The School of Water Business (Toritsu Mizusho!) (都立水商！～令和～)

In the fall, third-year students who are over 18 years old begin to interview

at various cabaret clubs and host clubs to see if they will be hired

in April after a trial period at an actual establishment...

Enter the so-called job-hunting period.

Yes, hello. This is Metropolitan Water Business.

Yes, "Mont Blanc Girl" in Kabukicho, thank you for the help.

Yes, Akazawa Seina...

You'll hire her? Thank you very much.

Yes, I will inform her.

Yes, thank you very much. Goodbye.

Mabuchi Yuri, hired but with conditions.

They want her to lose two kilograms by April.

I'll let her know. Ah... 2 kilos...

Ishiwata-sensei, they said that Nukui Nene didn't come for her interview.

- What? - And without any notice.

Really?

She better be serious about it.

All the clubs are interviewing this early because of connections with the head teacher and instructors.

- What club is it? - "Jewel Lagoon" in Shibuya.

Seriously... that one.

Otake Tetta "Dynamite Guys", rejected.

Ah, yes.

It's not looking good, isn't it? Otake-kun, too.

Yes...

Hello? This is Mizusho.

Ah,"Redstone" in Roppongi.

- Whoa, Redstone. - Is it famous?

Yes, the number of customers, sales, and level of hosts are all different.

It's a very famous club with lots of 100 million yen earners.

- 100 million... - Ah, Otake Tetta...

What? Hire!?

Ah... Yes, I'm sorry about that.

ECOTV Presents

The School of Water Business!

~ Reiwa ~

~ Reiwa ~

Episode 6

- That Redstone in Roppongi? - You had an interview, right?

- They want to hire you. - What... are you serious?

Yeah. It's a very famous one, right? Good for you.

It's just that the owner liked

your looks and vibe, but they were a little bit

concerned about your attitude.

During the interview, you were absent-minded and had an attitude of not listening to others.

You've been acting strange lately, even I can see that.

- What's wrong? - Nothing.

- If there's a problem at home, I'm always... - I told you, it's nothing!

Attitude? Attitude? I'll do it properly.

I'll give you that.

Oh, are you still not done talking?

- We're done. - Hey, wait a minute.

- She's so pretty. - She's pretty.

- No, this one for sure. - That's not it.

Look at this. - Seriously? She's registered.

They're a thirsty group, aren't they?

Hey Tetta, you should try signing up for this JK matching app that's popular now.

Well, as long as you don't say anything, you're good-looking and you'll get a lot of attention.

- Not interested. - Wait, wait.

It's not that shady. Nene and Hazuki

are all doing it. Look at this.

- The fuck did you do that! - I'm not interested!

Hey! Hey, stop it! I said stop!

- Hey, Tetta! - What's with that guy?

Why didn't you go to your interview at Jewel Lagoon in Shibuya?

Oh that, I got sick all of a sudden.

If you were, you should have called them.

I was so sick that I couldn't call them.

You haven't missed a day this month.

I often see you laughing during recess.

You'll be out in the world soon, so stop lying like that.

- Fine, fine. - Let's go apologize today, okay?

- What? Why bother. - I'm coming with you

to ask for another interview.

No... It's embarrassing and a hassle.

This is your course, isn't it?

Teach, do you think I have a strong chance?

- Huh? - You're very patronizing, aren't you?

It's obvious that you only care for those who are pining for you, like Nozomi and Yuri.

It's nothing like that.

Anyway, I'm busy today. See ya.

Hey, wait a minute.

What's with those two...

Congratulations on your job offer at Redstone.

See you tomorrow!

Who should I choose?

Ah...

It's over here. Over here.

Ah...

Hmm... A date, huh?

What's wrong? You look like you're having a hard time today.

Ah, sorry.

I'm having trouble with my student's career path.

Career path, like what?

- Let's see, a host... - Host?

Hos... Hospitality, a company that has one.

I see...

- That's important. Hospitality. - That's right...

What kind of places do kids from fisheries high schools go to work?

I guess... a fisherman

or a sailor? - But there are a lot of girls, aren't there?

Oh, yes, yes... women divers

and you know, making fish paste?

- Eh... - No, I don't really know...

Hey, can I go and take a look around sometime?

- You can't do that. - But Naoki, I want to see you teaching as well.

Well, it's quite the opposite.

I'm a very strict teacher at school.

I want to see your opposite side. Please.

- No! Just no! - But why?

Why... Then I'll do the opposite and go that way.

- That's fine. - What? Really?

You're lying so much.

Ah, then next week...

A few days later

- Can I help you with something? - Ah, excuse me.

Um... I know someone who works here.

- You know someone. - It's Ishiwata. Social studies.

Ishiwata-sensei. Forgive me for being so rude.

I'm Tamatsukuri, the head teacher. - I'm Ounabara.

I'd like to see him at work at least once.

- Of course! - Are you sure?

If I may say so myself, this school is pretty good,

Mizusho. - Mizusho?

- Haruka!? - Thank you for waiting.

Head teacher!? Oh, no! Haruka! Haruka!

W--W-What's going on!? - Ah, Naoki.

Ishiwata-sensei, I heard about her.

You have such a wonderful girlfriend, don't you?

- She came all this way just to see you work. - I'm here.

Don't say "I'm here"!

Please show her around the school.

- Huh!? - Is that really okay?

- Thank you very much! - No, no, no...

But the head teacher said it was okay.

Show her every inch of this place.

- Bye. - Okay...

So this is where Naoki works.

- Don't wander off too much. - Why not?

m 521 122 l 512 205 945 353 954 275

Mizusho Health News

m 414 211 l 408 354 563 398 573 261

SEX SERVICE DEPT. A MUST!!

m 589 245 l 1017 396 1016 554 577 424

How to use isodine gargle correctly

m 394 376 l 1022 549 1022 602 389 428

Is "Isodine gargle" an effective disinfection method?

m 860 244 l 860 314 564 272 554 288 528 316 522 380 536 394 1376 508 1378 426 1354 412 1344 398 1324 326

m 860 244 l 860 314 564 272 554 288 528 316 522 380 536 394 1376 508 1378 426 1354 412 1344 398 1324 326

m 1008 450 l 1376 509 1386 674 1178 642 1178 573 1008 554

The author of "Roppongi AGEHA" tells us

Reasons why you should become a cabaret girl

Lecture by Kujo Karin-san

They're strict about personal info now.

By the way, what's the official name of this high school?

Why do you ask?

Naoki, you said it's suishogyo (fisheries trade) but the head teacher said Mizusho.

Well...

It's a fisheries high school, so it's suishogyo.

Look, the head teacher is an old timer.

Water - Sui (On'yomi reading), Mizu (Kun'yomi)

People liked to read in kun'yomi back then, isn't it?

I see. But it looks like a normal one.

I thought it would be more like a fishery high school.

Ah, look, look!

- It's just a goldfish. - Goldfish are also a great fish,

and some students go into the goldfish farming.

I'm really tired.

It's been a long day.

Haruka, let's go this way. This way!

- Okay. - Yeah. Over there, over there.

- Our Princess and Prince. - You're the best. The best.

- The world will change. - We'll change it.

What is it?

Th--That's a...song that fishermen sing when they have a big catch.

Huh?

Singing on a boat. You've seen it on TV, right? It's the foundation of a fisherman's life.

- Is that so? - Let's go quickly, okay?

- Don't spill a drop of water! - Yes.

Do your best not to make a sound!

Seii! Go! Go! Go!

Go! Go! Go!

Quickly! Go! Go! Go!

Go!

- What was that just now? - That was...

- It's a ritual to worship water. - A ritual?

They were holding a glass of water, right?

They do it to honor the Water God so there won't be any accidents in the ocean.

But why were they dressed like waiters?

Well, that's...

yes, they're dressed in formal attire to show respect to the Water God.

As I recall, the Water God likes to wear bow ties...

Haruka? Huh?

Aah! Not there! That's the worst part!

- Hey, hey, hey! - Why!?

They were just talking about magoro (tuna), that's all.

- What? Magoro (tuna)? - Yes.

Magoro - lay dead, person who is inactive during sex

Listen, girls. You must not (magoro) lay dead like that.

Ah, that magoro, huh...

No, no, no, no. Let's not disturb them.