The League

Por que estamos assistindo a um comercial?

Não sei. Você é um péssimo motorista.

O jogo nem está começando agora.

É sábado. Há 700 jogos universitários em andamento.

Vá para o comercial, mude para outro jogo.

Comercial lá, mude para outro jogo.

No intervalo, pegue Guerras de armazenamento.

Às vezes tenho que fazer uma pausa no meio.

Durma na beira da estrada, dê o volante para outra pessoa.

Este é o meu domínio. Ei pessoal.

Kevin, posso usar o seu TV para jogar Sega Genesis?

Eu tenho "Joel Madden Futebol" e estou ficando bom.

"Joel Madden Futebol"?

Ele é o baterista do Good Charlotte.

Ele gosta de futebol ou algo assim.

O que está acontecendo com a camisa?

Camisetas com logotipo oficial são muito

caras, então comecei a fazer as minhas próprias.

As pessoas gostam tanto deles Eu vou vendê-los.

Esses anéis são uma flagrante violação de direitos autorais.

Não, olhe. Eu reorganizei os anéis.

E eu soletrei "Olimpíadas" com um X.

Você escreveu Londres errado.

Eu dei um O em vez de um U.

Se você tiver um problema, fale com meu advogado.

Mandei fax para ele a semana toda.

Dei-lhe o número de fax do escritório de Andre.

Legal. Não. Você é um péssimo motorista.

Devolva-me isso.

Não preciso do seu controle remoto.

Acho que tenho um segundo controle remoto aqui.

Isso é melhor que o canal da natureza.

É muito primitivo.

Neste episódio de "MacArthurs In the Mist" o MacArthur

de costas prateadas procura uma segunda ferramenta.

O que ele não percebe é que sua busca pela

segunda ferramenta é, em última análise, fútil.

Parece que um objeto brilhante

capturou o macho A atenção de MacArthur.

Ei!

Uau! Ei!

Ta-da!

- O que é isso? - Confira.

Pode ser um trailer hoje, mas no

domingo, no Soldier

Estacionamento de campo, aqui se torna 'Dre Town.

Estou levando todos vocês a uma experiência

de uso não autorizado para toda a vida.

Maravilha, André. Obrigado. Sim.

Não quero fazer uso não

autorizado e não quero ir a um jogo.

Quero assistir futebol no conforto da minha casa.

Eu sabia que você ia dizer isso.

É por isso que eu tenho Ruxin comprovou essa ideia.

Realmente? Que tal ir no estádio

e sentado em assentos duros e de merda?

Estamos em uma caixa.

Que tal esperar em longas filas no

banheiro pelo privilégio de mijar na pia?

Banheiro privativo, sem filas, sem espera.

Que tal não ter o RedZone ou

poder assistir ao replay instantâneo

porque você está preso em um estádio?

O RV é equipado com antena parabólica e o box possui TV.

Meritíssimo, caso arquivado.

- Bum. A utilização não autorizada é incrível. - Bum. Bum.

Você pode beber cerveja de manhã cedo.

Você pode jogar futebol de toque.

Você vai fazer churrasco. Sim. Ah, ah.

Churrasco. É enorme.

Utilização não autorizada, utilização não autorizada!

Isso é ótimo. Isso é.

Ruxin, você precisa parar de ser uma vadia e

aproveitar o fato de que veremos os Bears ao vivo.

Eu amo os Ursos.

Mas se os Bears estivessem jogando contra meu

time de fantasia Pete Top, Kevin Bottom, eu

esperaria que eles os vencessem pior do que

Phil Spector depois de uma noite de bebedeira.

Uau. Utilização não autorizada? Você sabe disso.

Ah, esta é uma ótima ideia.

Será o lugar perfeito para lançar minha

linha oficial não oficial de camisetas da NFL.

Alguém mora aqui até domingo?

O que? Não. Ótimo. Eu vou me mudar.

Vou guardar minha mercadoria aqui.

Vou transformá-lo no meu loft de trabalho.

Deixe-me apresentar-lhe Taco Town.

Não. Ninguém está se movendo... Esta é a cidade de 'Dre.

- Cidade do Taco. - Isso é perfeito.

Ruxin, preciso da sua ajuda.

Estou sofrendo cyberbullying. Não.

Lembre-se de Donny "A Semente" Sedowsky?

Oh. Aquele garoto do ensino médio? Sim.

Parecia que ele iria dar um soco em você a qualquer momento.

Se masturbaria na mão dele e esfregaria no seu cabelo?

Ele está me ameaçando. O que?

Sim. Confira isso.

O que são Bronies? Irmãos que amam My Little Pony.

- Oh. A reunião de Godspell . - Esses caras são os melhores.

Eu adoraria nos reunir novamente para um círculo de confiança.

É por isso que estou nervoso. Olhe para isso. Bum. Bum.

"Vou semear você, soldado."

Como ele encontrou você? Eu fiz amizade com ele.

Você fez amizade com ele?

Todos nós estudamos juntos no ensino médio.

Trata-se de criar uma rede social.

De pessoas que te odeiam e você odiava no ensino médio?

Isso é uma ameaça, ok? Preciso de uma ordem de restrição.

Então você quer algo que diga que ele

não pode chegar a 15 metros de você.

Sim. Eu preciso me proteger. Você sabe, eu tenho uma prática.

Eu tenho, você sabe, uma futura esposa

por aí que não quer que eu me machuque.

Sua hipotética esposa imaginária não quer que você se machuque?

Não. Ou meus filhos. Você tem filhos?

Claro. Tina, Tammy e Toni.

Três filhas? Sim. Toni com um I.

Então todas serão strippers.

Elas não precisam ser strippers. Isso é verdade.

Uma delas vai acabar fazendo burlesco

porque é um pouco mais corpulenta.

Ok, para a tranquilidade de sua futura

hipotética esposa e futuras hipotéticas filhas

safadas, vou entrar com uma ordem de restrição para você.

Obrigado. Vou entrar com uma ordem de

restrição contra isso também. Ok, me desculpe.

Dia de jogo.

Utilização não autorizada, mano. Lá em cima. Bum.

Sim. Dia de jogo. "Irmão"?

Você me chama de "mano" agora? Sim.

Realmente? O que, mano?

Você tem que parar de me chamar de mano, ok, Kevin?

Você tem um ótimo negócio aqui.

Sou muito mais gostoso do que qualquer um de seus amigos.

Verdadeiro. E você pode fazer sexo

comigo sempre que eu permitir. Obrigado.

Então, se você quiser desfrutar desse

privilégio, comece a me tratar como uma dama.

Ok, senhora?

Melhor ainda, trate-me com o

respeito que você trata esses Zubaz.

O que? Ah. Huh?

OK. Ah. Tudo bem, espere. Ai!

Tudo bem, pare.

Se você acertar meu saco de maçãs, ninguém vai ao jogo.

OK. Ai!

Jenny, pare com isso. Vamos, cara.

Deleite seus olhos com uma propagação diferente de qualquer outra.

Cachorros de tofu, um pouco de queijo nacho com

manteiga de amêndoa e um pouco de chili vegetariano.

Onde está a comida? O que? Esta é a comida.

Não, isso é besteira vegetariana. Onde está a comida?

Bem, recentemente estive conversando com

alguém que disse: "Só porque somos

festeiros não significa que temos que comer animais."

E essa pessoa era a linda caixa do Whole Foods?

Ah, Jesus.

Eca. 'Dre Town é uma merda.

'Dre Town não chupa escrotos de cabra.

É nesse momento que eu deveria estar em casa, tomando meu

café e preparando minha barriga para uma explosão matinal.

Foi quando fui ao banheiro.

Eu faço meus pequenos ajustes no meu telefone.

É a minha hora de mexer e agora está arruinado.

Eu sabia que Andre faria uma jogada de vadia.

É por isso que trouxe minha própria carne.

Isso mesmo, Kev.

Aí está. Acenda esta grelha.

Você... Você encheu o tanque de propano?

Ele vem completo, certo? Não é Avis, André.

Você tem que encher o tanque de propano ao alugar a churrasqueira.

'Dre Town é uma merda. 'Dre A cidade não é uma merda.

Está cheio de nutrientes deliciosos.

Não quero nutrientes, André.

Vou sentar-me lá dentro com 60.

000 outros animais.

Eu só quero ficar cheio de graxa.

Isso não é bom para o seu cólon.

Eu não me importo com meu cólon.

Meu cólon não é problema meu, é problema deles.

Oh. Você está esperando pelo banheiro?

Sim. Incrível.

Eu tive muitos sangrentos Marias estão a caminho daqui.

Eu tenho que fazer xixi tanto, então Só vou cortar na frente.

Uau. Eu não acho.

Você vai esperar sua vez na fila.

Eu sou uma senhora. Temos bexigas minúsculas.

Você é a mesma senhora que postou nos fóruns:

"Vou abrir mão da prioridade na transferência

assim que Pete cagar uma omelete para Andre comer"?

Um e o mesmo.

E ainda estou esperando aquela omelete.

Ufa.

Bem, o banheiro está quebrado.

O que? Quão quebrado? Até o fim.

Tenho que parar de comer maionese.

Ugh... Aqui. Experimente isso.

Tudo bem, quem quer cerveja? - Eu faço.

Eu vou pegar um. Hora do futebol.