Devil Seed

Boston, Massachusetts. 1972.

O diabo em mim.

Largue a faca! Jogue!

- Hey. - Olá.

Oh, meu Deus. Como você está?

- Bem. Como você está fazendo? - Eu estou bem.

- Você está fabulosa. - Obrigado.

Como está a sua avó? Tudo bem, tudo considerado.

Passando a primeira fase de quimioterapia,

- mas de bom humor. - Isso é bom.

- Então, você está certo. - Sim.

Deixe-me ajudá-lo com a sua bagagem.

Nós temos um monte de coisas para falar. Vamos sair daqui.

Bem, vamos lá, me diga. Como é que é?

Como é isso?

- A nova casa, seu bobo. - Oh, sim. Tudo bem.

Bem é maior e melhor do que...

O velho lugar. Eu posso te dizer isso.

Conseguimos trazer todo o antigo lugar,

mas ainda em caixas. Tudo bem.

Não há forma de organizar essa , Antes de começar a escola.

Embora, agora que você está aqui, talvez ele poderia trabalhar.

Bem, aqui estamos nós. Você está pronto? Eu estou tão animado.

O quê?

Foda-se. Eles estão aqui.

Bem, isso é tão bonito.

Vá para fora da janela.

- O quê? - Você me ouviu.

Você não estava brincando. Este lugar é muito melhor.

Eu sei. E você sabe o que é melhor?

- O quê? - O aluguel mesmo.

Cale-se!

Eu sou bom, não é? Oh, você fez bem.

Olá, Alex. Bree, como você está?

Ah, eu estou bem.

E, como esta avó? Tudo bem. Melhorando.

Oi Jess. Como você está fazendo?

Um tempo.

Prazer em vê-lo.

- Bem-vindo, amor. - Brian!

Não é fofo?

Simplesmente, pombinhos. Quero mostrar...

Resto da casa. Vem. Tudo bem.

E você é um bom namorado e traz a bagagem.

Você está me dando ordens.

- Nada. - Tudo bem.

Finalmente, este será o seu quarto.

O que você acha?

Permiti-me corrigir o caminho...

Você faria. Mas se você não gosta...

Eu vou ajudar... Ou não. Em vez disso,

você só pode jogar um salto para a cama.

Eu amo isso. Eu queria ter este espaço para mim.

Mas eu tenho que ser o mediador entre você e Miss Hard.

Você não parece gostar dele.

Ele me irrita. Mas não é como eu.

Sim, mas é Bree. É a sua natureza, Eu não me preocuparia com isso.

Você sabe o que? Ela queria que esse quarto,

mas depois mudou de idéia. O quê?

Ela não sabia que era um sótão.

Eu descrevi, e disse - "por nada do mundo, dormir em um sótão."

Não é a mais inteligente. Mas quando você tem aqueles...

Peitos grandes... não precisa ser listado.

Não sua avó tem-se no presente? Ele pesa uma tonelada.

Desculpe, não quis.

Isto é um pouco estranho.

Eu vou deixá-lo sozinho. Eles têm muito o que falar.

- Ei, Jess? - O quê?

Obrigado por tudo. Eu aprecio isso. Sim, não há problema.

Ah, eu esqueci. Manhã Alguns vão para uma bebida,

para fazer uma pausa de escola, você entende.

Você assina?

- Sim. - Ótimo.

Olha, eu sinto muito.

Eu não sei por que disse isso.

Tudo está bem. Como é você, afinal?

É duro de roer, isso é certo.

Eu acho que vai ficar bem.

Olha...

Obrigado por tudo.

Eu sei que foi muito difícil. Ele tinha idéia de que eu iria todo o verão,

mas você fazer as pazes.

Ok.

- Eu te amo. - Eu também te amo.

Vamos, menina. Venha dançar. Não, se você lembrar, eu tenho um namorado.

Você está brincando? Quem se importa?

Se gosta de mim você está tão tomado, não...

Lembre-se... nada. Isso é incrível.

Disse que precisa de sexo. De qualquer forma, não seja um pervertido.

Você precisa de uma vodka. Somente aceitar algo mais leve.

No entanto, tenho mais homens para mim.

Ouça, algo surgiu.

Meu pai quer você amanhã ajudar, ridiculamente cedo.

Então eu tenho que ir dormir.

Não vá, por favor. Eu tenho que. É o meu pai.

Por favor. Eu tenho que ir, querida.

Ficar fora de problemas.

Onde está o Brian?

Eu não sei. Ele disse que amanhã tem que ajudar seu pai.

Perfeito e sem desculpas.

Meu Deus, como é chato aqui. Não, Bree.

Há homens, álcool e música. O que você precisa?

Eu estou fora daqui. Até logo.

Vejo você em casa. Onde você vai?

Quem se importa? Vir dançar comigo, puta.

Eu digo a você, Alex, esse tipo foi muito bom. Certo?

Ele foi ok. Bem? Eu estava pronto para me...

Saia... foi muito bom.

Bem, então você não é meu amigo...

Mas... acho que era sexy.

Oh Deus. Isso, isso é menina. Isso é o que eu estava falando.

Não. Eu vou te levar para casa. Não, não. Vá em frente, por favor.

Você não quer saber o seu futuro? Nem um pouco.

Vamos lá, se divertir. Por favor.

Oh, meu Deus. O que posso fazer por você.

Tem alguém em casa?

Oh Deus, olhe isso.

O que é isso? Jess, devemos...

Ape é como uma pessoa...

Olá.

Ele batizou William. Jess, vamos para casa.

- É um macaco. - Você é mais bonita do que eu.

Realmente. Obrigado. Silencioso.

Nós temos que ir para casa. Certo? Tudo bem. Oh, meu Deus.

- Que diabos é isso? - Janice.

É incrível. Não, olha. Olha, é como...

- Oh, Deus. - Ouça, Jess.

É como um cérebro.

Vamos? - Isso não pode ser um bebê real.

Jess. Parece que ele foi assassinado.

Você me pode ajudar?

Sim.

Caso não você já sabe o que queremos?

Queremos que a nossa leitura futuro.

E uma segunda leitura, se possível.

Não ligue para ele. É .. É como um cigano bonito.

Parécete um hippie Cigana. Ou um. Hippitana.

Desculpe. Acalme-se.

Será que eles têm dinheiro?

Lá você vai. Será o primeiro para ela. Eu pagar por isso.

Para o meu cão.

Siga-me, senhoras.

- Eu tenho fome. Vou levar este. - Jess.

Esperar.

Onde está Vubi? Sentese, por favor.

Sente-se.

Dê-me sua mão.

Não. Dê-me sua mão.

Áries.

Como você sabe? Como é que ela sabe?

Eu vejo preocupação.

A preocupação com alguém.

Qualquer pessoa com câncer, certo?

Peito.

Eu vejo algo.

Espere um minuto.

Tem alguém aqui.

O quê? Onde?

O que foi isso?

Quem é Maggie para você?

Ela é minha mãe.

Desculpe, você morreu.

Você diz que você pode vê-lo?

Ela está preocupada com você.

Ela teme por você.

O que você está falando?

Espere um minuto.

Tem alguém com ele.

Eu não posso fazer fora.

Ele está escondido de mim.

Quem é você?

Eu não quero continuar com isso. Aparécete!

Basta. Por favor! Eu não quero mais fazer isso!

Eu ordeno que você mostre-se!

Oh, meu Deus.

Olá, dorminhoca. Por que você não me acordou?

Eu tentei. Mas você era como em estado de coma, eu juro.

Você tem uma aspirina? Sim, eu deveria ter no armário.

Verifique o armário lá.

Eu sinto que foi atropelado por um caminhão.

Para ser noite, honesto passado, eu espantaste com esse episódio.

Episódio? O episódio?

O que você quer dizer com esse episódio?

Bem, você está enganando. Certo?

Não se lembra do psíquico?

Alex, de volta da barra fui ver o psíquico.

Na rua onde que burger você vai gostar.

Você não se lembra de ter ido? Não.

Por que estávamos lá? Obviamente, nós tomamos muito álcool.

Alex eu pensei que você estava morrendo ontem à noite.

Não me lembro disso. Apenas lembre-se de ter deixado o bar.

Honestamente, eu não tenho idéia, porque você não se lembra.

É provavelmente o melhor.

O que quer dizer com isso?

Eu não sei, só...

Foi muito estranho. Estranho, porque?

Os dois estavam lá, você estava em primeiro lugar. Eu não sei. Não me lembro de tudo.

Eu lembro que ela começou a dizer alguém queria falar com você.

E de repente ela louco, você ficou louco.

Eu não sei. Na noite passada, estávamos tão tomadas. Não me lembro de tudo.