The Most Assassinated Woman in the World

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

- Buenas noches. - Buenas noches.

PARÍS, 1932

Cierren el teatro Grand Guignol. ¡Cierren el teatro de la vergüenza!

¡Paula Maxa, la sanguinolenta!

¡La inmortal Paula...!

¿Usted vino a verla?

- ¿De quién habla? - De Paula Maxa,

la mujer más asesinada del mundo.

Vengan a asustarse,

¡no se arrepentirán!

Paula Maxa, la sanguinolenta.

Gracias.

Eugène de Lancry.

Mucho gusto.

Usted, como yo y como ellos, está aquí por ella.

Todo está curado,

no tengo una sola cicatriz y, sin embargo,

he sido asesinada más de 10.000 veces en escena.

Azotada, martirizada,

despedazada,

hervida viva, triturada,

aplastada, escaldada, desangrada, atacada con ácido,

empalada, deshuesada,

ahorcada, enterrada viva,

cocida vida, destripada, descuartizada,

fusilada, molida, lapidada,

desmenuzada, asfixiada,

envenenada, quemada viva, devorada por un león,

crucificada, desollada, estrangulada,

degollada, ahogada, pulverizada, apuñalada,

acribillada y violada.

Cada parte de mi cuerpo ha sido cortada,

cercenada, arrancada, resquebrajada...

Y a pesar de todo, como ven,

estoy frente a ustedes.

Soy Paula Maxa.

Damas y caballeros,

damas y caballeros, gracias por asistir

al espectáculo del teatro Grand Guignol.

Pasen. Pasen y tomen asiento.

¡Váyanse a casa!

Yo lo conozco. Es el hijo del Conde de Reinach.

No entre ahí, joven, o se lo diré a sus padres.

No entiendo... ¿De qué está hablando, cariño?

Nada, no te preocupes, está loca.

¡Se lo diré a sus padres! ¡Qué vergüenza!

La peor chusma del mundo está en ese teatro.

UN CRIMEN EN EL MANICOMIO

Un espectáculo fascinante se desarrolla frente a usted.

Como cualquier actor, todos somos posesos esporádicos.

- Alfred Binet. - ¡Vaya, vaya!

Conoce a Alfred Binet.

Soy periodista, me he documentado.

Conque periodista.

¿Es de los que quieren cerrar el teatro

y que creen en esas bobadas de asesinatos

y sacrificios rituales?

No me pagan por tener una opinión.

Usted parece ser un joven diferente.

¿Me dejaría entrar delante de usted?

Disfrute del espectáculo.

Damas y caballeros, esta noche, la dirección del teatro Grand Guignol

presenta Un crimen en el manicomio de nuestro príncipe del terror,

André de Lorde, y del erudito, pero no menos diabólico,

doctor Alfred Binet.

¿Escuchan los sonidos de la noche que nos rodean?

Esta noche, vivirán una auténtica noche de terror,

todos temblarán y los corazones más débiles se detendrán.

Pero no se preocupen,

nuestro doctor de guardia estará aquí para reanimarlos.

Aunque últimamente,

es él quien se desmaya primero.

¡Cobarde!

¡Pero! ¿Qué veo?

¿Cariño?

¿Tan pronto se desmayó?

Pero si el espectáculo aún no comenzó.

¡No puedo creerlo!

Son todos muy valientes.

¡Alabado sea el diablo! ¡Han vuelto!

Y por favor, no duden en usar los cubos.

Para eso están.

¡Maxa! ¡Maxa!

¿Dónde estoy?

¿Qué me pasa?

¿Por qué estoy encerrada en este lúgubre lugar?

¿Qué estoy escuchando?

¿Quién se está lamentando?

¡Cuidado, Maxa! ¡Detrás de ti!

Siempre lloriqueando. Ya lo aprenderás,

aquí nadie puede hacer nada por ti.

¿Dónde estoy?

En el manicomio, pequeña.

¡Déjenme salir! ¡No estoy loca!

Vaya que eres presuntuosa. ¡Aquí todas estamos locas!

¿Quién es usted?

¿No me reconoces?

Soy la tuerta. ¿Mi rostro te desagrada?

En verdad eres una joven muy linda.

Yo diría que la más linda que hemos tenido aquí.

Seguramente serás la preferida del doctor.

¿El doctor?

¿Qué doctor?

No seas impaciente,

no tardarás en conocerlo.

Le explicaré este malentendido y me ayudará.

Los doctores están aquí para ayudar a la gente.

No hay nada que temer.

Por supuesto, preciosa.

El doctor tiene la costumbre de complacer a las mujeres como tú.

Bueno, o eso te hará creer.

Bueno, basta de charla.

Tenemos que prepararla.

¡No! ¡Suéltenme!

Yo no tengo por qué estar aquí.

- Quiero ver a mi marido. - ¡Pero si él te trajo aquí!

Seguro quería deshacerse de ti.

Créeme, no serías la primera.

Deja de moverte, no podrás con nosotras.

Si no te quedas quieta, tendré que usar la fuerza.

¡No!

Debe de haber un error...

Nadie llega a este hospital por error, créeme.

A mí me trajeron mis propios hijos.

¡Malditos sean!

Además, eres muy bella.

Veamos si podemos retocar ese hermoso rostro.

Ahora míranos, si puedes.

¿Qué dijiste?

Jean... Jean, detente...

¡Más fuerte! ¡Más sangre!

Jean...

Ahora eres menos bella.

Deberías agradecérnoslo.

¡Dije que deberías agradecérnoslo!

¡Dije que deberías agradecérnoslo!

Se los agradezco.

Ahora es bastante fea. El doctor se va a decepcionar.

Buenas noches, queridas.

Oh, disculpe, doctor. Disculpe, doctor.

No se quedaba quieta.

¿Pero qué hicieron? ¡Son unas envidiosas!

¡Ayuda, doctor! ¡Auxilio!

Me la estropearon bastante.

Vamos a terminar el trabajo,

ya que su cabeza no me sirve sin ojo.

Hora de activar a ya saben quién.

- ¡Sí! - ¡No! No, ¡se lo suplico!

¡Se lo suplico, doctor! ¡No!

¡No! ¡No!

¿Qué está pasando? No veo nada.

No pare. ¡No pare!

Morirá pronto.

- ¡Más alto! ¡Más alto! - ¡No!

¡La guillotina!

¡No!

Bien...

A usted le encanta el teatro.

Su cabeza aún podría serle útil, doctor...

Por separado, claro.

¡Qué traviesas!

Es un terrible error...

¡Bravo!

¡Qué viva Francia!

¡Bravo!

¡Bravo!

¡Bravo! ¡Bravo, Maxa!

¡Te queremos!

Esta sangre sabe horrible.

André, nos dijiste que ibas a echarle más azúcar.

El azúcar es caro hoy en día, princesas.

Hay que hacer algo con el olor.

Y el sabor, ¡es repugnante!

¡Es asqueroso! ¡Pruébala!

Es la mejor sangre en la historia del teatro, qué saben ustedes.

Vayan a cambiarse, salen a escena en cinco minutos.

¿Dónde está Paul?

La música estuvo bien esta noche.

- ¿Has visto a Paul? - Aquí estoy.

- ¿Dónde estabas? - Trabajando.

Soñando despierto.

Ya te dije que la bomba no tiene suficiente presión.

El chorro debe ser más grande.

Que les caiga en la cara, ¿entiendes?

¿Dónde está la vestuarista?

Vamos, hay que limpiar el escenario.

¿Y yo?

Espera.

Guarden el vestuario,

terminen de maquillarse.

Todos a escena en cinco minutos. Se sube el telón en cinco minutos.

Ya está.

Gracias, Paul.

Y gracias por el terciopelo bajo la mesa, es magnífico.

¡Vamos! ¡Vamos!

- Toma. - Gracias.

¿Cuál es el problema con tus diálogos? Los has dicho mil veces.

Tú eres el que tiene un problema.

Sin Paul, sin mí y sin los demás,