R.J. Decker

Detta har hänt...

Jag är privatdetektiv.

Jag är också en ex-fånge. Arton månader, Apalachee.

- Har ditt hus sjunkit ner i ett slukhål? - Centrifugalkraften gör ont.

Varför är du så fast besluten att fixa ihop mig?

Jag såg dig ta en drink med Emi Ochoa och det såg kärvänligt ut.

- Det är inte som du tror. - Vi var gifta.

Jag vet hur du ser ut när du vill ha sex.

Han skulle vara här en vecka. Men han är också...

- Vad? - En skitmagnet.

Boll. Kom igen.

- Kom igen. - Ja.

Kom igen. Kom igen.

- Nej! Kom igen. - Hallå!

- Är det min häftapparat? - Cath.

Vad är det här?

- Det är en Rube Goldberg-maskin. - Ja.

Upton, den elaka killen från skolan, la upp en video av en han gjort.

Farbror R.J. sa...

Vi ska överträffa Upton.

- Jag vill inte ens veta. - Det är nog bäst så.

Dags att för skolan. Är du klar?

Buena suerte på spanskprovet, amiga.

- Gracias. - Om du vill köra henne

- får du det. - Gärna. Men jag har en ny klient.

- Vad är det för fall? - Cómo se dice... möjligt mord?

Den här är till dig, Rach.

- Kom igen, Rach! - Herregud!

Det var två veckor innan Huck dog.

Du förstår varför jag har svårt att tro att han drunknade.

Han älskade vattnet.

Och du sa att polisen bedömde det som en olycka?

Ja. De antog att han blev full, föll i och inte kunde dra sig upp.

Hans alkoholnivå var långt över den lagliga gränsen,

men det bara... Det går inte ihop att han var här nere och drack ensam.

Det var inte likt honom.

Jag vet inte.

Vi hade precis börjat bli seriösa, men jag trodde att han kunde vara den rätte.

Jag är verkligen ledsen.

Mina föräldrar tror att jag inte kan gå vidare.

Men det visar sig att jag inte är den enda med frågor.

I går fick jag ett samtal från nån som sa att han var Hucks vän.

Han ville veta om Huck hade pratat med mig om jobbet.

Om Huck hade hört nåt som kunde ha fått honom dödad.

Jag är ledsen. Vem är han?

Han sa inte vad han hette. Och hans röst lät konstig,

som om den var dold eller filtrerad eller nåt.

- Han sa att han var rädd. - Rädd för vad?

Huck var chaufför för Gold Coast Armored Trucking.

Dagen innan han dog

sa han att han trodde att nåt skumt pågick på jobbet.

Lastbilarna överför mycket pengar.

Han trodde att nån kanske stal lite här och där.

Sa han vem?

Jag vet inte om han visste eller inte ville säga nåt.

Men nästa dag var han borta.

Tror du att han dödade Huck och fick det att se ut som en olycka?

Och killen som ringde dig, går det att nå honom?

Nej, numret var blockerat. Men han gav mig ditt namn.

Ursäkta, vad?

Han sa att han hade funderat på att anlita en privatdetektiv själv,

han hittade din webbsida, sa att han var ledsen.

Om han inte var så feg skulle han ringa dig själv.

Ny specialare. Kall öl med lime.

- Säg vad du tycker. - Nej, tack.

Som du vill.

Som en öl och diskmedel fått barn.

Vänta. Vem är brunetten?

Har du träffat snyggingar i nån annans bar?

Nej, det är min nya klient, Rachel. Hennes pojkvän drunknade.

- Polisen sa att det var en olycka, men... - Hon håller inte med.

Precis. Hennes pojkvän Huck körde värdetransporter.

Hon tror att han fått reda på att nån stal och fick betala priset.

Har du kvar färgpistolen?

Vet du vad non sequitur är?

Jag ska gå dit i morgon bitti

och beroende på hur vänliga de är kan jag behöva lite hjälp.

- Lutar jag mig mot nycklarna? - Nej, det är nog min bil.

Vad i helvete?

Levi släpptes visst ut från Apalachee.

R.J., det här är illa. Levi Brenner.

Sist ni bråkade, lovade han inte att...

Visa min hjärna sin första soluppgång? Jo.

Tänker du åtminstone berätta varför du stjäl mitt bagage?

En kille jag satt inne med, Levi Brenner, kom precis ut från Apalachee.

Han bestämde sig för att besöka mig i morse.

Kastade en tegelsten i min bil.

Det är inte bra. Men varför måste du flytta?

Om han letar efter mig, hittar han mig inte här.

Inte med dig, Sofia och Mel här.

Tack. Men om han är ett så stort hot, vad händer med dig?

Jag klarar mig. Det här var ändå tillfälligt.

Kan du åtminstone berätta vad han har för problem med dig?

Jag är rätt säker på att han klandrar mig för att han fick nio månader extra.

För det är mitt fel.

R.J., är du en tjallare?

Nej, det är inget sånt. Wish hade en vän i köket, Gordy.

Gammal livstidsfånge. Höll sig för sig själv. Glad kille.

Tills Levi började slå honom, bara för skojs skull.

Jag blev orolig att Levi skulle döda honom.

Jag fick honom att slå mig framför en vakt, så han skulle hamna i isoleringen.

Men jag visste inte att han redan hade två förseelser.

- Så de förlängde hans straff. - Ja, nio månader.

Nu är han ute och redo att föda ett hatbarn. Wishs ord.

Var ska du bo?

Jag ska åka hem.

Oj, den är verkligen speciell.

Den var mycket finare innan den föll ner i slukhålet.

Okej, inte mycket finare.

Det ser fortfarande ut som att du har några reparationer kvar.

Ja, jag var tvungen att ta ut den från verkstaden tidigare än väntat.

Är det okej för din pappa att jag sover här?

Han behöver inte veta.

Han har inte satt sin fot på en byggarbetsplats sen han blev vald 2014.

Jag kanske inte officiellt har ärvt familjeföretaget än,

men tro mig, all huvudvärk är redan min.

Du vill ha en rundtur.

- Kalla det morbid nyfikenhet. - Kom.

Vilken lukt du har upptäckt.

Varför så bråttom att flytta tillbaka? Problem hemma?

Nej, jag tänkte att det var dags.

- Var är tejpen? - Jag tror inte att tejp hjälper nåt.

Det kanske är till ett fall.

Här är den.

- Är du säker på att den här är säker? - Alla är alltid så oroliga för mig.

Jag förstår inte varför.

Ja.

- Jag ska gå nu. - Okej.

Så om du bara kunde... Du vet?

Absolut.

- Ja. - Ursäkta mig.

Försök att inte dö ikväll.

Jag ska göra mitt bästa.

- Den här vägen. - Tack så mycket.

Inga problem.

Mr Verone. RJ. Decker. Jag lämnade ett meddelande.

Du undersöker vad som hände Huck Evans.

Ja, jag undersöker möjligheten att Huck blev mördad.

Dagen innan han dog sa han att han hade problem på jobbet.

- Säger det dig nåt? - Nej. Vad för slags problem?

Han trodde att nån kanske stal från era lastbilar.

Nej. Inte en chans.

Jag försöker bara få en känsla för Hucks värld här.

Som vem han körde med, rutterna, såna saker.

Ursäkta. Jag kan inte ge dig sån information.

Fasen.

Spamvarning. Avvisa.

Kammar noll. Gör en Levi.

Förlåt. Vad sa du?

- Vi är ett säkerhetsföretag. - Ja.

Vi flyttar kontanter och värdesaker.

Du kan inte förvänta dig att vi delar information

om våra anställda, våra rutter. Hör på, vi...

Jag vet, jag förstår. Det gör jag verkligen.

Om jag bara kunde ställa några fler frågor.

Chefen, det är nåt på gång. Jag tror att du måste kolla upp det.

- Vänta här ute. - Här ute?

- Ja. Här. - Okej.

- Här? - Ja.

Okej, kom igen.

Kolla. Nån förstörde övervakningskameran.

- Vad händer? - Det är bilarna, chefen.

Stäng av dem.

Stäng av era larm.

Sakerna jag gör för den mannen.

- Vad gör vi? - Jag försöker stänga av.

- De måste stängas av. - Jag stänger av allt.

Du är upptagen. Jag kommer tillbaka.

Ja. Trycker du på knappen?

- Jag har försökt med alla. - Stäng av dem.

Tänk att du lyckades få allt det här.

Du sa att Huck trodde att nån på jobbet stal.

Om det är därför han blev dödad ville jag titta på alla han jobbade med.

Några namn stack ut.

- Säg till om nån låter bekant. - Okej.

Först har vi Bart, Hucks gamla chef. Flottchefen.

Gillade inte mina frågor. Det gör honom inte till mördare, men...

Ja, förlåt. Jag tror inte att Huck nämnde honom.

Okej. Min favorit är Tater McLeod.

Han åkte med Huck i flera år. Han slutade dagen efter att Huck dog.

Det kan vara en slump eller så blev han nervös.

Huck visste vad han höll på med, dödade honom och lämnade företaget.

Jag visste inte att Tater hade slutat.

- Så du kände honom? - Inte direkt.

Han presenterade sig på Hucks begravning

och erbjöd sig att hjälpa mig tömma Hucks lägenhet och jag tackade ja.

Vad?

Han kanske ville titta igenom Hucks saker. Se om Huck hade några bevis på brott.

Ponera att du har rätt. Vad gör vi nu?

Tater McLeod, hallå!

Är det nån där?

Jag heter R.J. Decker. Jag är privatdetektiv.

- Okej, en sekund! - Visst.

- Den här raringen är en best. - Det är en fin maskin.

- Den ser ny ut. - Ja, jag köpte den förra veckan.

Du sa att du var en...

Den är dyr för nån som precis sagt upp sig.

Vem sa att jag sagt upp mig?

Jag vill ställa några frågor om din gamla partner, Huck Evans.

Jag undersöker möjligheten att hans död inte var en olycka.