Kaina of the Great Snow Sea

Kaina of the Great Snow Sea (大雪海のカイナ)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Ooyukiumi no Kaina - 01
[AWHT] Ooyukiumi no Kaina - 01
[Erai-raws] Ooyukiumi no Kaina - 01
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum @AnimWorldDL

Tags

other
Published on: 2023-01-15
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 93 lines.

!بال مودار

...چه گودال بزرگی

!آره! اون می خواد تخم بذاره

!خیلی خب

کاینا دریای بزرگ برفی

پسری از خیمه

پسری از خیمه

.آه، کاینا برگشت

!من برگشتم

.اوه، خوش برگشتی کاینا .ممنون که رفتی بیرون

!اوه

!اوه، عالیه !یکیشون که می خواست تخم بذاره رو گرفتی

.آره، همینطوره

!کارت درسته

عه؟ کاینا اینو گرفته؟

.درسته، کاینا گرفته

.تحت تاثیر قرار گرفتم

.بقیش با ما. تو برو لباس هاتو عوض کن

.باشه. ممنون

.چند سالی میشه که تخم خام نخوردیم

!باید پاهاش رو سرخ کنیم

!می دونستم حرکت می کنه

!کاینا، غذا آماده ـست

!باشه

اون موقع بود که .نزدیک گودال دیدمش

!پس هدف گرفتم و زدمش

.با اینکه هدف گرفته بودم ولی نزدیک بود بیوفته

بعدش یه حشره غول پیکر .اومد تا بگیرتش

!اما درست قبل اینکه بگیرتش، طنابو کشیدم

.خیلی نزدیک بود

.کاینا، لطفا کار خطرناکی نکن

.ممکن بود از گودال بیوفتی

.آره، حواسم هست

...فکرشو بکن همچین گودال بزرگی

،شکار رو آسون تر میکنه .چون بال مودار ها جذبش میشن

.اونا گودال هارو تعمیر میکنن

.برای همینه که نباید تعداد زیادیشون رو شکار کنیم

اینطور هم نیست که .آدم کافی برای شکار بیشتر داشته باشیم

گودال ها روز به روز بیشتر میشن

...و از ساقه درخت مداری هم آب خارج میشه

.نمی دونم اینا به هم ربط دارن یا نه

.منم تعجب می کنم

،با اینکه تعداد گودال ها بیشتر شده

ولی انگار تعداد حشراتی که دورش جمع میشن .کمتر شده

.ممنون بابت غذا

.کاینا، اینم ببر واسه اون پیرمرد

.اوه، باشه

.اون پسر سختی های زیادی رو تحمل می کنه

.من دفعه بعدی باهاش میرم شکار

.نه، منظورم اون نیست

ها؟

.ما آب کمی داریم

.این درخت داره میمیره

،ما دیگه پیریم و وقت زیادی نداریم .ولی اون داره

.وقتی ما بمیریم، اون تنها میشه

.کامبانجی، غذا آوردم

!اوه

.بذارش همونجا

.باشه. امروز تخم تازه داریم

اوه؟ کاینا، خودت گرفتیش؟

.درسته

.تخم بال مودار پر از کلاژنه

کلا...چی هست اصلا؟

بیخیالش

.خب، بریم سراغ درس امروز .اینو با صدای بلند بخون

سقوط اجسام باشید مراقب

"...مراقب سقوط اجسام باشید"

.اینو میشه فهمید

.خب، بعدی

...دست نگه دار... احراز هویت" "...ارسال قیمت

هی، اینا واقعا درسته؟

.این روش خوندن درستشونه که از اجدادمون بهمون رسیده

معنیشون چیه؟

.معلوم نیست

پس خوندنشون چه فایده ای داره؟

.همشون اینجورین

.آه، گوش کن، کاینا

.چیزی که مهمه معنی کلمات نیست

.بیلبوردها وقتی به درد می خورن که با صدای بلند بخونیشون

یعنی چی؟

.یه روزی، می فهمی

...عجب جوابی

اصلا این کلمات فایده ای هم دارن؟

.اونا خیلی مهم بودن

...بذار ببینم

.مثلا، اونا دعا می نوشتن و با صدای بلند می خوندن

دعا چیه؟

وقتی مردم به قدرت بزرگ ،و غیرقابل تصور نیاز دارن

،تسلیم قدرت بزرگتری میشن

و این انرژی وقتی به خودشون !و اطرافیانشون میرسه، یه جورایی غرش میکنه

یه همچین چیزی. فهمیدی؟

...آـم

،وقتی اینجا روستاهای دیگه ای هم بودن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left