Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

Download English Subtitle

Release info

구해줘 2 Save Me S02E09 190605-NEXT-ODK
구해줘 2 Save Me 2 E09 190605-NEXT-ODK
A Commentary by RuoXi
Ep. 9 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:34/35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, Please Do TAKE OUT WITH FULL CREDIT. Note : E09 720p NEXT 1.43GB Gdrive Sharer download link > http:/

Tags

other
Published on: 2019-06-05
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Look carefully! It is him! It's Choi Kyung-seok!

Even if you can't see it, the sun exists.

You said that's what faith is.

He's not going to answer again?

I'll see the end to it today.

What the heck is he doing?

Elder Choi!

Pastor.

What brings you here?

I guess Elder Choi isn't home yet.

No.

I don't think so.

- Well... - Elder Choi...

Go ahead.

Did you know Elder Choi before coming here?

Coming all the way here isn't an easy thing to do.

The senior pastor at my church introduced me to him.

That's when I met him.

Oh.

I see.

I was wondering if you had known each other for a long time.

No.

I met him when I came here.

Should we sit over there while we wait?

Sure.

It looks like you two were talking about something fun.

- No. - Yes.

We were talking about when we first met you.

Oh.

It is something fun.

Anyway, what are you doing here at this hour?

I was wondering how it was going with the favor I asked of you.

It went well.

You'll probably get a call tomorrow.

Okay, I'll get going then.

Pastor, I'll see you at church tomorrow.

Okay.

Amazing.

He brought a real pastor.

Have a seat.

Would you like some barley tea?

No.

- Elder Choi... - Pastor.

I heard Kim Min-cheol caused a scene again.

Yes.

The police chief came to me and begged me.

He said his juniors didn't know what they were doing.

You do know that Kim Min-cheol is Young-sun's brother, right?

Yes.

The police chief's father was the judo coach for Kim Min-cheol.

And he beat up his coach.

It's hard to even say this...

He's a Satan who stabbed his father to death.

- Are you serious? - Yes!

How can a human being do that if not for Satan?

Not that!

Not that money!

You call yourself a human being? Why did you come here?

That's why Young-sun...

Yes.

This village might be in danger.

We don't know when and where he'll pop up and do evil things.

What should we do?

We have to stop him.

We must stop him.

You said with prayer and God's words, we can stop Satan.

We have to focus on stopping Satan during tomorrow's service too.

Okay.

No more satans should enter this place.

Yes.

That's right.

Oh.

How did your work go?

Oh, the religious community?

It's going smoothly.

This is all thanks to you.

You create miracles.

It was possible because you helped beside me.

I'm no where close to what you are.

Pastor, hold on for a second.

I have a favor to ask from you.

I need your prayer.

Country bumpkins like us can't live in Seoul anymore.

We went and saw it for ourselves.

That's because Gangnam is super expensive!

I heard the outskirts aren't that bad.

The best place is somewhere else!

This guy is drunk.

- Let's go. - Wait!

Hold on!

Hey, you're hiding something from me, huh?

We're not hiding anything.

- Let's go. - Wait!

It has fresh air and lots of land.

It's perfect for us!

We can all live together!

You need to watch your mouth!

Then you tell me.

Right now!

We're the only ones who are supposed to know.

To be honest, we went there today.

You'll make an impatient man die!

Hurry up and tell me!

There's a business that Elder Choi runs.

It was nice!

It has all the facilities.

It was perfect for old people like us to live together.

Was it good for children too?

Of course!

All we have to do is just move there.

How much is it?

We can't go if it's expensive.

Yeah.

We don't enter that place like that!

You enter through faith.

Sung-ho.

Do you want to move to that village with Elder Choi and the pastor?

- Yes! - Even if I can't go?

Then no.

But that place is supposed to be heaven.

I'll go with you!

We can go together.

What will he do when I die?

I'm going home.

Okay.

He won't call you just because you stare at your phone.

I'm not waiting for his call.

I'm just worried that he got hurt again.

My phone shouldn't be broken, right?

Is it broken?

Min-cheol!

Min-cheol!

Why was it so hard to reach you?

Do you know how worried I was?

All right.

That's enough.

Thanks.

I need to use this place.

What?

This isn't some inn!

You can't just come and go as you please.

This is the only place I trust here.

That's true.

Did you eat?

I don't need food. Just a beer. And get him something else.

Soda...

What's wrong?

What's going on?

Please go find my son.

Please find my son. He's the only son in 3 generations of my family.

Okay. Stop crying.

He must be with his friends.

No!

He left with Min-cheol!

Who?

You were wrong. He really is a professor.

Look.

It says Professor Choi Hyun-soo from Hanguk University.

But it doesn't have a face.

Huh?

There doesn't have to be a picture. It has all the information.

It's not there because it's not him. Find him.

What should I do?

Continue with what you were saying earlier.

When they were building the church, my mom delivered food to them a lot.

Byung-ryul would get on her if she didn't bring them a lot of food.

Is his wife that pretty?

She's just all right. I saw her once.

I heard they had a baby too.

They had it at home. Isn't that crazy?

It's not him!

That's Byung-ryul's wife?

I can't believe Byung-ryul got married and had a baby.

Byung-ryul ran away from home.

What are you talking about?

That's all I know.

Okay.

Let's go over it again.

That Elder is living in Min-joo's old place.

And the pastor is living in the house next to Sung-ho.

They're both living in empty homes.

And Byung-ryul set it up for them.

Right.

But my mom said the best thing Byung-ryul has

ever done in his life is bring Elder Choi.

He was a professor when Byung-ryul first introduced him.

But then he became an Elder one day.

Hold on. This is weird.

They made a church but Byung-ryul ran away from home.

Why?

And they're still newlyweds.

Byung-ryul isn't the type to leave a girl behind by herself.

Yeah, Byung-ryul treated you really well too.

They said my father needs to have surgery at a big hospital in Seoul.

What do I do?

I've called 100 people but haven't even gotten $1,000.

Eun-ah!

I'll call you back.

I got the money for your father's surgery.

- What do you mean? - I can sell the truck!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left