Babyteeth

MILLA

Rygning er hverken tilladt på perronen eller i toget...

Alle tager noget stropløst på til gallafesten...

Ja, den er pæn. Den er sådan lidt... Den ville klæde dig.

Hun skal seriøst få styr på sine skalaer...

DA MILLA MØDTE MOSES PÅ PERRON 4

Røvhul!

Milla.

Milla!

Hold da kæft.

- Dit hår ligner... - Hvad?

Dit hår ligner et guldarmbånd eller sådan noget.

Armbånd?

Ja, på grund af lyset. Det er...

Hold da kæft.

Dit hår er også pænt.

Ja, men se lige her.

Jeg har skåret mig.

Det var en akavet vinkel for at nå den side.

- Må jeg mærke det? - Ja.

- Det føles som slangeskind. - Ja.

Hov. Du bløder.

Det er så dumt. Jeg stiller mig bare herover.

- Pis. Du har fået det på skjorten. - Det er fint. Det sker konstant.

Jeg skal nok hjælpe dig.

Til passagerer på perron 4. Det næste tog standser ikke.

Kig lidt på himmelen.

Undskyld, men gider du fjerne den? Den lugter.

- Har jeg blod i håret? - Nej.

Du må undskylde, at jeg spørger, men jeg er lige blevet smidt ud...

- Sat på gaden? - Ja.

Jeg prøver at skaffe lidt penge til et herberg.

- Hvad skete der? - Jeg missede huslejen.

- Jeg kan ikke lide at spørge. - Hvor meget?

Det, du kan undvære. Fordi jeg næsten reddede dit liv.

- Jeg har kun en 50'er. - Det er alt for galt.

- Jeg kan slå hul på den. - Nej, det er fint.

Vil du med?

Hvis jeg giver dig en 50'er, skal du gøre noget for mig.

Ved du, at hun spiller muzak i receptionen?

Ikke så sært, at dine patienter er anspændte.

- Er tiden gået? - Ikke endnu.

Jeg keder dig bare.

Den er kvart over.

ANNA OG HENRYS TIRSDAGSAFTALE

- Virkelig? - Hvornår kommer din næste patient?

- Halv fem. Men han kommer ofte før. - Lad os nu gøre det. Synes du ikke?

Det er det sidste, vi har lyst til næste tirsdag.

Mens jeg husker det...

Tag én til et måltid.

De er ligesom dem i det blå glas.

Og, skat, tag en Ativan om morgenen også.

Bare i de næste par uger. Jeg er vild med den bh.

Sofaen eller skrivebordet?

- Hun ser så lille ud her. - Det er jo fem år siden.

Jeg mindes ikke, at vi tog det. Hun ser skidesur ud.

Hun ser ikke skidesur ud. Hun får bare solen i ansigtet.

Det billede er af samme kvalitet som dem i National Geographic.

Mine patienter synes, at det ser ud, som om det er taget af en professionel.

Men de er skøre, Henry.

Hun skal nok klare den.

Kan du flytte dit ben? Gør det ondt?

Nej, skat.

Jeg bliver nødt til at tage den.

Er det rigtigt?

Undskyld.

Kan du skaffe mig hendes seneste MR-scanning?

Nej, der er en nyere. Ja, det er den.

- Er du okay? Henter du hende nu? - Ja. Vi ses i aften.

For helvede... Jeg elsker dig.

Pis. Vi må smutte.

Vent! Min violin!

Duncan er stor, men han kaster sig ikke i.

Hej med dig. Undskyld, at vi efterlod dig.

Han er god, men han kan ikke...

Kom her, Zach.

Mor.

Hej, Zachy.

- Jeg vil gerne anmelde et indbrud. - Fuck dig, mor.

DA MILLA TOG MOSES MED HJEM TIL SINE FORÆLDRE

Du har... små hår i ansigtet.

De er fine. Som små guld...

Tag nu bare dit vand, mor.

Hvad kalder man det?

Er det en... frisure?

- Jeg gik efter rottehaler. - Er du frisør, Moses?

- Min mor træner bichon-hunde. - Så du ved noget om rotter?

Derfor har jeg adgang til en trimmer. Den er til pudler.

- Får man et godt resultat med den? - Det er ligesom en normal trimmer, mor.

Den er måske lidt mindre præcis.

Nej, vi er meget konkurrencemindede. Mor har vundet førstepladsen tre gange.

Hvor gammel er du?

- 16. - 20... Jeg er 23.

Ikke så betryggende. Men heldigvis for jer -

- tog jeg en Zoloft og to Xanax, da jeg ventede ved frisøren -

og troede, du var blevet kidnappet.

Nu ved vi jo, at hun har det fint, ikke?

To stykker af de blå... Dem, jeg fik af dig.

Så jeg føler mig meget afslappet lige nu. Rent fysisk.

Jeg håber ikke, det er en blodprop.

Jeg kan ikke mærke det her.

- Du ligner ikke dig selv. - Godt.

Hvad har du gjort ved min datter?

Jeg har slået hende ihjel.

Du godeste.

Det klæder hendes hovedform.

Vi var nervøse. Eller jeg var nervøs.

Jeg var nervøs, fordi jeg gik over tid, så hun blev...

Taget med sådan en... Hvad hedder det nu?

Hvad kalder man det? Hvad er det nu, det hedder?

- Hvad hedder det, Henry? - Vase. En vase?

- Fødselstang. - Fødslen blev sat i gang.

Men så måtte de bruge fødselstang. Men hun fik suget den op i mig -

- for hun ville bare ikke ud. Så jeg blev flået op. Men så kom hun.

- Helt ærligt! - Anna, lad os gå en tur.

Undskyld, Milla. Jeg er vildt høj lige nu.

Du har blod i munden.

Du bløder i munden.

For fanden.

Jeg havde en løs tand. Ikke en mælketand. Det har kun Milla.

Og det er usædvanligt for nogen i min alder.

Hvilken en er det?

Den her. Bagest.

- Vis mig den. - Der.

- Halløj, lille fyr. - Fjern dig fra hende.

Mor!

- Undskyld, Moses. - Du skal ikke undskylde for mig.

- Hvorfor er han her? - Han er min gæst.

- Nul rygning i nærheden af Milla. - Undskyld.

- Gå udenfor! - Mor! Du behøver ikke at gå udenfor.

Har du de der...?

Nå ja. Ja. De er her.

- Værsgo. - Tak for mad.

- Vi ses. - Hvor?

- Rundtomkring. - Du behøver ikke at gå.

Henry! Henry!

For helvede altså.

TILBAGEFALD. MILLA PÅBEGYNDER KEMO

Det er lidt falsk, skat.

- Det er stadig lidt falsk. - Henry, dit skide gadekryds!

Henry!

Hvem er hun? Vi bliver jo nødt til at flytte.

Henry!

Vi er heldige, at Gidon har tid her til formiddag.

Måske kan han give dig noget teori.

Sig til ham, at vi stadig satser på eksamenen i marts.

Milla!

- Hvad er der galt med dig? - Hvad tror du selv?

Du kan ikke behandle ting på den måde.

Hvad med dig? Du opførte dig latterligt i går!

Mill... Den fyr havde problemer.

Det har jeg også!

Farvel, skat.

- Hej. - Hejsa.

Pis, pis, pis. Lort.

- Det var noget aske. - Du burde ikke ryge, ved du det?

- Nej, jeg har brug for begge hænder. - Nej, fordi du er gravid.

Nej, det er fint nok, så længe man kun ryger hjemmerullede.

- Er du seriøs? - Ja, jeg har læst det på nettet.

Det er noget vrøvl. Der findes ikke sikre cigaretter.

Det er ikke noget vrøvl. Det står på nettet. Tak ellers.

Vi ses.

Henry!

Min hund er væk.

Han er nok bare ude at se på sit nye nabolag.

Ja. Forhåbentlig sidder han ikke fast på en kofanger.

Henry! Henry!

- Jeg hedder Toby. - Jeg hedder Henry. Det er mit navn.

- Nej, det er ej. - Jo. Henry James Finlay.

Men Henry er et hundenavn.

Hvorfor sagde du ikke noget?

- Farvel, Toby. - Farvel, Henry.

GIDONS MUSIKSKOLE

For pokker...

Hold dog kæft.

Jeg har aldrig hørt noget lignende. Du ødelægger jo alt, hvad du rører ved.

Sådan der.

Hvem har gjort det ved dig?

Min kæreste.

Nå, så du har fået en kæreste?

Hvilken type kæreste smitter en med skab?

Tja... Han er faktisk en vild hund.

Til det nye look der, har du brug for noget...

Noget som... Noget som det her.

Ikke?

Sæt den på.

Halløj, hvor er din bror? Og hvorfor er du ikke i skole?

Vil du vente herinde? Indenfor?

Ja, kom. Kom med.

Vi har småkager. Vi har kaffe.

Dansende piger.

- Hvad hedder du? - Tin Wah.

- Pjækker du fra skole? - Jeg kom for sent til bussen.

Kender du den der?

Her. Læg hagen der.

Ja. Behageligt.

Behageligt...

SØVNLØSHED

- Du rører dig ikke. - Det er i orden.

Du skal ikke komme nærmere. Du rører dig ikke.