingin terbiasa dengan itu. - Dan kenapa begitu?

Karena pad sore hari ...

akulah yang akan memimpin.

Periksa susunan di kerangka mesin. Kami mendapat penyok ketika masuk kembali.

- Siap, Bu. - Terima kasih.

- Hey. - Hey.

Aku hanya ingin memeriksa, kau thau. Keanehan dengan Coulson ... begitulah.

- Kau tidak apa-apa? - Ya, aku tidak apa-apa.

- Bagaimana denganmu? Bagaimana luka tusuknya? - Oh, aku ... aku baik-baik saja.

Mereka hanya menggoresku, jadi ...

Hmm.

Sepetu yang bagus. Kau memilih gaya setahun ini. Kau terlihat bagus.

Maksudku, itu model tahun 88 Jordans. Tidak pernah dipakai, sangat langka, jadi, kau tahu,

Seperitnya itu bagus, tapi ... Dan Jordan ... maksudku ...

apa kau bercanda? Dia orang yang hebat.

Maksudku, kau tahu siapa Jordan, 'kan?

Apa aku tahu ... Dia merubah segalanya. Dia revolusioner.

Karena dia ... menemukan sepatu.

Ya.

Karena hal-hal yang menyangkut inovator, kau tahu ...

Aku tidak tahu apa kita lahir atau kita berubah, tapi itu ...

Itu biasanya hal yang tidak siap dihadapi orang-orang.

Seperti aku bicara dengan wakil ketua, kau tahu, terkadang kau harus menelusuri perubahan pola pikir.

- Apa? - Oh, tidak, kau ... kau mungkin tidak tahu.

Uh, aku ... aku sangat kaya sekarang.

Seperti, uang sungguhan?

- Ya, aku mendirikan perusahaan. - Apa yang kau lakukan?

Seperti, uh, menemukan parfum baru atau semacamnya?

- Ya. - Keren.

Tidak. Tidak, tidak. A-A-Aku mendirikan perusahaan teknologi, bodoh. Itu ...

Kau tahu, kau sebenarnya ... inspirasi yang sangat besar.

Kau mendorongku ke luar sana

dan mencari tahu apa arti dunia.

Ya, ternyata dunia adalah tentang menghasilkan uang.

Dan Deke yang tua sangat hebat dalam hal itu.

Kau melakukan ... urusan pihak ketiga? Baiklah.

Dengar, lupakan tentang aku.

A-Aku ingin dengar lebih banyak tentang petualangan luar angkasamu.

Kau bilang Fitz-Simmons menjelajahi galaksi tahun lalu,

dan nenek dan kakek masih di luar angkasa, jadi itu keren.

Apa kau sudah diberitahu?

Baik, Mack sangat cerdik dengan detailnya ...

More Indonesian subtitles for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left