Imaikkaa Nodigal (இமைக்கா நொடிகள்)

¡Hola jefe! Esta Es un área restringida.

¡Hola Guru! Área restringida.

Nadie está permitido dentro.

Hola, quién eres, parece que no entiendes.

¡Jessica!

¿Sí?

El caso de secuestro y asesinato de Vignesh Hegde, estancado dos semanas,

pasó del Departamento de Policía de Karnataka al CBI.

Esto es lo que el jefe del buró tiene para decir...

...ver hemos pasado todos los reportes e informes a Crímenes Especiales del CBI.

Deberían preguntar al director de CBI sobre eso.

- Gracias, gracias. Dejen pasar. -Señor, por favor.

Hace dos semanas en Bengaluru,

El hijo de Kumar Hegde, CEO de Grupo Hegde, Vignesh Hegde...

... fue secuestrado en un curso de golf.

Él tiene 22 años...

Ramesh Bhatt de CBI sostiene que...

... sí, oficialmente la CBI manejará el caso desde ahora.

Hemos comenzado las investigaciones.

No parece un secuestro o un asesinato por un rescate.

Es posible que continúe.

En ese caso...

... padres, por favor contáctenos sin dudarlo.

Tenemos a los mejores trabajando en esto.

¿Llegaste a donde te pedí que fueras?

Sí, estoy aquí.

Bien, ahora gira a la derecha...

y empieza a caminar.

Un momento.

Sé que mi hija Jessica está contigo.

Pero el muchacho que secuestraste antes...

... lo mataste a pesar del rescate.

Si te doy el dinero...

... ¿qué me garantiza que la dejarás irse?

¿¡Garantía?!

Si quiere garantías de que la soltaré...

juega mis reglas, George.

No tienes elección.

Mira querido, es muy simple.

No pidas ayuda en la policía o la CBI...

si te callas y haces lo que te digo...

... dejaré que tu hija se vaya.

Ahora...

... gira a la derecha y empieza a caminar.

¡Muévete!

Anjali aquí, Rachel entra.

¡Sí señora!

¿Rastreaste la llamada?

¿Tienes la ubicación?

No señora, él está llamando por internet.

Usa TOI para cambiar su ubicación y su IP.

Lo muestra en distintos países a cada segundo.

¡Muy listo!

Bueno chicos, ¡escuchen!

¡Sí señora! Sí, señora... ¡Sí!

Tal vez sea uno solo el que hace todo,

o podría ser una red.

Sigan vigilando.

Sigan al que se acerque y se lleve el dinero.

Manténganme informada y esperen órdenes.

Sigue caminando.

Sigue caminando.

Está aquí.

Anbuarasan, él anda por aquí y lo ve todo.

¿Qué te hace decir eso, Anjali?

Cuando la ambulancia pasó a George, escuché interferencia.

Y creo que, además, usa un modificador de voz.

Hay distracciones y cambios de tono en su voz.

Fotografíen a todos los que tengan un teléfono aquí.

Chicos, chicas, hombres, mujeres... todos.

¡Sigue... caminando!

¡Sigue... caminando!

¡Camina...!

¡Sigue... caminando...!

¡Para!

¿Ves una camioneta a tu izquierda?

Alejada.

Deja el maletín dentro, George.

¿Alguien tiene a la vista ese punto?

¿Qué vehículo es? ¿Hace cuánto está ahí?

Revisando, no tenemos visión clara.

Agentes, quiero que alguien revise inmediatamente.

Sigue caminando.

Camina.

- ¡Cámara en la calle! -Uh... ¡Bien!

No, no ahí.

Sigue.

¡Mierda!

¡Oh!

¡Oh... Oh!

¡Oh no!

¡CBI!

Lo intuí desde el principio.

¿Cómo se las ingeniaron para venir, George?

Estoy seguro que tú no se los pediste.

Porque quieres a tu hija De regreso.

Más importante, la quieres viva.

¿Entonces quién pudo informarles?

Entré en pánico...

... les pedí que no interfirieran.

Ignoraba completamente que estuvieran aquí.

Mi hija...

... por favor, no le hagas nada a mi hija.

La criaste con mucho amor...

se convirtió en una mujercita.

Secuestré a una linda jovencita.

Como padre, qué debe estar pasando por tu cabeza...

... ellos no lo saben, pero yo lo sé muy bien.

Pobrecita...

entienda las emociones del Sr. George.

Señora Anjali Vikramadithyan

¡Agente de CBI!

¿Cómo está?

Como sea, volvamos a los negocios, Sr. George.

Están aquí solo para presenciar la diversión.

Bueno, hagamos un buen show.

Pídale a la gente de la camioneta que se bajen.

Ponle el maletín dentro.

¿Conduce?

Arriba.

Anjali, rodeemos las terrazas.

¡Espera!

¡Bien, George!

¿Ves el Barleyz en el edificio que tienes al frente?

Mira.

Cuatro pisos por ascensor y uno por escaleras.

Estoy en la terraza.

¡Ven, ven!

Todos los agentes tomen posición alrededor de esa terraza.

Quiero saber quién es.

Anjali cometes un error.

Tenemos armas, vamos ahí y terminamos con esto.

¿Cuál es el punto?

Aún no sabemos si lo hace solo o en grupo.

Qué si mantiene Jessica por ahí.

Debemos rescatarla viva.

Ese es el objetivo.

- Hagan lo que digo. - Sí, señora.

¡Kailash!

¡Maldición!

¡Tomen posición! ¡Tomen posición!

Sigue caminando.

Señora, parece que nadie está en esa terraza.

Sí señora, no hay nadie ahí.

¡Para!

¿Podrías tirar el maletín hacia abajo?

¿Qué?

¡Arrójalo!

¡Oh, mier...! Fotógrafos, quédense aquí.

Quiero fotos de todo el que entre o salga de ahí.

Los ojos en el paquete, agentes al sótano ahora.

¡Sí señora!

- Ese lado. - ¡Sí, señor!

Anjali no vendrá a buscar el maletín.

Planea algo más.

- ¡Señora! - ¡Uh!

No hay nadie dentro.

¡Jessica!... ¡Jessica!

¡Jessica!

Es Jessica, George.

Jessi...

¡George...!

¡NO!

¡Jessica!

Vi los reportes de la autopsia.

Desangrada hasta morir.

Para prolongar el sangrado...

le dio una inyección anticoagulante...

y le drenó toda la sangre.

Afectó todas las cámaras por donde fue.

¿Cómo es posible?

No hay huellas dactilares, ni rastros de ADN.

La chica no fue violada.

Para ser preciso, no le tocó ni un pelo.

Su motivo no fue ese...

... debe disfrutar viéndolos morir.

¡Debe ser alguna clase de...

... psicópata!

Ya dije todo, ¿y sigue preguntándome qué pasa?

Tío, ¿se ha vuelto loco?

La gente...

... no sabe cómo criar a una niña.

Mira, no tienes que decir todo eso...

¿cuándo bajarás?

No me gusta estar aquí.

Es estresante.

Shalu, ¿comiste?

Oye, te estoy hablando.

No señora, ella no desayunó.

¿No lo hizo?

¿Por qué no comiste? ¿Con quién estás hablando?

¿Qué le importa a usted con quién hablo?

De todas formas, me engañó.

Bueno, lo siento. Ahora dime con quién hablas.

Hablo con el tío.

Oh Arjun, pásamelo.

Ella quiere hablarte.

Parece que él no quiere hablarte a ti.

¿No quiere hablar? Pásame eso.

Tío, no pasaré el teléfono...