Riddle Room

¡No! ¡No!

¡No!

Por favor.

Piensa. ¿Qué te gustaría hacer?

Él sabe muy bien lo que quiero hacer.

Excelente.

EL CUARTO MISTERIOSO

No tenemos mucho tiempo.

11 DE ENERO 8:30 PM

No, no... No...

¡No!

No. ¡Basta!

¿Qué hicieron?

MAMÁ.

¿Cuál es su nombre?

Emily. Emily Burns.

¿Y cómo se gana la vida, señorita Burns?

Soy una profesora adjunta de farmacología,

en una pequeña universidad, llamada Universidad Cortland.

Está en...

Cuénteme sobre el 11 de enero, señorita Burns.

Por favor, señor, le responderé lo que sea.

Por favor, déjeme ir. Yo...

Cuénteme sobre el 11 de enero, señorita Burns.

¿Qué hay con eso?

No.

Vamos, graduada con honores. Danos una sonrisa, vamos.

- Papá, aléjala. - No hasta ver esa sonrisa...

¿Contento?

Dale a tu madre un beso para la cámara.

Eres buscada por todas esas compañías médicas,

y ni siquiera puedes darle a tu madre un besito.

Vamos, dale un beso.

Oh, espera. Estoy celoso, ven aquí.

Ya déjala en paz Bill, que pase un buen rato.

¿Cómo? ¿Cómo lo consiguieron?

¿Por qué me hacen preguntas si ya saben las respuestas?

Por favor, haré lo que pidan. Solo déjenme salir.

No lo sé.

¡No!

No, no, no...

No, no. Por favor, no. No.

¡No!

Cuénteme sobre el 11 de enero, señorita Burns.

¿O debo decir, doctora Burns?

No sé de lo que está hablando, lo juro.

Cuénteme sobre el 11 de enero, doctora Burns.

¡Por favor, no! ¡Por favor!

¡No sé de lo que habla!

El tiempo corre, doctora Burns.

La repetición es algo a que abrazarse, doctora Burns, no evitarla.

Mira. ¿Podemos vernos para sentarnos y hablar, en tiempo real?

Lo que sea.

Necesito que te enfoques.

Cada segundo cuenta.

HOLA.

Dios mío... Dios mío...

Manda. ¿Manda, eres tú?

¿Emily? Oh, gracias a Dios.

¡Gracias a Dios! ¡Tenía tanto miedo!

¿Hace cuánto estás aquí?

14 horas, 43 minutos, 16 segundos.

Quiero ir a casa.

- Solo quiero ir a casa. - Mantente fuerte por mi. ¿Ok?

Vamos a salir de aquí, las dos juntas. ¿Me oyes?

¿Cómo?

¿Tienes herramientas que podamos usar?

No, en verdad no. Solo una cama.

Maldición, yo también.

¿Qué quieren estas personas de nosotras?

El 11 de enero.

Siguen diciéndolo. ¿Pero qué demonios significa?

- El 11 de enero... - No lo sé.

No lo entiendo.

Yo tampoco.

¿Emily?

- Aguarda. - ¡Espera!

- ¡Emily, no me dejes! - Aguarda.

¿Quieres cereal, nena?

¿Leche? ¿Te gusta tu cereal?

Nene.

- Ya voy... - ¿Quieres algunas uvas?

- ¿Hola? - Andrew.

Hola, sí.

Gracias por llamarme.

- No, no sé dónde está ella. - Tú no...

No, ella no vino a casa anoche.

¡No, estoy aquí! ¡Estoy aquí!

¡No!

Gracias por llamar.

- De acuerdo, se lo haré saber. - Andrew, por favor.

Muy bien, adiós.

No, no, vamos.

¡Regresa por favor, no! ¡Regresa, por favor!

¡No, dime lo que quieres! ¡Por favor, dime!

Basta.

Por favor.

Eres líder.

Eres líder.

Eres líder.

Me espiaste.

Espiaste a mi familia. ¿Por qué?

¿Qué clase de personas son?

¿Qué clase de importancia podría tener yo?

¿Conoce a este hombre, doctora Burns?

Lo conozco. - ¿Y quién es este hombre, doctora Burns?

David Cobb. El profesor Cobb, mi jefe.

¿Hay algo que le gustaría decirme

sobre este hombre, doctora Burns?

- No. - ¿Está segura, doctora Burns?

Mire profundamente, doctora Burns.

¿Hay algo que le gustaría decirme sobre este hombre?

Los bomberos fueron capaces de contener el 10% hasta ahora.

Si acaba de sintonizar, estamos en vivo desde Detroit,

donde una explosión inició un incendio devastador

en la ciudad universitaria de la Universidad Cortland.

Un miembro del equipo fue confirmado muerto en la escena.

El doctor David Cobb, un profesor

del departamento de farmacología de Cortland. - ¡David!

Dígame sobre el 11 de enero, doctora Burns.

¿Qué hicieron?

Dígame sobre el 11 de enero, doctora Burns.

¡No sé qué demonios significa eso!

- ¿Qué es esto? - Usted sabe exactamente qué es.

- ¿Un descubrimiento? - Muy bien.

No, digo, lo conozco.

Fue un proyecto en equipo suyo.

Una tratamiento de llagas pre- gangrenosas para prevenir amputación.

Nunca vi en realidad los resultados en la persona.

Era muy, muy privado con su trabajo personal.

Pero admite su conexión a esto.

Soy su profesora adjunta, así es.

¡Si estaba en algo más, no tenía idea qué era!

Esta es la primera vez que veo algo de esto. Te lo digo.

- Ya veremos. - ¿Quién eres tú?

¿De la CIA? ¿FBI? Porque te juro,

tienes a la persona equivocada.

Me deja muy pocas opciones.

¡Soy una profesora adjunta, por amor de Dios!

Tengo una familia, y una hipoteca.

¡Por favor, no sé en qué creen que esté posiblemente involucrada!

¡Por favor, no debo estar aquí!

¡No debo estar aquí!

Termínalo.

Emily.

¡Emily!

¡Emily!

¿Qué sucede? ¿Qué está pasando?

Lo mataron.

¿A quién? ¿A quién mataron?

- A Cobb. - ¿Qué?

Está muerto.

No.

No, no puede ser verdad.

- Mienten, te están mintiendo. - Lo quemaron todo.

- Laboratorio, equipos, todo. - No puede estar pasando.

No puede estar pasando. ¿Por qué?

¿Qué motivo tendrían para hacerlo?

¿Lo armaron, para probar o cubrir algo, porque están locos?

Espera, solo cálmate.

De nosotras, quién sabe si saldremos de aquí vivas.

Ya estoy asustada para que digas esas cosas, Emily.

Cálmate ya.

Te preguntaré algo, y necesito una respuesta honesta.

- ¿Te preguntaron algo específico? - Esto es muy importante.

- Emily. - Amanda, por favor.

- ¿Qué te dijeron? - ¡Maldición, Amanda! Escucha.

¿Estaba Cobb metido en algo que yo no supiera?

- ¿Algo sospechoso o inusual? - No.

No que yo sepa.

¡Espera!

¡Espera. No, lo siento! ¡Lo...!

¡Emily, por favor! ¡Lo siento!

Emily.

- ¿Qué es esto? - El Proyecto Hazel.

¿Tratamiento pre-gangrenoso? No entiendo.

- Quieren que lo termine. - ¿Eso es lo que quieren?

¿Quieren que lo termines?

- No puedo hacerlo. - ¡Emily, por favor!

Si pudiera, lo haría.

Y si son listos para lograr lo que sea, saben de esto también.

Debe haber más que esto.

Debes intentar, nuestras vidas dependen de esto.

- Amanda, por favor. - ¡Emily, intenta!

Maldición, Amanda. ¿Realmente quieres ayudar? - Claro.

No seas tan infantil.

Sabes que sin las herramientas apropiadas de investigación, no...

Muestra tu próxima movida, haz algo, muestra que quieres cooperar.

¿Alguna vez vas a escucharme?

11 DE ENERO 8:30 PM

- Hola. - ¿Quién eres tú? - Mi nombre es Amanda.

- Algo no está bien. - ¿De qué estás hablando?

Voy a sacarnos de aquí.

La repetición es algo a que abrazarse, doctora Burns, no evitarla.

Estoy realmente atascado.

Alguna cosa que necesite...

¡Jesús, creo que diste en el clavo, Emily!

¿Cuántos años tienes?

- ¿Cuántos son esos? - Cuatro.

¿Estás segura? Creí que eran tres. - ¡No!