Oh Boy, Was I Wrong About Her

Mong đến tiết thể dục buổi chiều quá đi.

Chuẩn.

Ngồi muốn ngủ gật luôn mà.

- Đúng rồi đó. - Hóng ghê luôn.

Này, cậu có xem bộ "Mười Năm Cô Độc" đang chiếu không?

Có chứ.

Nikaidou thì sao?

Mình ít khi xem phim truyền hình lắm.

Là vậy sao?

Thử xem một lần đi mà.

Nữ chính Takura Mao

đẹp đến mức không tin nổi là cùng thế hệ ba mẹ tụi mình luôn á.

Nhìn nè.

Đẹp điên luôn.

Biết mà.

Hình như đang quay ở gần đây đúng không?

Thật hả?

À đúng rồi, hình như mình thấy Tachibana rủ cậu Kinmiya lớp D

nói gì mà quay phim truyền hình á.

Khoan đã.

Hai người đó dạo này thân nhau lắm, ra là vì thế sao?

Là sao vậy?

Sao cậu lại không hiểu vậy chứ.

Nè, Nikaidou nghĩ sao?

À... ừm... mình...

Nikaidou.

Kìa, ngoài hành lang có người gọi cậu đấy.

Bạn đó chỉ về chỗ kho để tài liệu rồi đi mất.

Trông có vẻ đang rất gấp,

cậu nhanh qua đó đi.

Phải rồi.

Mình đã hẹn là sẽ gặp vào giờ nghỉ trưa mà.

Xin lỗi, mình phải đi đây.

Ừ.

Đi nhé.

Cố lên nha.

PHÒNG CHUẨN BỊ

TẬP 2: MÌNH KHÔNG GIỎI MẤY VỤ YÊU ĐƯƠNG ĐÂU

Cứu cánh hay lắm, Hayato.

Sao con gái lại thích

mấy chuyện kiểu ai thích ai, yêu đương linh tinh như vậy nhỉ.

Thì tại là con gái chứ sao?

Himeko cũng dán mắt vào mấy chương trình kiểu đó suốt.

Hime cũng vậy à.

Mình thì thích mấy chuyện như nhân vật nào hợp với loại giáp nào,

hay nhà sản xuất game kia đang tuyển thêm người mới,

rồi chuyện đội phát triển bị điều chuyển nên tình hình có vẻ đáng ngờ nhưng mà...

Nhưng gì?

Chẳng phải cũng có người thích mấy cái đó à?

Nhưng người thích đa số là con trai đúng không?

Mà hồi cấp hai mình lỡ làm người ta hiểu lầm kỳ lạ, nên là...

Đừng có cười!

Cứ như chuyện của người khác ấy!

Sau chuyện đó, mình phải để ý cả vụ bắt chuyện với ai nữa đấy.

Đấm lưng đau quá nha.

Ra vậy, đào hoa như cậu cũng khổ sở ghê.

Đúng thế đấy, mệt lắm luôn.

Mình không giỏi mấy vụ yêu đương đâu.

Hayato, cậu làm cái gì vậy hả?

À xin lỗi.

Do mình toàn dỗ Himeko kiểu này nên quen tay.

Trời ơi, tóc mình rối hết cả rồi.

Biết để tạo kiểu tóc này tốn công thế nào không hả.

Xin lỗi mà.

Mình không giống Hime đâu nhé.

Không có dễ dỗ như vậy đâu.

Ể, không lẽ Haruki...

dễ thương thật sao?

Hayato?

Không giỏi nói mấy vụ yêu đương thì

cứ giả vờ mà lướt qua là được mà.

Lúc nào cũng diễn kiểu nữ sinh ngoan hiền, trong sáng

cả mình cũng thấy cậu diễn giỏi thật đấy.

Diễn à...

Hayato này.

Cậu nghĩ sao về việc mình cứ diễn lừa mọi người như vậy?

Chẳng sao cả.

Mình chỉ nghĩ đúng là Haruki thôi.

Vậy à.

Cậu lúc nào cũng uống cái đó nhỉ?

Tiện mà, lại bổ sung dinh dưỡng nữa.

Mua ở cửa hàng tiện lợi à?

Ừ, sáng nào cũng ghé.

Mà Hayato này, hộp cơm của cậu...

Gì thế kia?

Gì á?

Croquette cơm thôi mà.

Đổi nửa cái cơm nắm của cậu lấy cái này nhé?

Được không?

Ngon quá!

Vị đậm vừa đủ, lại có phô mai nữa.

Mua ở đâu vậy? Đồ đông lạnh à?

Mình tự làm đấy.

Cậu tự làm á?

Sao? Bất ngờ lắm à?

Bảy năm đúng là dài thật nhỉ.

Haruki?

Rốt cuộc chỗ này thì có cái gì chứ?

Em có chuyện muốn nhờ tiền bối.

Xin hãy giao phó quãng đời còn lại của anh cho em.

Cuộc đời của anh...

Em xin lỗi.

Nhưng mà...

Em thích tiền bối.

Em...

Tiền bối...

Tiền bối này.

Này, em bám thế này thì anh đi khó lắm.

Ừm, đúng là chuyện đó ha.

Ừ, chính là nó rồi.

Quả nhiên, mình vẫn chịu thua mấy vụ yêu đương thôi.

Mình cũng vậy.

Trùng hợp ghê, đi mua đồ à?

Ừ, mình vào mua đồ ăn tối.

Mà, bánh kẹo có tặng đồ chơi à?

À thì...

Đúng rồi! Mình còn đang mua đồ dở.

Phải mua nốt rồi về nhanh thôi.

Mình đã làm một tiểu cảnh từ bộ Cửa hàng bánh kẹo thời Showa đấy.

Thật luôn?

Thật.

Đây chẳng phải là tiệm của bà Murao sao?

Vất vả lắm đó. Mở hộp nào cũng trúng cái ghế băng thôi.

Khui trùng hoài làm mình còn tự hỏi xác suất là gì nữa cơ.

Được rồi, đi mua đồ thôi. Đi mua đồ cho bữa tối thôi, Haruki.

Đi nào.

Đồ chơi tặng kèm trong bánh kẹo!

Không ngờ trúng đợt giảm giá nữa, may thật.

Cậu đúng chuẩn ông chồng nội trợ luôn đó, Hayato.

Thì đúng thật.

Này, đưa đây.

Hayato?

Phần còn lại thì tự cầm đi nhé.

À, ừ.

Nặng phết đấy.

Mà toàn là đồ đồng lạnh thôi sao.

Vậy thì phải về nhanh thôi.

Cậu lúc nào cũng mua nhiều thế này à?

Ừ. Kiểu mua một lần rồi tích trữ luôn ấy.

Ra vậy.

Ừm.

Hứa nhé.

Chắc cũng vì là Hayato nên mới thế này.

Không có gì đâu.

NIKAIDOU

Cái này để ở đâu đây?

Cứ để đại đâu đó cũng được.

Okay. Mau cho vô tủ đông đi.

Vậy mình về đây.

Khoan đã!

À thì...

Đúng rồi, vụ số điện thoại.

Có số điện thoại hay SNS gì thì cho mình ID đi.

Tụi mình vẫn chưa trao đổi cách liên lạc mà.

À, chuyện đó...

Xin lỗi.

Thực ra mình không có điện thoại.

Hayato là đồ ngốc!

Mai có mưa à?

Không chịu đâu. Tóc sẽ xù bung cả lên, rồi đỉnh đầu thì xẹp lép cho coi.

Anh lại khá thích mưa đấy.

Đỡ lo bị gọi đi tưới cây giúp người ta.

Anh ơi, ở đây đâu còn ruộng vườn gì nữa đâu.

Đúng rồi nhỉ.

Nhưng chắc trưa là tạnh thôi.

Mang ô gấp là được rồi ha.

Trên điện thoại à?

Ừ.

Dự báo khá chuẩn, cũng tiện nữa.

Ra vậy, tiện thế à.

Hiếm khi thấy anh quan tâm mấy thứ này đấy.

Do anh bị Haruki mắng vì tội không có điện thoại.

Là do Haru à.

Anh nghe nè.

Giống như mỗi nhà đều có tủ lạnh,

hay nhà nông nào cũng phải có máy cày,

điện thoại là vật dụng thiết yếu mà ai cũng phải có.

VẬT DỤNG THIẾT YẾU

Không có mới là bất thường đó.

Thật à, đến mức đó luôn sao.

Ở Tsukinoze thì toàn chỉ có mỗi một vạch sóng thiệt.

Nhưng có vẫn tiện lắm.

Em còn nhắn tin với Saki mỗi ngày nữa.