Slumdog Millionaire

Wie hat Jamal Malik es bis zur 20 Millionen-Rupien-Frage geschafft?

Er hat betrogen

Er hatte Glück

Er ist ein Genie

Es steht geschrieben

Guten Abend, meine Damen und Herren.

Willkommen bei "Wer wird Millionär?"

Bist du bereit?

Ich bitte Sie um Applaus...

Viel Glück, Junge.

Für unseren ersten Kandidaten heute Abend, Jamal Malik,

hier aus unserer Stadt, aus Mumbai!

Spielen wir, Jamal.

Lächeln, das wird schon.

Name?

Hurensohn!

- Name? - Jamal Malik.

Du hast einen Namen?

Hör auf zu weinen.

Danke...

Erzählen Sie etwas über sich.

Ich arbeite in einem Callcenter...

in Juhu.

Gut.

Ein Telefonwerber also.

Und welche Art Callcenter ist das?

XL 5 Handys.

Sie sind also der, der mich täglich mit Sonderangeboten nervt?

Nein, ich bin Assistent.

Telefonwerber-Assistent?

Und was genau macht ein Telefonwerber-Assistent?

Ich bringe den Leuten Tee und...

Ein Tea Boy, ein Chai-Wallah!

Ladies und Gentlemen,

Jamal Malik, Chai-Wallah aus Mumbai.

Los geht's bei "Wer wird Millionär?"

Hat er es zugegeben?

Außer seinem Namen habe ich nichts rausgekriegt.

Du bist schon die ganze Nacht hier, was hast du gemacht?

Er ist zäh.

Etwas Strom wird seine Zunge lockern.

Ja, Sir.

Und, warst du verkabelt?

Handy, Pager?

Ein hustender Komplize im Publikum...

oder ein Mikrochip unter der Haut?

- Hier ist kein Chip. - Nein?

Okay, lass ihn.

Es ist heiß,

meine Frau macht mir das Leben zur Hölle,

mein Schreibtisch ist voll mit Mördern, Vergewaltigern‚

Erpressern, Arschfickern und dir.

Spar uns beiden also viel Zeit...

und sag mir, wie du betrogen hast.

Ich bin fertig, Sir.

Hör zu.

Er ist bewusstlos, du Idiot.

Wie oft hab ich es dir gesagt?

Tut mir Leid, Sir.

Bravo, Srinivas!

Jetzt wird uns Amnesty International auf die Bude rücken...

Sir, ich dachte...

Hol ihn runter und mach ihn sauber, verdammt!

Und wenn er die Antworten wusste?

Professoren, Ärzte, Anwälte,

Asse des Allgemeinwissens kamen nie über 16.000 Rupien hinaus.

Er ist bei 10 Millionen.

Was soll er denn wissen, dieser Slumdog?

Die Antworten.

Ich wusste...

die Antworten.

Jamal, fang!

Jamal, der ist für dich!

Wie konntest du ihn verpassen?

Privatgrundstück!

Schnappt ihn!

Die Hunde kommen, rennt!

Wenn die Flugzeuge euch nicht töten,

tun wir es!

Da, Bruder!

Scheiße, da ist Mama!

Wollt ihr Prügel?

Überlassen Sie sie mir.

Kommt.

"Athos!"

...schrien die zwei Musketiere.

Sprecht mir nach.

"Ihr habt nach mir gesandt, sagte Athos."

Ah, da sind unsere Musketiere!

Danke, dass ihr uns mit eurer Anwesenheit beehrt.

Porthos.

Mach es auf, Salim.

Hört auf.

Mach das Buch auf, Jamal.

Also...

Mister Malik,

Der Mann, der alles weiß.

Red schon.

Red schon, kleiner Bastard!

Bereit für die 1. Frage für 1.000 Rupien?

Ziemlich viel für das Beantworten einer Frage.

Für's Tee kochen gibt's weniger, was?

Nein... Ja, nein.

Ist das Ihr letztes Wort?

Denken Sie daran,

Sie haben 3 Joker.

Sie können das Publikum fragen,

50/50,

oder jemanden anrufen.

Die 1. Frage...

für 1.000 Rupien.

Wer war der Star...

im Kinohit "Zanjeer" von 1973?

Ich kann nicht mehr...

Da, nimm das Geld.

Jamal!

Komm raus, Prakash muss ein großes Geschäft verrichten.

Ich bin nicht fertig.

Beeil dich. Es ist dringend!

Es will nicht raus.

Seit wann muss man sich beim Kacken beeilen?

Es eilt, Kleiner. Mach endlich...

Ein Kunde wartet!

Gib mir mein Geld zurück. Gib her!

Ich gehe woanders hin.

Idiot!

Wegen dir habe ich einen Kunden verloren.

Amitabhs Hubschrauber!

Da ist Amitabhs Hubschrauber!

Amitabh Bachchan!

Salim, mach auf!

Mein Amitabh!

Aus dem Weg.

Amitabh, warten Sie auf mich, ich komme!

Ein Autogramm, bitte, Herr Amitabh.

Hast du es gekriegt?

Das Autogramm von Amitabh!

Das war mein Autogramm!

Er hatte es mir gegeben.

Ich werde nie wieder eins kriegen.

Er hat mir ein gutes Angebot gemacht, ich hab's verkauft.

Aber es war meins...

Amitabh Bachchan

Das ist richtig. Sie haben 1.000 Rupien gewonnen.

Man muss kein Genie sein.

Ich wusste es auch.

Wie gesagt, man muss kein Genie sein.

Er ist der berühmteste Mann Indiens.

Man sieht drei Löwen...

auf dem indischen Wappen.

Was steht darunter?

Die Wahrheit allein triumphiert.

Die Lügen allein triumphieren.

Die Mode allein triumphiert.

Oder D...

Das Geld allein triumphiert.

Was meinen Sie?

Der berühmteste Satz unseres Landes?

Rufen wir jemanden an?

Wir fragen das Publikum.

Erlösen Sie ihn von seiner Qual.

Meine 5-Jährige könnte diese Frage beantworten, aber du nicht.

Seltsam für ein Millionär-Genie.

Was ist passiert?

War dein Komplize kurz pissen?

Der Inspektor fragt dich etwas.

Was kosten Panipuri bei Harish's am Chowpatty?

Was?

Panipuri, was kostet ein Teller?

- 10 Rupien. - Falsch.

15 seit Divali.

Wer hat letzten Donnerstag Constable Vermaas' Rad...

vor dem Bahnhof gestohlen?

Du weißt das?

Jeder in Juhu weiß das.

Sogar die 5-Jährigen.

Bravo, Sie haben 4.000 Rupien gewonnen.

Für 16.000 Rupien...

Religion.

Interessant.

Was hält Gott Rama

auf Abbildungen in seiner rechten Hand?

Das sind Muslime, schnappt sie!

Komm mit uns!

Zieht Leine.

Seid ihr taub?

Verpisst euch!

Komm mit uns!

Jeden Morgen wünsche ich mir, ich wüsste die Antwort nicht.

Wegen Rama und Allah...

habe ich keine Mutter mehr.

Pfeil und Bogen.

Ihre endgültige Antwort?

Ja.

Computer, Antwort D einloggen.

Sie haben 16.000 Rupien gewonnen!

Bravo, mein Freund.

Zeit für etwas Werbung.

Bleiben Sie dran.

Du hast Glück gehabt.