Turkey! Time to Strike (Turkey!)

¿Mai?

Rina.

Sayuri.

¡Nozomi!

Nanase.

¡Desgraciados!

¡Mostraos!

Aquí estamos.

¡Fuego!

Venga, tened cuidado.

Suéltalo.

Mai.

Esperad un poco, ¿vale?

Esto solo acaba de empezar.

¡Desgraciadas!

Tal y como esperábamos.

Si vuelven a invadirles, salvarlas no servirá de nada.

Consejo de guerra

¡¡No entrar!!

Natsume y sus hermanas tienen que vivir en su era.

Nuestro objetivo no debería ser rescatarlas.

Ejército Kagetoki

Debería ser ganar.

¿Ganar?

Pero ¿cómo vamos a derrotarlos?

Le cortaremos la cabeza a Kagetoki.

¿Cortarle la cabeza?

Ni hablar…

No hables así. ¿Te crees que eres una de los 47 ronin?

Menuda referencia te has marcado.

Si podemos, deberíamos cortarles la cabeza a todos.

Pero tiene razón. En esa era, ganar suponía eso.

No quiero matar a nadie.

¡Pero quiero salvar a Suguri y a las demás!

Sé que nuestras épocas son muy diferentes,

pero tendremos que seguir viviendo en esta era.

No quiero matar a nadie.

Y tampoco quiero que matéis vosotras.

Vale. Tenemos que encontrar algo intermedio.

Tiene que haber alguna forma de salvarlas sin matar a nadie.

Estaba deseando que dijeras eso.

Mirad esto.

Aunque no puedo garantizar su autenticidad,

en este ejemplo se ve que los señores del periodo Sengoku

zanjaban sus asuntos con el shogi en lugar de peleando.

¿Shogi?

Aquí podéis verlos haciendo sumo.

¿De verdad?

Eso sí es pacífico.

Entonces existe algo que podemos hacer.

Si conseguimos que accedan a hacer algo que sepamos hacer,

quizás podemos liberar a Natsume y a sus hermanas

sin tener que decapitar a Kagetoki y a los de su clan.

¿Algo que sepamos hacer?

¡Jugar a los bolos, claro está!

¿En serio creéis que van a acceder a jugar a los bolos?

¡Pues claro! Jugar a los bolos es muy diverti…

Para ya, capitana.

Sí. La diferencia entre vivir o morir dependerá de si aceptan.

Además, he descubierto otra cosa.

Una estrategia a la que estamos mucho más acostumbradas que Kagetoki.

¡No me lo puedo creer!

¡Qué asco dais los hombres de Washio!

¿En serio, gente de Washio? ¿Os parece bien apuntar a unas damas?

¡Sois unos cobardes! ¡Vamos desarmadas!

Así es como os comportáis en Washio, ¿verdad?

¡Tenéis unos peinados muy raros!

¡Me encantaría que vuestro señor diera la cara!

¡Insolentes!

¿Otra vez con esas?

¿No sabéis decir otra cosa, tontitos?

Ya sé por qué no lo hacéis. Porque sois lerdos.

¡Vosotros sí que sois insolentes, so cobardes!

¿Me habéis llamado cobarde?

¿Insolente?

¡Traednos las cabezas de esas chicas!

¿Pensáis matarnos sin más?

¿Y dejar que Kagetoki siga siendo un cobarde insolente?

¡Saldrá en los libros de historia!

Así es, por asesinar a unas niñas indefensas.

Exacto. ¿Un guerrero de verdad no debería luchar a cara descubierta?

Eso no debería contar como victoria,

sino como asesinato.

¡Tiene razón! ¿Tenéis miedo?

¿Miedo de perder en una pelea de verdad?

¿Provocarlos?

Sí. Se escribe igual que los caracteres de insulto.

Insulto

Será una batalla de insultos.

¿Una batalla de insultos?

Es decir, los provocaremos insultándolos.

¿De verdad?

Sí. Sin embargo, esta batalla no decidirá al ganador.

Es más bien un ataque psicológico previo.

Existen historias de generales que han perdido por los insultos del enemigo.

-No me digas… -Y dicen que las palabras no hieren.

¡Eso es! En una era sin internet, tele ni revistas,

los grandes guerreros no sabían cómo responder a los insultos.

Por lo tanto, probablemente sean tan ignífugos como un bebé chihuahua.

¿Un bebé chihuahua?

Es arriesgado, pero si nuestros insultos le afectasen,

podríamos convencerlo de que juegue a los bolos.

Vale. Lo haremos.

¿Listas? ¡Vamos!

¡Más duras que las malas hierbas! Instituto Ikkokukan

¡Más duras que las malas hierbas! Instituto Ikkokukan

¡Vamos!

¡Más duras que las malas hierbas! Instituto Ikkokukan

¡Más duras que las malas hierbas! Instituto Ikkokukan

¡Vamos!

¡Vamos!

¿No creéis que matar es una forma penosa de ganar?

Y tanto. Pero es que no les da para más.

Son como bichos.

Ya, pero los bichos no matan así como así a los de su misma especie.

Son más tontos que los bichos.

¿Vuestro señor nos va a demostrar de lo que es capaz o qué?

Venga, decídete.

Señor.

¡Tú calla, viejo!

¿Viejo?

¡Kagetoki!

¿Tienes lo que hay que tener para demostrar de lo que eres capaz?

¡Ya lo tengo!

Vale, Kagetoki. Enfréntate a nosotras en una batalla que no sea mortal.

Señor…

Si no pongo fin a esto, mi clan se avergonzará durante generaciones.

Indicad las condiciones para esta batalla.