Maniac

Nó bắt đầu thế này.

2 tỷ năm trước, một con trùng amip.

Khoan, hãy... lùi lại trước đó. Tôi đã bỏ qua quá nhiều mối liên kết.

Từ thinh không, trong chớp mắt... mọi thứ xuất hiện.

Một cuộc trác táng vũ trụ kéo dài vô tận của vật chất và năng lượng,

cọ xát nhau, va vào nhau, và quện lại với nhau.

Sẽ không có dải ngân hà, không có mặt trời, không có hành tinh,

không có sự sống nào nếu không có sự va chạm của các thiên thể.

Quay lại với con trùng amip của chúng ta.

Nó áp đảo một con vi khuẩn bằng những sức mạnh độc đáo, và... coi này.

Cơ quan có chức năng quang hợp đầu tiên trên Trái Đất.

Có lẽ chỉ là tình cờ.

Có lẽ nó là điều không thể tránh khỏi.

Con trùng amip đã bị biến đổi này

đã trở thành tổ tiên của mọi loài thực vật trên Trái Đất,

những loài này lần lượt nhấn chìm Trái Đất với ô-xi...

dọn đường cho mọi dạng sự sống khác mà chúng ta biết...

đem tới nhiều linh hồn, nhiều sự liên kết hơn,

và vì vậy có thêm nhiều thế giới vươn mình ra từ thế giới ban đầu.

Những thế lực tự nhiên này, khi chúng hội tụ,

trở thành những sự va chạm thiên văn, những sự kết hợp về sinh học,

cho thấy tiềm năng vô hạn của những liên kết của chúng ta.

Sự thật này cũng áp dụng với trái tim con người.

Một gói Stuttons.

Không có ý xúc phạm, nhưng cô định trả tiền bằng cách nào?

Tôi sẽ dùng một adBuddy để trả tiền cho gói thuốc này.

Mấy gã khốn đó ghi âm những cuộc trò chuyện của khách hàng.

KHÔNG NHẬN AD BUDDY

Dữ liệu Ham muốn Quốc gia.

Mấy gã doanh nhân ấy, có nghe nói tới bao giờ chưa?

Họ hiểu cô rõ hơn chính cô đấy.

- Được rồi. - Đây không phải một âm mưu,

chỉ là một thuyết âm mưu thôi.

Giả thuyết...

mọi linh hồn đều thực hiện một sứ mệnh kết nối.

Hệ quả...

tâm trí của chúng ta không hề biết gì về sứ mệnh này.

Ồ.

Cô có biết hầu hết những đồng 25 xu đều từng bị người nuốt và đại tiện ra không?

Giả thuyết... mọi thế giới suýt chút nữa đã hình thành

đều quan trọng như thế giới chúng ta đang sống.

Hệ quả là...

những thế giới tiềm ẩn đó khiến chúng ta vô cùng đau đớn.

Không ví, không giày.

Tôi không biết làm sao tôi tới được tận Ba Lan.

Này, tôi nói thật đấy,

đó là một tình huống vô cùng điên rồ.

Từ Ba Lan... tôi đã ở...

Tôi không hề biết... tôi không hề biết mình đã tới đó bằng cách nào.

Tình đồng chí, sự thân thiết,

gia đình, tình bạn, tình yêu, những thứ kiểu vậy.

Chúng ta lạc lối khi không có liên kết.

MỌI THỨ ĐỀU NGON HƠN KHI TA Ở BÊN NHAU

các mối quan hệ đều rất khó khăn.

Cảm ơn Người bạn Ủy quyền.

Cô đơn... khá là tồi tệ.

KHÔNG PHẢI MỌI CÁI ÔM ĐƯỢC TẠO RA NHƯ NHAU

Nói một cách đơn giản, mục tiêu của tôi là triệt tiêu mọi...

nỗi đau không cần thiết và thiếu hiệu quả của con người.

Mãi mãi.

Chúng ta phải tiến hóa vượt qua nỗi đau của chúng ta.

Đó là rác, không phải đồ từ thiện. Tránh ra đi.

Ông là cảnh sát à?

Về mặt thẩm quyền thì không khác lắm đâu. Đi đi.

CÔNG TY MILGRIM

Nghiên cứu của tôi về vấn đề này...

dĩ nhiên, đang được tiến hành.

Nhân chứng đã được tiến hành tuyên thệ.

Anh Milgrim, anh có thể nói rõ ra với tòa

mối quan hệ của anh với bị cáo, anh Jed Milgrim không?

Anh ấy, ừm...

- Anh ấy là anh trai tôi. - Cảm ơn anh.

Anh có từng bị bắt chưa?

- Chưa. - Anh đã kết hôn chưa?

- Chưa. - Con cái?

Không có.

Và anh có thể cho chúng tôi biết về sự suy sụp thần kinh

anh đã trải qua vào khoảng 10 năm trước không?

- Thật à? - Tôi chỉ hỏi thôi.

Họ sẽ bắt đầu như vậy à? Bố, thôi nào.

Nó không nhất định có nghĩa phiên xử sẽ diễn ra như vậy, Owen,

nhưng, đôi khi các công tố viên, họ...

họ thử các cách xâm nhập khác thường...

để bẻ gãy con.

Vậy nên chúng ta... chúng ta phải chuẩn bị cho điều bất ngờ.

Anh làm ơn tiếp tục được không?

Anh có từng bị nhập viên vì bệnh tâm thần không?

Có, 10 năm trước.

Xin hãy giải thích chuyện đã xảy ra.

Tôi đã được nhập viện...

và cho dùng thuốc...

và...

đó là đợt suy sụp cuối cùng tôi mắc phải.

Chẳng phải bản chất của chứng rối loạn tâm thần này là ảo giác sao?

Đôi khi anh nghĩ anh thấy anh trai mình khi anh ta không có ở đó?

Không hẳn.

Chỉ cần nói không thôi.

Vậy bản chất của chứng rối loạn tâm thần này là gì?

Owen, anh không nghĩ chứng bệnh tâm thần của anh

sẽ khiến anh không đủ tiêu chuẩn làm chứng thay mặt anh trai anh sao?

Nghe này, ở đây chỉ có duy nhất một câu hỏi thật sự quan trọng.

Owen, con có biết thực tế là gì không?

100%.

Con hoàn toàn tỉnh táo.

Chào mừng đến với New York.

Và đây là Tượng Thêm phần Tự do.

Tượng Thêm phần Tự do. Được rồi.

Việc chuẩn bị cho phiên xử diễn ra thế nào với cậu em hư rồi?

Em có nói với họ về anh không?

Anh không được có mặt ở đây.

Tốt. Em vẫn đang dùng mật mã,

mặc dù về cơ bản anh đang vô hình.

Owen, tuần này chắc rất tuyệt vời với em nhỉ?

Em tưởng em đã loại bỏ được anh, nhưng anh có thông tin mới.

Lần này anh biết rõ.

Em đã được chọn để cứu thế giới.

Em sẽ là người hùng.

Em không muốn chuyện này. Em không muốn nó.

Em không muốn chuyện này.

Thông tin về nhiệm vụ sẽ được giao tới em bởi một đặc vụ, một phụ nữ.

Em sẽ nhận ra cô ta khi nhìn thấy cô ta, tin anh đi.

Chỉ cần liên hệ với cô ta.

Quy luật là quy luật.

Cô ấy sẽ liên hệ em để hướng dẫn thêm!

Đừng làm hỏng lần này!

Xin chào. Xin hãy bắt đầu bằng một lựa chọn.

Bạn đã chọn đi một mình.

Bạn sẽ thanh toán bằng cách nào?

Bạn đã chọn thẻ tín dụng.

Xin hãy cà thẻ ngay bây giờ.

Bị từ chối. Tài khoản không đủ tiền.

Bạn có muốn dùng một adBuddy để nạp thêm tiền không?

Có hay không?

AD BUDDY

Được rồi, anh Milgrim, tôi sẽ cần anh tập trung.

"Khi bi kịch giáng xuống những người khác,

đôi khi rất khó để biết phải làm gì cho tới lúc này..."

Owen.

"Bố đã về. Hãy cân nhắc việc tình nguyện trở thành

một người chồng tạm thời được đặt qua thư

và thay đổi cuộc sống của một gia đình đau khổ tại vùng bạn sống."

BẠN ĐỨNG ĐÂY

Được rồi, tiếp theo,

chúng tôi có một thứ gọi là Hãng dược Neberdine.

"Chào buổi chiều, Owen.

Bạn có biết tiền thuê nhà của bạn chiếm 87.2% thu nhập hàng năm của bạn?"

Điều đó có đúng không vậy?

- Tôi vừa dọn vào nhà riêng. - Manhattan thời nay...

Tôi đang ở tại một nhà kho dưới lòng đất.

Hoboken.

- Tôi sống ở Roosevelt Island thật. - Được rồi, chà...

Ừm, xem nào.

"Một sự gián đoạn thảm khốc trong công việc của bạn,

như một đợt cho nghỉ phép, có thể hủy hoại bạn.

Bạn có từng nghĩ về việc cải thiện thu nhập bằng việc thử thuốc?"

Người bạn Ủy quyền.

"Phát chán với việc dành thời gian và năng lượng vào việc kết bạn?"

Và đó là lý do vì sao Bố đã về rất vui được chào đón anh, anh Milgrim.

Và tôi phải chịu chi phí chuyển tới đó?

Và thừa kế bất kỳ khoản nợ tiềm tàng nào của người đã khuất.

Điều đó chẳng có lý chút nào.

Vậy là anh đồng ý?

Đồng ý việc gì?

Nó hoàn toàn có lý.

Chúng tôi đang đưa ra cho anh một hành động anh hùng.

Quảng cáo của các anh gây hiểu nhầm,

vì các anh ám chỉ nó như một cơ hội tình nguyện,

nhưng cuối cùng tôi sẽ phải trả tiền.

Nhưng hãy nghĩ tới những gì anh sẽ nhận được.

- Một người vợ cô đơn, cần chăm sóc. - Ừ.

- Owen. Thỏa thuận coi như xong nhé. - Tôi phải đi đây.

Rozo đã thực hiện cắt giảm ẩn danh từ trên xuống

và đưa ra danh sách 12 người bị đình chỉ tạm thời.

- Khi nào? - Chà, họ đã ngẫu nhiên hóa quy luật.

Chúng tôi đã gửi ra 30 thông báo về chuyện này từ sáng.

Ừm, vậy đợt nghỉ phép này, nó kéo dài bao lâu?

- Tạm thời thôi. - Phải rồi.

Vậy... khi nào tôi sẽ quay lại?

Ồ, tôi không biết nữa. Tôi đùa thôi. Chắc là nghỉ luôn.

Tôi đang dùng kiểu hài hước của anh,

khi anh nói giỡn điều gì đó và không ai cười

Nó... ừm, không sao. Tôi sẽ chỉ...

Tôi sẽ dùng tiền tiết kiệm

Tạm biệt.

QUY LUẬT LÀ QUY LUẬT

Được rồi, Owen.

- Anh có biết tôi muốn làm gì không? - Có.

Anh có chắc anh biết tôi muốn làm gì không?

Có.

Cách hoạt động của việc phản tuyên truyền này, nó không có tác dụng ngay lập tức.

Anh phải lắng nghe nó như một câu thần chú.

Nếu anh bắt đầu cảm thấy hoang tưởng, hãy bật đoạn băng này ngay, được chứ?

Được.

Giờ, hãy dừng tôi lại khi tôi nói gì đó không đúng.

Thế giới gửi các thông điệp tới anh.

Phải.

Các từ ngữ thường bao gồm các mật khẩu,

hay các chuỗi từ khóa để gửi các bí mật quan trọng.

Phải.

Anh được một người anh không ai trong gia đình anh biết ghé thăm.