Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)

Ms. Jang, I'll head home first...

Is something up?

Mom.

Yes?

Who...

is she?

Was it you...

who had this photo?

Who is she?

Ms. Jang, I went to the archives and...

Someone gave it to me.

Who?

Someone I know.

A friend of yours?

Jae Hee's mom?

Sorry about this.

I picked it up at your office the other day...

but forgot to return it.

Why give it to me now though?

I spotted it in my drawer...

and suddenly got curious.

It's not from Min Jae,

but another old friend.

You have some work left to do, right?

I'll head home first, then. Carry on.

That's odd.

Why didn't Seo A say anything...

when she found this photo?

I closed a chapter that spanned 50 years.

It wouldn't be easy.

But I'll cheer up, okay?

I'll need your help.

All right.

Thank you, gentlemen. Have a pleasant night.

Good night, sirs.

Hey, Jae Hee.

I see you were working late today as well.

Meanwhile, you still are.

Right.

Aren't you a little hungry? Come in for some pork trotters.

No way.

- I mean it! - You exaggerate too much.

I see you're just getting back.

- Hwak Se! - Hi, Hwak Se.

Should one be so loud at this hour?

Well, thanks for the offer, Hwak Se.

It's not like we're in a library!

Chae Woon, come in for some pork trotters. You too, Na Ro.

But we already ate a snack.

You're at that age where you easily get hungry, so come on in.

It'll be my treat.

Maybe next time. Let's go, Chae Woon.

But it smells good.

Let's go in for a bite.

Again?

All right. Here's the restaurant's best dish...

which will be on me today.

I almost forgot. Bang, bang.

- Thank you. - Thanks.

Chae Woon,

here you go.

Thanks.

Gosh, this looks delicious.

- Isn't it good? - It is.

I realized it the last time, but the trotters here are good.

So tell me, how's your alcohol tolerance?

That's normally said by those who can't keep up.

I prefer the trotters more.

Don't you?

You'll rent out your room to that young man?

What about you?

I can bunk with Chae Woon or Aunt Man Jeong.

You?

Originally, you were even against Ra Hoon taking the loft...

and went on a hunger strike for days.

Well, I was immature back then.

In return, could I have half of the monthly rent?

Why? Is it for another facial enhancement?

Of course not.

I'm not earning any money now that I'm a trainee,

so I'd like the extra money.

Gosh, Hae Deun. Let me just give you an allowance.

No way. I'd like to earn the money...

by doing something for the family too.

- I'm home! - Oh, you're back.

Do I smell a family meeting?

I'll share a room with Auntie if it'll only inconvenience you.

Right, Hae Deun. That sounds better.

Okay, I'll share.

Chae Woon? Thank you so much!

No, stop that.

Let's go pack up my things before she changes her mind.

Thanks, Chae Woon. Come on.

Hurry!

My gosh.

Chae Woon, are you sure about this?

Do I have a choice?

I'm proud of her for even considering this.

Maybe she's growing up.

Hae Deun, are you sure about this?

You swore you'll never bunk with Chae Woon again...

because of her nagging.

How can that matter right now...

when I'm a K-pop trainee with no income?

I need the extra money.

Don't you have anything saved up?

Wouldn't it be great to spend your allowance now?

I did save up, but that's...

Things happened and I'm remorseful, okay?

Please be.

Watch out and don't drop anything.

- Hey! - Goodness.

Help me out. Are you carrying just that?

Hey!

I should get a chamber pot or something.

Why is the women's toilet on the first floor?

What's that?

Hwak Se, you still haven't left for work?

You should make some money.

Shouldn't you?

What's he doing?

Why's the door locked?

Why did you lock the door?

What are you up to?

Hey, what are you doing?

What are you up to on your own? Open the door. Open up!

Open this door.

Are you asking for a fight?

Open the door. Let me in!

Open this door. Are you eating something nice?

Open the door. Open up right now!

My gosh.

- Open up. - Hey.

- What are you doing, Man Jeong? - What?

Hwak Se's on his own, and he won't let me in.

He must be eating something. Hold on.

- Open the door. Open up! - Hey, hey.

- Let me in. - Man Jeong.

So Hwak Se...

He left for work, so of course he locked his door.

He's out?

But I heard the door close.

Was it a thief?

There's a thief. Oh, no!

Hey.

Who are you?

- Hey! Unlock the door. - No.

Hwak Se didn't leave for work yet.

You, come with me. I have something to say.

- You have to talk, don't you? - Yes, come.

We need to talk. Come here.

Come here.

- My goodness. - Sit down.

Talk to me now.

Talk to me. What's going on?

What?

You said you have something to say.

Bare your heart to me.

Did someone's birth parents call you?

It's not like that.

You see, I've been a little depressed lately.

Maybe it's due to the change of season.

I just went to my husband's grave.

To get some air.

For real?

- Mom's been having a hard time. - I mean it.

Jae Hee.

Are you home?

Was I mistaken?

Watch carefully.

Did you see that?

That was just a few drops.

What a joke.

Watch carefully.

Did you see that?

Neither of them can drink, and they're challenging each other?

They're so adorable.

Hey, hey, Jae Hee.

There's just one thing I want to ask you.

What? The secret to winning at leg wrestling?

Your legs...

I won't tell you.

Not that.

Jae Hee, you.

That Bit Chae Woon.

You like her, don't you?

Bit Chae Woon?

You...

Hang on. Where's Headbutt?

Where's Headbutt?

Bit Chae Woon, did you go home?

Chae Woon left already, saying she's tired.

Did she?

Headbutt ran off already?

I thought she went to the toilet.

"Headbutt", "Koala".

You call each other nicknames.

It's so silly.

Tell me, then, Mr. Koala.

Her, Ms. Headbutt.