Night Guards (Nochnye strazhi / Ночные стражи)

کمکم کنید

نگهبابنان شب

پسرم تو خوبی؟

بازم داشتی خواب افتادن از اون ساختمون را میدیدی؟

شاید بهتر باشه کل شب را بیدار بمونم

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه

ترجمه و

ترجمه و

ترجمه و ز

ترجمه و زی

ترجمه و زیر

ترجمه و زیرن

ترجمه و زیرنو

ترجمه و زیرنوی

ترجمه و زیرنویس

ترجمه و زیرنویس:

ترجمه و زیرنویس:م

ترجمه و زیرنویس:مع

ترجمه و زیرنویس:معی

ترجمه و زیرنویس:معین

ترجمه و زیرنویس:معین

مسافرین محترم لطفا آرامش خودتون حفظ کنید قطار تا چند لحظه دیگه حرکت میکنه

لطفا بیاد داشته باشید که قطار در ایستگاه سوکول توقف نخواهد کرد

آلبوم جدید کمک کن

عصر بخیر پست مسکو نامه دارید

بر طبق سایت رسمی دنا کنسرت رسمی اون

امروز صبح کنسل شد

شما میتونید اطاعات دیگری را در مورد این خواننده در وبسایت ما پیدا کنید

با این حال منتقدان موسیقی بر این باورند که

این کنسل شدن فقط حیله ای برای

فروش بیشتر آلبوم این خواننده محبوبه

پس از چند پیام بازرگانی بر میگردیم

با ما بمونید

روزتون بخیر

یه اتاق میخوام

بله خانوم فقط چند لحظه صبر کنید

هی خیلی ممنون

مرسی

کمکم کن

شماره اتاق اون چنده؟

شما که نمیخواهید نگهبان را خبر کنم؟

اون دناس همون خواننده هه من عکسش دارم

نمیتونم بهتون اطلاعات شخصی ایشون را بدم

این تموم چیزیه که دارم

فقط میخوام واسه یه لحظه ببینمش اون خواننده مشهوریه من طرفدارشم

اگه باور نداری اسم را سرچ کن دانا لوکز

بزنش

دانا لوکز

کس دیگه ای نمیخوای برات پیدا کنم؟

منظورت چیه؟

این کار رو فقط واس خاطر تو انجام میدم اتاق 1307

متشکر

هی یادت نره یکی بهم بدهکاری

کیه؟

پستچی هستم ،نامه دارید

من که چیزی سفارش ندادم

بله خانوم میدونم میشه لطفا در را باز کنید؟

من میدونم شما کی هستید میخوام کمکتون کنم

از اینجا برید

شاید احمقانه بنظر برسه ولی من شما را توی خوابم دیدم

بسیار خب

بابت مزاحتم عذر میخوام

اصلا فراموش کنید

تو شوالیه ای؟

چی؟

پرنسس

پرنسس

دختر کوچولوی من

عزیزم تو دست مایی بهتره تسلیم شی ترجیح میدم بمیرم ولی با شما نیام

تمومش کن ولم کن

ولم کن بذار برم آروم باش عزیزم

الان کارمون باهات تموم میشه بذار برم

آروم باش گلم ردمون را زدن عجله کن خونش را میخوام

تو خوبی دستت بده من به من دست نزن

داره میاد بیا بریم

از این طرف

واسم بیارش

عجله کن

اینجا چخبره؟ تو کی هستی؟

تو اونا را اینجا آوردی؟ من؟،من اصلا نمیدونم اونا کی هستن

زود باش

منتظر چی هستی؟

باید بریم

نه نه عمرا بیام

من معطلشون میکنم

مایکل

یانکول اونا ول کن روی هدف اصلیمون تمرکز کن

گامایون صحبت میکنه هدف بالای ساختمانه شد

اونا دیدی؟

تو مایکل را کشتی؟

تو یه شوالیه هستی

اسمت چیه از کدوم قبیله ای؟

من پاشام،نامه رسونم

خیلی وقته منتظرت بودم پاشای نامه رسون

باید بریم

وایسا،صبر کن چرا؟میخوای بمونی؟

من نمیتونم بپرم چرا نمیتونی؟

اگه میخوای ازم محافظت کنی پیدام کن

داری چیکار میکنی؟دست نگه دار

کجا رفتی>؟

مایکل،نه

خونت مال منه

گوش کن مرد بیا با حرف زدن حلّش کنیم

اون کار من نبود یانکول

کشتن اون چیزی رو عوض نمیکنه دختره رفته

اونها دارن میان بیا بریم

نه لطفا بس کنید،شلیک نکنید

تو این کارو کردی؟

خودش با خودش اینکارو کرد

اسمت چیه پسر؟

تو کی هستی اینجا چه خبره؟

دوست داری سوال را با سوال جواب بدی؟ چرا؟

اون دختره کجا رفت؟ کی؟دانا

این یعنی میدونی

بنظر میاد تو بیشتر از ماجرا خبر داری

خیلی خب یواش برو من همین الان تو را دیدم

من یه نامه رسونم اون را توی تلویزیون دیدم

بعدش اونا پیداشون شد

بعدش یکیشون در را شکست و به من حمله کرد و بعد خاکستر شد

دیوونه کننده بود

اون چش شده؟ چیز خاصی نیس

اون آدما کی بودن؟ اونا اصلا انسان نبودن

منظورت چیه؟

اینو واسم نگه دار یه چیزی رفته تو چشمم

تو خوبی؟ این کابوسای لعنتی ولکنم نیستن

مامان،من چجوری رسیدم خونه

هزار بار بهت گفتم

کارت داره باعث میشه عقلت رو از دست بدی

سرم داره به همون اندازه دیوونم میکنه

نصفه شب زنگ در خونه خورد

تو بودی افتادی بودی دم در و بیهوش بودی

این کاریه که داره شغلت باهات میکنه وایسا

پاشا، چه بلایی سرت اومده؟

پیدام کن

خیلی خب پسر میخوای یه دوری باهم بزنیم؟

بذار برم،ولم کن،کمک

دیروز هم تو را دیدم تو کی هستی؟

مهم نیست من کی هستم بیا بفهمیم تو کی هستی

خیلی واقعی بنظر میرسه،چقد واست خرج برداشته

هدفت از اومدن به مسکو چیه؟ من اینجا زندگی میکنم

دستت بکش لعنتی داری خفم میکنی

دست خودته که از راه آسون بریم یا بخوای سختش کنیم

کولا ببرمون میدون تاگانکا

نظرت راجبه پسره چیه؟ من که چیز خاصی نمیبینم

عکس العمل هاش طبیعی ان

یه چیزی در مورد اون وجود داره

این میتونه باعث مرگشون بشه

داری میگی اون

خواهیم فهمید

قهوه میخوری؟

من مامور گامایون عضو انجمن امنیت فدرال مسکو بخش اس هستم

میتونی ایگور صدام کنی

پاشا اسمونکیو نامه رسونم

میتونی پاشا صدام کنی فدرال مدارلم نیستم

اس یعنی چی؟

سوپر نتچرال(غیر طبیعی)

ارگان من وظیفه نظارت بر عملرد متناوب زندگی

غیر طبیعی بخشی از ساکنین مسکو هست

داری منو دست میندازی نه؟

مامور مبارزه با حوادت ماورالطبیعه

قهوت را بردار و بیا میخوام یه چیزی را نشونت بدم

نیام چی؟

نیای یه اسپری فلفل خالی میکنم تو صورتت

که دست ساز خودمه

میتونه حافظت هم پاک کنه

خیلی خب باشه باهات میام

باید چی را برداری؟

قهوه را

اینجا سرّیه

چطورید رفقا

توی پارک بتیستا رویت یه مرد مارمولکی بوسیله یه پیرمرده 70 ساله گزارش شده

راجر

کریل اگه دوباره خواست تغییر شکل پیدا کنه

بیارش پیش من خودم بهش رسیدگی میکنم و با اون پیرمردی هم که این گزارش رو داده خوب رفتار کن

مسافرین محترم لطفا آرمش خودتون حفظ کنید قطار بزودی حرکت میکنه

تکرار میکنم مسافرین محترم

یه مرد مارمولکی؟

خیلی چیزها تو این دنیا هست که حتی نمیتونی تصورشم بکنی

بیا بگیرشون یه نگاهی بهشون بنداز اینا همش افسانه اس

داستان های افسانه ای زیادی این تو وجود داره ولی همشون بر اساس واقعیتن

تمامش واقعیه

حدود 40 نوع زندگی متناوب غیر طبیعی توی مسکو وجود داره

خودشون، خودشون رو جنس دوم صدا میزنن شغل من اینکه اونها را بگیرم و تحت کنترل در بیارم

چرا اینجوری شدن؟ بعضی وقتها یه سری چیز ها سیر طبیعی خودشون را دنبال نمیکنن

قبل از قرون وسطا ما دشمنانی داشتیم که اونها بودن

برای اتمام جنگ باهاشون معامله ای کردیم

گزاشتیم زنده بمونن بشرط درست رفتار کردنشون

حالا هم باید مطمئن بشیم اونها همین کار رو میکنن اون آدمای دیروزی کیا بودن؟

سادیستیک ها،شکارچی های انسان

مثل خونآشام و این چیزا؟

خونآشام مال توی فیلم هاس

اونها گرینه ان

اون داناس؟

اون فقط یه گرگینه نیس

شاهزاده لوکیس

نوه و وارث ظاهری یکی از قدیمی ترین