Gintama.: Shirogane no Tamashii hen

Gintama.: Shirogane no Tamashii hen

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Gintama - Shirogane No Tamashii-hen - 11 - (352) - 720p
A Commentary by AHEE
تیم ترجمه ی نیلوفر آبی

Tags

720p
720
Published on: 2018-03-29
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 195 lines.

آرک روح نقره ای رو در اتاقی روشن !!و با فاصله ی مناسب از تلوزیون تماشا کنید

...نیروی آزادی بخش

...!فرار کرد

!!ما بردیم

گینتاما روح نقره ای

...یوروزویا سان

دارید اونجا چیکار میکنید؟ .من خیلی نگران بودم

.ادو به یه همچین بلایی گرفتار شده

...ولی من باور داشتم...که حتما شماها

!!شماهارو با همین دستام تیکه تیکتون میکنم....

!ترس واقعی تازه از اینجا شروع میشه

میخوای نقشه ای که از ترس خودتونو خیس میکنیدو بهت بگم؟

...اون

نه فقد گل گیاهان

..من میخوام از اون گلایی که بهشون میگن !انسان هم محافظت کنم

ینی اینکه این سیاره ی کوفتیتون فقد یه تخت گله !که باید توسط من به فنای اعظم بپیونده

برای همین به عنوان یه همشهری !منم میخوام که با شما شکوفه بزنم

...کنده نمیشهه

و هنگامی که همه ی گلا به شکوفایی کامل برسند ....ین سیاره باقی پر از صلحو

تو.....نگو که مهر مومو کندی؟

همه چی به اخر رسیده ، شما انسانها کارتون تمومه و همچنین من

!!!و این جهان هم

....همشون

ناهار خوری جدید افتتاح بزرگ کریس ماتسونوسوکه *:/به خدا من دیه میمونم چ معادلی بیارم برا اینا*

!نزدیک بودا

!!مطمعن باش که یه روز تلافیشو سرتون در میارم بشریت

!نمیزارم همچین کاری بکنی

تا وقتی من زندم .نمیزارم کاری که میخوای بکنیو بکنی هدورا

هه هه هه بیخیال باوا هدورو

به زودی هم این بدن و جهان !!به رنگ تاریکی در میان

ش..ش..شتتتت نصف شد:/ *به جون تو بخاطر اون نیمه ساکه خوریس :دی*

جهان و بشریت رو من ازش محافظت میکنم

جهانو و بشریت رو من میزنم نابود میکنم

!نمیزارم کاری که میخوای بکنیو رو بکنی هدورا

الان دیقا دارن چیکار میکنن؟

..خیلی نمیفهمم ولی

!بی فایدس هدورو

به نظر میاد دارن خوش میگذرونن

.بعد مدتها تونستم قیافه ی خوشحال همه رو ببینم

!الحق که هیچ چیزی بهتر از صلح نیس

اره.راس میگی

خب...الان دیه نوبت ماست

شادی بسیار کوتاه است

یاتو ها تو گرگ و میش حرکت میکنن

اگه این فقد یک شبه

باید تا تهش لذت برد

آرک روح نقره ای

صلح و تخریب دو لبه ی یک شمشیرن

هیچوقت فکرشو نمیکردم که ...کابوکیچو رو

نور ماه آتیش روشن کنه بجای چراغ های نعون

این شهر هر روز خدا پر صروصداست بعضی وقتا همچین شبیم بدنیست

اگه بعدش بتونیم زیر نور سحری حموم کنیم !دیه خیلی خوب میشه

شاید مجبورشون کرده باشیم عقب نشینی کنن ولی این به معنای بردن نیست

اگه دشمن دوباره ارتششو برگردونه بهمون حمله کنه دووم نمیاریم

فکرشم نمیکردم از دهن تو همچین حرف ضعیفی بیرون بیاد

زیاد زندگی کردنم اثرات خودشو داره

از نظرت حرفی بود که یه ضعیف میزنه؟

توعم که ماشالا گوشات داره سنگین میشه

حرفای ضعیفم چیزای بدی نیست

وقتی اونارو میگی که افرادی که بتونی بهشون تکیه کنی رو کنار خودت داری

بزرگ شدیا .جیروچو

چع:/منو یه پیرمرد سالخورده صدا کنی خیلی بهتره

اویا اویا :دی تا همو میبینین شرو میکنین به کم کردن روی همدیگه ها

ولی امشب ماشالا دارین خوش میگذرونینا

اوه..نگو مزاحم بودم؟

نه بابا سایگو اتفاقا پیش پات با خودم گفتم که میخوام با سایگو هم بخوریم

.من یکمی از این وضعیت ممنونم

احساس میکنم از قبل یکم بیشتر به ادما علاقه مند شدم

حتی اگه این شب به آخرین شب منم تبدیل بشه به نظرم خیلی بدنمیاد

نه.هنوز به اندازه کافی ننوشیدیم

همه دربه داغون شدنا

تقصیریم ندارن

این خودش یه معجزست که تونستیم همچین لشکر غولیو عقب برونیم

..نه فقد مردم کابوکیچو

..مردم کل ادو تموم تلاششونو کردن

که حداقل کاریو که میتونن انجام بدن

بخاطر همینه که همچین معجزه ای رخ داده

!!!!اوی تو یکی که فقد داری مزاحم مردم میشی

پاندمونیوم برای زخما و بیماری هام اثر داره یه غذای خیلی عالیه

یکی میخوری؟

خداخیرت بده! !!آخه کی میاد همچین چیزعجیب غریبیو بخوره؟

!شرمنده .میدونستم که مزاحمت میشم

...آخه خیلی نگران بودم برای همین دنبالشون اومدم

منم یه زن دردسر سازی شدم برا خودم

...ببخش.دیه مزاحم نمیشم

آره .تو مزاحمی

اگه میخوای هی اینجوری مزاحم قلب من بشی !!!!!!!!!!!!برای همیشه پیشم بمون *چار ساعت دیه عیده بزارید کرم ریزی کنم*:)

تو از همه مزاحم تری داداچم

شین چان .کاگورا چان

نمیخواد بیاین به مردم گیر بدین برید یه دو دقه استراحت کنید

!خانم رعیس

گدومارو سان اینا برای اینکه مردم استراحت کنن داوطلب بخشای مختلف شدن

گفتن که اونا هنوز خسته نشدن

و آخرای جنگ تازه اومدم رو کار برا همین یکمی دیگه هم میخان تو کادر باشن:/

د آخه تهش نیا زرتی انگیزه واقعیشونو بگو:دی

گدومارو سان اینا مسعول زخمی ها و بخش غذان

!!!نزدیکه یه لقمه چپمون کنم که

سمه سان ایناهم دارن نگهبانی میدن

!نگهداریه من ترسناک تره

!!!!چی نالیدی؟ معلومه که از مال من ترسناک تره

!!تروخدا برا این نگهبانا یه نگهبان دیه بزارید

کتسونو آنا هم با دعا و جنگیری کمک میکنه

فردا آسمون صاف و آفتابی

!!و یه روز فوق العاده برا جنگه

!!اوی سعی نکن جنگ را بندازی

حالا که همه دارن میگن که حداقل کاری که میتونن انجام بدنو میخوان انجام بدن

الان کاری شما باید بکنید استراحت کردنه

الان به هیچ چیز فک نکنید و استراحت کنید

و..ولی وقتی فک میکنم که کی دشمن ممکنه حمله کنه قلبم میفته تو پاچم

آروم باشین .ماها هستیم, برای همین کلی بخورید و کلی بخوابید

خواهر فدات شم اینا نخابیدن :/ الان قشنگ زدی فرستادیشون اون دنیا

خو پس وقتی که خوابیدن اینجوری پاندمونیوم بزاریم تو دهنشون که انگار دارن میخورن

!اینم خوبه ها

هیییی!چرا آدم خطرناکارو مسعول غذا میکنین آخه؟؟؟

یکییییی یکی یه غذای بهتر سراغ نداره؟

بلاخره خودخواه شدی نه؟

..راسیاتش میدونستم که چه احساسی نسبت بهم داری

!!پس منم خودخواه میشم

!من واقعا میخواستم توسط تو خورده بشم

!بای-بای .عاشقتم

همین الان هرچی پاندمونیوم هس !!وردارین بیارین بزارین جلو من

شینپاجی به جدم آبادم قسم تو یکی باید جدی جدی بری استراحتتو بکنی

واقعا؟پس تعارف نمیکنم و استراحت میکنم

پدرم درومده انقد جنگیدم

..بلاخره تونستم برگردم

پیش تو

برگشتم...اوتاعه سان

...خ..خوش اومدی کوندو سان

!!!اوتاعه سان

!!!!کوندو سااااان *ای لامصب خیلی باحالن:دی*

به کی میگی اوتاعه؟؟؟؟:/

او..اوتاعه سان...زیادی جو گیر شدی

نه نمیشه ...نمیشه دارم بت میگم :)

!!!!!پاندمونیوم سانو ول کن بی غیرت

اون جهنم دیه چیه؟:/

انگار تواناییه توهم پاندمونیوم ها زیادی اثر کرده

این دیه چیه؟

*الان که دنیا رو موته *:دی کی بود که میگفت الان دیه میتونم؟

با قبلش که یذره هم تغییر نکرده

چی داری میگی هیجیکاتا سان؟

کوندو سان اون چیز رو میخواسته :)

اون چیز همیشگیو رو:_)

حالا که دنیا رو به موته برمیگردین؟

پلیساهم که ماشالا تغییری نکردن

شرمنده اخلاق ورزشیت ولی پلیسا وظیفه ندارن که دنیارو نجات بدن

سرمون شلوغه

اینطوریه

..دنیارو خبرشو ندارم

ولی انگار از جایی که باید بهش برگردیم محافظت کردیم

...شماها

خسته نباشین :)

خانوم رعیس :/ اون چیزه ..اینه...اشتباس

..خب داری میگی که

نیروی آزادی بخش یه مدت نمیتونه برگرده؟

منطقه ی کابوکی چهار امپراطور

منظورت اینه ممکنه برای مدتی جامون امن باشه ؟

اونا از قوای اصلیشون در فضا جدا شدن .

اونا ارتباطشونو از دست دادن و نمیتونن دستور بگیرن .

تو همچین شرایطی، سخته دوباره تجدید قوا کنیم اونم وقتی یه بار از بین رفته

شینسنگومی

ارتش باکوفو زمانی داشتن فرار میکردن به شینسنگومی حمله کرده، و الان همشون پراکنده شدن

اونا دیگه توانایی جنگیدنو ندارن

هر چیزی هم که باشه این بهترین شانس برای ماست

اگه بتونیم تدارکاتشونو بدزدیم

میتونیم شاهد پودر شدن دشمن بدون هیچ جنگی باشیم .

از ما میخوای اولین حرکت رو انجام بدیم ؟

اونیوابان

اگه بیشتر از این اون قوای عظیمو به یه گوشه بکشونین ،کی میدونی چه واکنشی نشون میدن ؟

به علاوه ...

اون گزارشات تائید نشده از گروه دیگه ای از مزدورا منو نگران میکنه .

پیروزیمون یه معجزه بود .

و باید مبلغ قابل ملاحظه ای رو براش پرداخت کنیم .

اگه ما بیشتر میخوایم ،باید امادگی اینو داشته باشیم که افراد بیشتری رو فدا کنیم .

ما برای پیروز شدن نجنگیدیم.

ما جنگیدیم که جنگو تموم کنیم .

نیروی دفاعی یوشیوارا

اگه ما به راحتی افراد بیشتری رو بکشیم .

به این معنا نیست که داریم از ارتش ازادی خواه حمایت میکنیم ؟

این فرصت شبی گرفتن یه تکه چوب شناور بر روی رودخانست

اونمیوجی خاندان کتسونو و شیرینو

محتاط بودن خیلی خوبه،

اما این باید اخرین گیلاس مشروب پیروزیمون باشه

برادر ،داری میگی ما باید بجنگیم ؟

دارم میگم اتمام دادن به یک جنگ بیشتر از شروع یه جنگ دیگه نیاز به راه حل داره .

دقیقا . بیا بجنگیم .

اما میدونی ...

حست چیه ؟یوروزیا

به نظرت باید کدوم یکی از گزینه های روی میزو انتخاب کنیم؟

یوروزیا

من میگم با کاری شروع کن

کاگورا چان ،هیچ کس حرف از غذا نزد .

خوب ،اوم....

من چیزای سختو نمیفهمم .

اما حس میکنم اگه در کنار هم باشیم ،میتونیم هر کاری بکنیم .

من از هیچ چیز خسته نشدم .

Gintama.: Shirogane no Tamashii hen subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Gintama.: Shirogane no Tamashii hen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left