Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه آ
تـیم تـرجمـه آی
تـیم تـرجمـه آیـ
تـیم تـرجمـه آیـر
تـیم تـرجمـه آیـرن
تـیم تـرجمـه آیـرن
تـیم تـرجمـه آیـرن و
تـیم تـرجمـه آیـرن و
تـیم تـرجمـه آیـرن و ا
تـیم تـرجمـه آیـرن و اس
تـیم تـرجمـه آیـرن و است
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار د
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار در
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درام
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم م
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم می
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میک
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکن
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکنـ
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکنـد
تـیم تـرجمـه آیـرن و استـار درامـا تـقدیم میکنـد
برای اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما به کانال های ما مراجعه کنید @AirenTeam @StarDrama
سعی کن به یاد بیاری
، اون رو نه
ولی چیزهایی که واقعا دوست داری
قبلا خیلی اینو دوست داشتم
چرا مثل احمقا نخوردمش؟
... عشق
دقیقا چیه؟
بله؟
... فکر میکنی
عشق چیه؟
! اینم از این
! شکستت میدم
رو کن ببینم - خدای من -
میگیرمت - غاز احمق -
بابات خسته میشه
... این که بتونی
... در صورت نیاز ، با خوشحالی کبد یا کلیه ات رو
به کسی که دوستش داری بدی
،حتی اگه هیچ وقت از اتاق عمل بیرون نیای و بمیری
و پشیمون نشی
با خوشحالی زندگیت رو فدای اون فرد کردی
... فکر کنم
این عشقه
سونبه ، با رفتن بیرون و سوجو چطوری؟
اره ، پایه اتم
دنبالم بیا
خدای من - امروز خیلی هیجان زده به نظر میای -
واقعا هم هیجان زده ام ، به این نگاه کن
بیا ! متاسفم ، سرآشپز پارک
خدای من ، چرا انقدر دست و پا چلفتی ام؟
سرآشپز پارک ، امروز کارت خیلی خوب بود
ممنون ، بذار منم یکی برات بریزم
خیلی خب ، لیوان همه پره ، مگه نه؟
لیوان هامونو به هم بزنیم؟
تیم خوراکی شیرین
امروز ، کار همگیتون خوب بود
حتی اگه پخش ثابت شدیم
بازم با هم کار میکنیم ، مگه نه؟
البته
! خوراکی شیرین " ، برای همیشه ، به سلامتی"
برای همیشه - به سلامتی -
زود باش ، سرآشپز پارک
نقش اصلی امروز ما
کارت امروز فوق العاده بود - کارت عالی بود -
این خیلی خوبه - اره ، همینطوره -
اوه ، اوناهاشن
واقعا؟ - اره ، تو امروز واقعا خوب بودی -
حتی فکرشم نمیتونستم بکنم
این فرد با سس و پیازچه کارش خیلی درسته
اگه پخش ثابت بگیریم - نه ، نه -
مشکل چیه؟ هی
نه - ، ولی باید بگم -
همشو مدیون سرآشپز پارکیم
همه کارا رو اون کرد و کارش هم خیلی خوب بود
موافقم
، ببخشید که جو رو خراب میکنم
... ولی
روم حساب باز نکنید
نمیخوام جزوی از این برنامه باشم اگه برنامه ثابت بشه
... چی؟ ولی
یکم پیش همه چیزو دیدی
خیلی برای بقیه دردسر درست کردم
خدای من ، نه - نه اصلا -
کارت فوق العاده بود
، اره ، با این که اولین بار بود انجامش میدادی
فکر میکنم کارت خیلی خوب بود - اره -
، یکم باعث زحمتم شد
... ولی اونقدرام بد نبود
... از تجربه امروز ، یاد گرفتم
صحنه جایی نیست که بهش تعلق داشته باشم
... دوست دارم برگردم به رستورانم
... و روی غذا درست کردن تمرکز کنم
طراحی یه لباس مخصوص
تو رو به عنوان یه طراح خاص نمیکنه
وقتی مدل ها توی راهرو با اون لباس ها ، میدرخشن
اون موقع ست که مردم ارزش یه طراح رو میفهمن
... دلداری خالصانه اتون
... باعث میشه لباس هایی که طراحی کردم
خیلی خاص به نظر برسه
امروز خیلی باحال بودی
ببخشید ! ما دو پرس دیگه گوشت گاو میخوایم
! البته - ! خدای من ، واقعا که -
کی میدونست گوشت کار تیمیمون رو خراب میکنه؟
هی ، یهو یه عالمه بردار
خدایا ، فکر کنم گوشت گاو به من نمیسازه
آخر سر همیشه گوشت خوک میخورم
داری بهونه میاری وقتی کل دهنتو با گوشت خوک پر کردی؟
میخواستم گوشت گاو بخورم
اگه بهشون ملحق میشدیم بعد از ظهرشون رو خراب میکردیم
" اینطوری میشدن " خدای من ، این پیرای خرفت نمیتونن بفهمن؟
احساس میکنن دارن کار میکنن
هی ، من قدیمی نیستم
با کارکنای جوون خیلی خوب کنار میام
البته
کسی توی زندگیت هست که با خوشحالی کبد یا کلیه اتو بهش بدی؟
... خب
...اون گفت که باید بتونی این کارو بکنی
برای کسی که واقعا عاشقشی
کی گفت؟
سرآشپز پارک
که اینطور
... فکر میکنی برای کسی که عاشقشی
میتونی اینکارو بکنی؟
هی ، حتی فکرشم میترسونتم
چی میشه اگه هیچ وقت بعد از عمل بیدار نشم؟
وقتی بمیری ، همه چی تمومه
از جمله عشق
درسته
... ولی از یه نظر ، بهش حسودیم شد
که اینطوری فکر میکنه
این روزا خیلی تنهایی؟
همه ی ادما تنهان
از این که طلاق گرفتی پشیمونی؟
نه ، از ازدواج کردن و طلاق گرفتن پشیمون نیستم
فکر میکنم بهتر از توام که حتی ازدواجم نکردی
خدای من ، هی ، خودمم میدونم که هیچ وقت ازدواج نکردم
ولی وقتی بحث عشق میشه خیلی بیشتر از تو تجربه دارم
آیگو ، حسودیم شد واقعا
، بعضی وقتا
احساس میکنم این شیرین تر از ساکارین ئه
فکر کنم برای تو همیشه شیرینه
هی ، مگه میشه همیشه شیرین باشه؟
همش بستگی به این داره که یار نوشیدنیم کی باشه
، بعضی اوقات ، مثل شکلات شیرینه
ولی بعضی وقتام هست که خیلی تلخه
الان چه مزه ای میده؟
زود باش
البته که مثل عسل شیرینه
... مست کردن همیشه مزه شیرینی میده
وقتی یه نفر دیگه پولشو میده
خدای من ، چقدر تلخه
برای من که میخوام حساب کنم تلخه
خدای من - ولی خوب پیش رفت -
ولی چیز خوبی نیست
منظورت چیه؟
خدای من ، اینجا چیکار میکنه؟
داری جایی میری؟
داری کجا میری؟
سلام ، بابا
اوه
امشب باید تا دیروقت کار کنم
فکر نکنم بتونم بیام بیمارستان
هنوز با هم آشنا نشدیم ، مگه نه؟
، من نام گیو جانگ هستم
یه کارگردان توی سی کی
باعث افتخاره که همچین طراح مشهوری رو میبینم
باعث افتخاره که میبینمتون
من کانگ ته وان هستم
بله ، میدونم البته
بذار برات یه لیوان بریزم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.