Blue Exorcist (青の祓魔師)

الحلقة 10

ماذا؟

...أنت

ما الّذي تفعلينه بالتّسلّل إلى منزلي؟

!سأقتلك

...بخصوص مجلاّتك المنحرفة هذه

!مهلاً

!هل تذكرني؟ أنا يوري

!أعتقد أنّه قد مرّت خمس سنوات !يبدو أنّك في أفضل حال

!كم أسعدني هذا

!شيرو! تهانينا

!صرتُ طاردة أرواح أيضًا

!فوجيموتو – !ريك –

!يا لك من ضعيف

حسنًا... لا تعرف كيف تربطها، صحيح؟ .سأقوم بذلك إذًا

لقد شرحوا لي ما هو القسم 13 .وما الّذي فعلوه هناك

!أقسم أنّ لا أمل يُرجى منك

.يتمّ استدعائي. سأغادر

!عجبًا

!على الأقلّ كن صريحًا معي في النّهاية

حاول أن تتّفق أكثر مع شورا-تشان والبقيّة، مفهوم؟

!احرص على الحفاظ على نظافة شقّتك

...إضافة لذلك، إن لم تكفّ عن التّدخين

فسيفسد ذلك صحّتك، أليس كذلك؟

!إلى اللّقاء

...لماذا لم

...أنا

...لِمَ لم أحظَ

...بالمزيد

...لو لم أكن موجودًا

!كلّ هذا خطئي أنا

...أنا المُلام

.نعم

.هذا بالضّبط ما أحتاجه

.دعوني أموت فحسب

.وجب أن أكون ألطف معها

.وجب عليّ أن أحميها أكثر

.لكنّي تركتها تعاني، وتموت

...من أكون لأسخر من الوحوش

بينما أنا أسوأ الوحوش على الإطلاق؟

.والآن، ما عدت أملك الإرادة لفعل أيّ شيء

...يا إلهي

.هذا بارد

...دعوني

.سنشعر بالدّفء إن اقتربنا من بعض

ألم تكن تعرف ذلك؟

أو ربّما أنت لا تشعر بالدّفء لأنّك يوكي-أوتوكو؟

...يوكي

...أوتوكو

...أجل

!أنت دافئ

.قد تكون يوكي-أوتوكو، لكنّك دافئ

يوكي-أوتوكو هو ما يوصف به !الشّخص الدّافئ والقويّ

!سُحقًا

!أعتذر عن هذا بالفعل

!لكنّي سأغادر هذا المكان

...سأنجو

!مهما كلّف الأمر

طارد الأرواح الشّرّيرة الأزرق آرك اللّيلة الزّرقاء

!تحرير المحرقة

أتريدان العيش لهذا الحدّ؟

.أنتما ابنا ساتان قبل كلّ شيء

أيمكنني هذا؟

أيمكنني هذا؟

...حتّى أبناء ساتان

...حتّى أنا

...كلّ واحد منّا

.جميعنا سنموت يومًا ما ...وحتّى ذلك الحين

.نملك الحقّ لنعيش فحسب

!بسرعة! لا تهلعوا

ما الّذي يجري؟

مهلاً! كيف سارت عمليّة البرق الأزرق؟

أين يوري إغين؟

ابتعد! وما شأني؟

!فشلت العمليّة

غلّفت ألسنة اللّهب طاردي !الأرواح والباحثين بشكل أساسيّ

وبسبب ذلك، تلتهم النّيران !الجزء الأعمق من القسم 13

!استدعت تلك المشعوذة ساتان

مشعوذة؟

!تلاعبتْ بساتان ليسعى للانتقام !أنا واثق من ذلك

!سُحقًا

!مـ-مهلاً! من الخطر النّزول إلى هنا! لا تذهب

.أفترض أنّ هذه هي نهاية بحثنا

.اختفى والدي

،ليس ذلك فحسب .خلّف دمارًا كبيرًا خلفه أيضًا

!سـ-سيّدي لوسيفر

.نعم

.ما عدت أشعر بالألم

.فراغ فحسب

!هذا فظيع

!ا-المعذرة

أين أُقيمت العمليّة؟

ما الّذي حلّ بيوري إغين

!سُحقًا

!أعتقد أنّه من الخطير جدًّا التّقدّم أكثر

!يوري! شيرو! جيني

هل أنتم بخير؟

أين الطّائر؟

أهو نفسُ مذاقِ آلة أرقام؟

—ما الّذي تقولون – أين الطّائر؟ –

ما-ما الّذي يفعله كلّ هؤلاء الأطفال هنا؟

أين آباؤهم؟ – أين الطّائر؟ –

!هذا ساطع جدًّا

!إنّه يؤذي عينيّ

ما-ما هذا النّور؟

!هذا سيّئ

!اسمعوا، سنهرب من هنا! هيّا بنا

أنت! ما الّذي تظنّ أنّك فاعل؟

!هذا خطير

.إنّه جميل

.يبدو ذلك النّور مميّزًا جدًّا

.أريد أن أكون كذلك أيضًا

عمّ تتحدّث؟

!تمالك نفسك وإلاّ ستموت

.إن متّ، فسأتّحد معه

.لا تقلق

!أنت بنفسك مميّز! أنت النّور، مفهوم؟

!كلّ الأطفال مميّزين! لذلك لا تتكلّم هكذا

...رجاءً

!لا تقم بهذا رجاءً

!أتوسّل إليك! ثمّة أطفال صغار هنا أيضًا

!قام الجميع هنا بكلّ شيء من أجلك

!أظهر لهم بعض الرّحمة

لماذا؟

.خَفتَ نورُ أملي

...لذلك، سأنشئ

.عالمًا لطيفًا منصفًا وعادلاً للجميع

...وكلّ الكائنات الحيّة في الكون

!سُحقًا! اهربوا

.ليكن النّور

من ذلك الطّفل؟

".صفر"

"!إيقاف الزّمن"