Young Justice

.زود باش، زود باش

.ای بابا

.دو خط

.باید جواب بده

.سلام عزیزم

.ببخشید

.ای کاش خبر بهتری میداشتم

چند ماهه دارم سعی میکنم

.اما تو پیدا کردن روحه شناسی نداشتم

،امروزی بخوام بگم .نمی تونم سیگنالشو پیدا کنم

.متوجهم، نمیوئه

.مرسی که تلاش کردی و نگران نباش

.یکی رو میشناسم که میتونه کمک کنه

.خداحافظ

.سلام، دختر خوب

.سلام، بابا

خبری از درخواست بزرگ شد؟

داشتم سعی میکردم نابو رو .متقاعد کنم که کمک کنه

.قرار نیست بکنه

.خب، خواهیم دید

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت بیست و یکم

خب، دقیقا چجوری میخوایم

این پروژکتور فانتوم زون رو

از نیو گادا دور نگه داریم؟

.واقعیتش، نمی دونم

همین جور که پیش میریم یه .فکری میکنیم، ولی هرجور شده

.باید نابودش کنیم

.کایزار-ترال

منتیس، لور-زاد

.و ماآلافاآک رو به دنیای واقعی برگردون

.برو اونور، کوچولو

.خیلی دیر کردیم

.مزاحما رفتن، پروژکتور هم همینطور

همه ی این تکنولوژی نیو گاد

و حتی یه ردیاب رو یه سلاح کشتار جمعی نزاشتی؟

،دنبال تکنولوژی نیو گاد نیستیم

ولی دارم دنبال شکاف خام .مزاحما رو تو فضا-زمان میگردم

و مقصد

.آخرین پرششون رو پیدا کردم

.متران

.در این مرحله، یه توضیحی لازمه

نمی تونیم وقفه کردن .برای توضیح رو ریسک کنیم

.مگه اینکه یکیتون کره ی زمان خودشو داره

.فکر نمی کردم

کجاییم؟

چی شد؟

مثل اینکه متران با .کریپتونایت مسمومت کرده

.منتیس برمون گردوند به نیو جنسیس

...ولی پروژکتور

.منتیس پروژکتور فانتوم زون رو آورد

.پس لور-زاد دوبرابر به منتیس بدهکاره

.مرسی، پشه

.دستکم گرفتمت

.حالا، به سوی کره ی زمان

...درباره اون ،منتیس آوردمون بیرون

.ولی شیفت بعد رو در نظر نگرفت

.کامل سوخته

.پس تو حال گیر کردیم

.بله، مثل بقیه ی عالم

.راستم، خبرا بیشتر خوبن تا بد

،ولی بدون کره ی زمان .وقتی برای تلف کردن نداریم

باید از پروژکتور استفاده کنیم تا .پدر و مادرم رو یکباره آزاد کنیم

.شارژ پروژکتور فانتوم زون تموم شده

.خالی از انرژی

خب، بعد از این همه سال .اونقدرا هم عجیب نیست

.شارژ کردنش انرژی زیادی میخواد

.منتیس جاش رو بلده

.دوباره، خیلی دیر کردیم

.رفتن

.بازم امید هست

.این کره ی زمان کار نمیکنه

پس دزدا تو این جهان و .دوره ی زمانی گیر افتادن

و در نتیجه دنبال اینن که .پروژکتور رو یکباره فعال کنن

پس چرا اینجا فعالش نکردن؟

.یه منبع نیروی قابل توجه لازمه

و دوباره، ممکنه کمک کنه اگه توضیح بدی

.پروژکتور برای چیه

.در این نقطه، تصمیم گیری سرنوشت کهکشان

فورجر میتونه ببینه که، فورجر هنوز

بین موندن با فورجر تو نیو جنسیس

.یا برگشتن به کندوی فورجر گیره

.ولی جواب به دوراهی فورجر ساده اس

.فورجر با فورجر میره به کندوی فورجر

فورجر اینکارو برای فورجر میکنه؟

.معلومه، فورجر عاشق فورجره

از اینا گذشته، گشتن تو به دنیای جدید

.میتونه ماجراجوییه بزرگی باشه

.باید پخش و آماده بشیم

لحظه ای رو نباید از دست بدیم اگه میخوایم جلوی یه تهاجم

.در برابر فانتوم زون رو بگیریم

فانتوم چی؟

.پسره واقعا تحسین برانگیزه

.فقط یه چند نفر دیگه میتونن با نان پیش برن

این بچه ی آسیب دیده .اراده ی قوی ای داره

.صبر داشته باش، عزیزم

قبل از اینکه پیداش کنم، بیماری زونش .به اعماق برده بودش

زیادی بهش فشار بیار و میتونیم از دست بدیمش

ولی هنوز خیلی چیزا هست که .میتونه درباره ی خونه بهمون بگه

به وقتش، هر چیزی که .سوپربوی میدونه رو خواهیم دونست

حالا متوجه میشین؟

دهه ها پیش، من پروژکتور فانتوم زون رو گرفتم

.تو یه مبادله ی تکنولوژی با سیاره ی کریپتون

پس تمام این مدت میدونستی کریپتونین هایی هستن که زنده موندن؟

اونم تو یه زندان میان بعدی؟

و حالا یه کریپتونین دیگه، یه مسافر .زمان، میخواد آزادشون کنه

صد ها خلافکار؟

.بدترین های کریپتون

همشون با قدرتهای سوپرمن؟

من همینا رو نگفتم؟

.بله متران

.آخرش، بهش رسیدی

.پس بزارین ادامه بدیم

.من انرژی مورد نیاز پروژکتور رو بررسی کردم

.چندتا منبع بالقوه تو سوپرتاون هستن

.ضروریه تا های فادر، دفاعش رو سازماندهی کنه

،تجهیز کردن گارد الهی و هر نیو گاد

،چه اصیل و چه بی اصل و نسب

تا مطمئین شیم که این کریپتونین .وحشی هیچ شانسی نداره

.تا به نیرویی که اینجا میخواد برسه

ولی دو جای دیگه هم تو نیو جنسیس .هستن، که هدف های محتمل تری ان

که اونایی که اینجا جمع شدن .باید ازشون دفاع کنن

!تارو

.گوش به زنگ باش، پوزر

منتیس، ماآلافاآک و لور-زاد

چند ساعته که دارن پروژکتور .فانتوم زون رو شارژ میکنن

.شارژ در حداقل عملکرد

.در حال بهینه سازی

!ها

.حالا که به اندازه ی کافی شارژ شده

.انرژی طبیعی دریاچه رو حتی سریعتر جذب میکنه

.مثل اینکه برگ برنده رو پیدا کردیم

.به متران و بقیه زنگ بزن

،منبع انرژی دریاچه ی جوشان

،داره مادر باکس رو زیادی پر میکنه

که باعث مداخله با کارکرد هاش .از جمله تماس گرفتن شده

.فقط خودمونیم

.عالیه

صبر کن، مگه مادر باکس رو لازم نداری که میدونی، آروم بمونی؟

،قراره سخت باشه

.ولی یاد گرفتم به همچین سختی هایی قلبه کنم

.نقشه رو دنبال کنین

.از پروژکتور دفاع کنین

.ممنونم، گرین لنترن تومار-ری

.دیدنمون، مستقر شین

.ولی مراقب باشین

خوبی؟- !خوبم-

.حالا تو میدون من میجنگین

.شارژ مطلوب

.فعال شو، درو-زاد .درحال بازیابی

.بازیابی درو-زاد

.شروع جستجو برای دی ان ای

.نگاه کنین، یه بازیابی .بالاخره، یه بازیابی

.دی ان ای پیدا شد

.فرد اشتباه، احضار نشده برای بازیابی

.دی ان ای منع شده

این آسیب به آسون

.شبیه آسیبی نیست که فورجر بتونه درست کنه

.فورجر باید بره به فلش کمک کنه

...این چی

.فورجر حواسش به فورجر هست

.گرفتیش! حالا نگهش دار

...ولی صبر کن، تو گفتی که

.چاره ی دیگه ای نداری، نگاش کن

.اون زاده ی دارک سایده

در حال گشتن

یه پرومتین

دستگاهاتون یه پرومتینو بیدار کرده

هشدار