Marvel's Hit-Monkey

Marvel's Hit-Monkey

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

Marvels Hit-Monkey S01 720p WEBRip x265-PROTON
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-07
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Norwegian subtitle preview

The first 136 lines.

Gå! Gå! Gå!

-Gå! Gå! Gå! -Gå nå!

Ned! Ned! Kom igjen!

Gå videre! Kom igjen!

Flytt deg! Han kommer!

Hva i helvete var det?

-Vi stikker! -Hei!

Få meg ut herfra!

Gå!

Ned!

Beskytt meg, idioter!

-I branntrappen! Ser dere det? -Hva?

-Se opp, din idiot. Se opp på taket! -Ned!

-Se opp! -På taket!

Uansett hvem du er, kan vi inngå en avtale.

Ikke!

TO MÅNEDER TIDLIGERE

Velkommen til Tokyo Narita flyplass.

God kveld.

God kveld.

Ja, hei.

Narita-ekspressen drar til Shinjuku kl. 03.00.

Neste.

Hei.

Forretning eller fornøyelse?

Det er et godt spørsmål.

Og når du elsker det du gjør, er det vanskelig å svare på det.

Men om jeg må svare, må jeg si fornøyelse.

Men det blir ikke jul uten slagsmål.

Det var derfor faren min dro, så jeg tenker ofte,

"Bryce, hvordan ville ditt liv vært

med en mer stabil oppvekst?"

Har du noengang slike tanker? Ja?

Nei?

Det virker som du kommer fra et godt hjem.

Er vi fremme?

Ok, kult.

Er du her ute når jeg kommer tilbake?

Jeg må være ærlig,

jeg liker samtalen vi har.

Dialogen er utrolig, så selv om jeg vet jeg ikke kjenner deg,

så føler jeg at jeg kjenner deg, ikke sant?

Vi må gjøre det igjen en gang! Fem stjerner!

FJELLSNØKRABBE KOSTER 5 800 YEN

Herr Schouler?

Nei, frue. Vent, bruker vi ekte eller falske navn?

Jeg vet ikke. Hva heter du?

Jeg heter Bryce, og jeg er her for å drepe noen for en haug penger? Ja?

Jeg ble bedt om å komme for å hente et par ting.

Du vet, våpen, kuler, større våpen, større kuler.

-Ok. -Da får vi vel gå da.

Beklager, jeg prøver bare å være helt ærlig.

Det er en del av et program jeg er i.

Kan ikke snakke om det. Det er anonymt.

Herr Salk henviste deg. Han likte arbeidet ditt veldig godt.

Han sa du var til å stole på.

At du er best.

Aldri i livet! Sa gamle Salkey det?

Det er så morsomt, for på utsiden

er han en skummel, morderisk forbryterkonge.

Men jeg elsker et annenhånds kompliment. Takk, det er snilt av deg.

Alt er som du bestilte.

Jeg elsker det du ikke har gjort med stedet.

Når jobben er gjort,

er ditt ekstraksjonspunkt Fukiyama kommunale flyplass,

én time sør med tog.

Der vil du få resten av honoraret ditt.

Jøss, du burde sjekke deg.

Det går bra.

Ok.

Jeg mener, jeg har en stor dag i morgen og hater å jobbe syk.

La meg si dette. Dere kan kundeservice.

Og ingen driksing? Helt fantastisk.

Så, vil dere henge litt?

Kanskje vi kan se på TV, hvis dere vil.

Jeg kan bestille porno eller Love Actually eller...

Glem det, ok. Ut med dem.

Flott. Bra jobbet, Bryce, din dritt.

Dere ler, men det er sant.

Jeg dreper folk for penger! Hør her! Hei, se!

Jeg kan drepe kompisen deres. Dere har pengene, jeg lar ham gå.

Ja, jeg er i siget! Hvem vil vedde en nyre?

Dans som om ingen ser på.

Nei, jeg danser som om alle ser på.

Se på meg!

KEN TAKAHARA, DITT BESTE VALG STEM FOR ENDRING

VIP-KORT AKIKO YOKOHAMA

God morgen.

Hva skjer? Hei, folkens! Fortsett det gode arbeidet.

Vil du virkelig angripe militæret og kongefamilien

i samme tale?

Sats stort eller gi deg.

-Å, du. -God morgen, onkel.

Akiko, du er sen.

Hva skjer, Japans eneste håp?

Slutt. Jeg er en ydmyk offentlig tjenestemann, og har ikke vunnet noe ennå.

Og det vil han visst aldri gjøre.

Hvem la inn denne delen om 20 prosent skatteøkning for selskaper?

-Jeg gjorde det. -Minn meg på

hvorfor du er hans taleskribent?

Fordi jeg er fantastisk?

Mine meninger er spennende og dristige, og innerst inne

gleder de deg selv om de bekymrer deg litt?

-Ringer det en bjelle? -Ikke en eneste.

Du er vel ikke opprørt?

Du har plaget meg i 30 år.

Hvorfor skulle det stoppe nå?

POLITIINSPEKTØR

TE-BUTIKK

Det er ikke nok speidere på taket.

Og barrikadene er for nære scenen.

Hva tror du?

Jeg tror jeg hater å jobbe på politiske møter.

Og demonstrasjoner. Og rockekonserter.

Jeg melder fra. Skal vi finne en bedre posisjon?

Hva prøver du på?

Å vinne årets politimann?

Med deg som partner? Jeg trenger aldri bekymre meg for det.

-Mine herrer, god morgen. -Takk.

Takk, alle sammen.

Dere er her fordi dere vil ha forandring!

Dere vil si "ikke mer" til det gamle systemet

og de korrupte mesterne det tjener!

-Ikke mer! -Ikke mer!

Til en økonomi som kun jobber for den ene prosenten!

Har jeg glemt passordet mitt?

Vent, er det "ræva"? "Rævmann"? Nei.

"Assassinow".

I slike tidspunkt skulle jeg hatt et slagord.

Flott!

Tiden er inne.

-Våpen! -Tolvte etasje!

Nei, femtende!

Det er mange trapper.

Derfor Oswald bare gikk til sjette etasje.

Kom igjen! Vi kan være de første på åstedet!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left