Level Up (레벨업)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
شاید میخواستی صدامو بشنوی
نه، نه واقعاً
میخوام الان ببینمت
چی؟
باشه
الان داره میاد؟
خدای من، نه
خدای من، داره میاد؟
اوه نه، باید آرایش هم کنم
خیلی از زمان خوابت نمیگیرم
بعد از اینکه یکم صحبت کردم میرم
اما
واقعاً برای این اومدید اینجا چون میخواستید منو ببینید؟
شوخی میکنید دیگه؟
داری میگی
خوشحالی که فکر میکنی دیدن من تو این ساعت
باید یه شوخی باشه؟
چی؟
ممنون
منظورم این نبود
منم مثل تو نمیتونم شب قبل از
یه روز مهم بخوابم
شما هم استرس میگیرید؟
حتماً خیلی خوب به نظر رسیدم
روش جالبی تو فکر
کردن به چیزای مختلف دارید
هر موقع احساس اضطراب میکردم
با میمون صحبت میکردم
اون موقع حالم بهتر میشد
حالا که میمون رفته
من باهاتون صحبت میکنم
مدیرعامل
بله
تو اولین کسی هستی که باهام تماس گرفت
میدونم
هرچی بخواید میتونید بهم بگید
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم می
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد
هنوزم کابوس میبینی؟
خوابم راجع به برادرم؟
نه مثل همیشه
اما من بهش به عنوان کابوس فکر نمیکنم
من هیچوقت نمیخواستم
فراموشش کنم
جوی باستر
شرکتیه که برای اینکه پدرم رو فراموش کنم تصمیم گرفتم باهاش کار کنم
پس
عملی شد؟
خاطراتم ازش دارن هی واضح تر میشن
پس
اشتباه کردید
حق با توئه. اشتباه کردم
اما قدردان این اشتباه هستم
بهم کمک کرد تا
راجع به اشتباهاتم اگاه بشم
اگه انتخاب نمیکردم با جوی باستر کار کنم
هیچوقت نمیفهمیدم
که تا الان اشتباه زندگی میکردم
دوست دارم دوباره پدرم رو ببینم
حتی اگه شده تو خواب
شما اشتباه کردید مارو انتخاب کردید
اما تصمیمتون در آخر درست بود
واقعاً؟
ممنون
که اومدید و باهامون صحبت کردید
الان احساس خیلی بهتری دارم
حتماً به خاطر اینه که باهاتون صحبت کردم
چون خیلی اضطراب داشتم
نمیتونستم بخوابم
اما فکر کنم الان دیگه میتونم راحت بخوابم
تو هم جایگزین خیلی خوبی برای میمونی
کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama
..::: Hanieh Malmir :مترجم :::..
یکی دیگه
خوبه بابا. داری فیلم رو هدر میدی
باید یه کم بخندی
تو مراسم ختم که نیستی
میخوام یه عکس دیگه بگیرم، پس لبخنداتونو نشونم بدید
من که دارم لبخند میزنم. مگه چیه؟
باشه باشه
باشه
خدای من
من ازتون عکس میگیرم بدینش به من
بله لطفا - حتماً -
باشه دارم عکسو میگیرم
لبخنداتونو نشونم بدید
یک، دو، سه
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
انقدر گریه نکن
هیچکسی تا ابد زنده نمیمونه
طی زمان، منم میمیرم
و تو هم میمیری
میدونی مامان برای چی میمون رو برات گرفت؟
چون من ازش خوشم میاد
نه بابا بچه جون
هروقت دلت برای مامان تنگ شد
میتونی یواشکی به میمون بگی
اون با مامانت تماس میگیره
و میارتش تو خوابت
دروغ نگو. همچین اتفاقی نمی افته
دارم جدی میگم
وقتی فقط خودتون دوتا بودید میتونی باهاش صحبت کنی
حرفتو باور نمیکنم
پس فراموشش کن
تو حتی نمیدونی چطوری باید از میمون استفاده کنی
واقعاً؟
وقتی فقط خودتون دوتا بودید سعی کن باهاش صحبت کنی
تو هم جایگزین
خیلی خوبی برای میمون هستی
بیدار شو
هنوز خوابی؟
نمیخوای بری سرکار؟
ساعت چنده؟
این دیگه چیه
لعنتی فکر کردم دیر کردم
چرا؟
باید آرایش کنم برای همین به پول نیاز دارم
تو که پول درمیاری
...برای توئه که
من دارم به شرکت تو کمک میکنم
برای چی باید از پول خودم استفاده کنم؟
برای چی میخوای ارایش کنی؟
این اولین مراسم رسمیمه
یه سری آدم میان اونجا
باید خوب به نظر برسم
یه کم از کیف پولم بردار
میخوام یه سری لباسم بخرم
به پلیس گزارشمو ندی
باشه
یه چیز ارزون بخر
باشه
- اومدید - سلام
- سلام - سلام
- سلام - سلام
سلام
- صبح بخیر - سلام
سلام
کی قهوه میخواد؟
- عالیه - من
- باشه - منم یکی میخوام
حتماً
بسیارخب
چی؟
چی؟
چی؟
اینا واسه چی وصلن؟
چی شده؟
اینا واسه چی وصلن؟
کی اینکارو کرده؟
چه خبره؟
منظورت چیه که نمیشه بازی رو بازی کرد؟
مدام پیغام خطا میده
کاملا از دسترس خارج شده
فکر کنم بدافزار روش تاثیر گذاشته
فکر میکردم
که دیروز سرورمون آفلاین شده
یکی قفل رو باز کرده
و سیم لن رو وصل کرده
یکی قفل رو باز کرده؟
کی کلیدشو داشته؟
من دادمش به تازه وارد
Level Up subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Level Up
- 레벨업 Level Up E11 [StarDrama] · 24 downloads · 2019-08-17
- 레벨업 Level Up E10 [StarDrama] · 29 downloads · 2019-08-13
- 레벨업 Level Up E09 [StarDrama] · 29 downloads · 2019-08-09
- 레벨업 Level Up E08 [StarDrama] · 30 downloads · 2019-08-04
- 레벨업 Level Up E07 [StarDrama] · 34 downloads · 2019-08-04
- LevelUpE07[SairoSub] · 31 downloads · 2019-08-03
- levelupE08[SairoSub] · 30 downloads · 2019-08-03
- 레벨업 Level Up E06 [StarDrama] · 31 downloads · 2019-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.