Paripi Koumei (Ya Boy Kongming!)

Paripi Koumei (Ya Boy Kongming!)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Paripi Koumei S01E05 Bilibili id
A Commentary by furosty
Bilibili Retail

Tags

other
Published on: 2022-04-29
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 184 lines.

Liu Bei yang mencari ahli siasat andal untuk mengalahkan Cao Cao

berhasil merekrut Zhuge Liang setelah mengunjunginya 3 kali.

Sejak itu, kepercayaan di antara keduanya semakin mendalam.

Liu Bei yang menyambut masa kejayaannya berkat merekrut Zhuge Liang

setelahnya menceritakan hubungan mereka

sebagai "uo no mizu aru ga gotoki nari".

Artinya seperti ikan yang memerlukan air,

dirinya juga memerlukan Zhuge Liang.

Lalu, di masa kini.

Zhuge Liang dan tuan barunya, Eiko Tsukimi...

Jika kau mendapat 100 ribu suka sebelum batas waktu,

kau akan tampil di Summer Sonia.

Salah satu festival musik terbesar di Jepang, Summer Sonia.

Syarat partisipasinya amatlah sulit.

Namun, Eiko bertekad untuk mencobanya.

Aku pilih Summer Sonia!

Lalu, demi mencapai target,

dia mengerahkan keberanian

dan meminta Zhuge Liang mendengarkan lagu ciptaannya.

Bisa tolong dengar?

Aku sudah mengira kau menyembunyikan sesuatu.

Kepercayaan antara Zhuge Liang dan Eiko semakin mendalam

bagaikan relasi antara ikan dan air.

Lalu,

apa langkah Zhuge Liang berikutnya?

Hari ini Zhuge Liang libur lagi.

Benar-benar, deh.

Tenang saja.

Dia melakukan banyak hal.

Oh?

Oh, ya.

Zhuge Liang memintaku mengadakan acara rap.

Eh? Benarkah?

Dia serius mau merekrut rapper?

Sepertinya dia mengincar seseorang.

Tapi, rapper yang akan diajak Zhuge Liang itu seperti apa, ya?

Dialah anggota baru kita.

Salam kenal. Aku Eiko!

Hei, apa benar orang ini rapper?

Ya, tentu saja.

Ayo, perlihatkan kemampuanmu kepada Eiko.

Kekuatan yang luar biasa.

Eiko, bagaimana?

Kok, malah tanya?

Bos, sebaiknya perkuat meja dan kursinya!

Kau membayangkan orang seperti apa, sih?

Kalau begitu, bos inginnya orang seperti apa?

Hm?

Itu, sih...

Apa? Kau suka kisah Tiga Negara?

Yeah. Cao Cao cepat-cepat ciao ciao, yeah.

Oh! Keren! Rap Tiga Negara!

Sepertinya bakal seru.

Bos kelihatan senang.

Ya, sudahlah.

Seperti apa rapper yang menarik perhatian Zhuge Liang, ya?

Malam ini lagu apa yang diputar?

Koeido pensiun, ya.

Jadi sepi.

Seperti Koeido, akan kubuktikan padamu

bagaimana tingkat keyakinanmu.

Hari ini aku akan mendapatkan gadis itu.

Bunga tak terjangkau. Menginginkan femme fatale akan termakan tinju kau.

Mengajak ke ranjang bisa, tapi menjadikan miliknya lain cerita.

Sudah cek LP baru?

- Ini namanya cypher. - Rap?

Sasaki?

Mau coba dengar?

Oh?

Ada apa?

Ah, itu...

Ada perlu?

Eh? Perlu?

- A-Aku cuma penasaran... - Hah?

- Kau bilang apa? Nggak kedengaran. - Bukan apa-apa!

Astaga. Aku membuatnya takut?

Rasanya aku pernah melihatnya.

Sial!

Siapa yang kau sebut sial?

Bukan! Anda salah paham. Aku bicara sendiri.

Lho? Bukannya kau...

rapper Kabe Taijin?

Siapa?

Aku pernah memperlihatkan videonya padamu!

Yang memenangkan MC battle 3 tahun berturut-turut.

Rapper freestyle tak tertandingi, Kabe Taijin!

Tapi, belakangan kau tidak kelihatan.

Sekarang kau ngapain?

Bukan urusanmu.

Hah?

Jangan sok mentang-mentang kau jago rap!

Mungkin kau tidak tertanding di MC battle,

tapi street rap beda ceritanya!

- Tahu? - M-Maaf!

Aduh!

Eh?

Sakit! Apa yang kau lakukan? Kubunuh kau, bedebah!

Kabe. Kau masih menyembunyikan diri?

Kau... rapper liar yang tak terkendali,

Red Hare Kung Fu!

Siapa?

Dia tidak tertandingi sampai Kabe muncul.

Berandalan asli yang berasal dari jalan!

Kenapa orang-orang jago hip hop di tempat seperti ini?

Maaf!

Kabe, jangan bersembunyi terus.

Bertandinglah denganku di acara ini!

A-Aku...

sudah memutuskan untuk tidak melakukan MC battle lagi.

Kenapa aku?

Yo.

Si Kabe yang bodoh ini, akan kuberi tahu.

Si Kabe menemui jalan buntu.

Takut sendiri akan diri kau.

Kebanggaan orang biasa yang menang karena usaha.

Debut tuan muda yang tidak dikira.

Pedang tajam dipegang, milikku pedang panjang.

Pedang yang tidak dihunus akan berkarat dan rusak!

- Cara bicaranya aneh. - Bodoh!

Saat Red Hare bicara, itu sudah termasuk freestyle!

Sudah pahamkah dirimu?

Tidak terlihat rima dan lirik yang adalah senjatamu.

Sedang buruk kondisimu?

Kalau mau merangkak naik, naiklah sekarang!

Hentikan. Tolong hentikan!

Kini kau hanya mati suri, Kabe.

Sampai kapan kau mau mengikat kakimu, Kabe?

Kumohon, hentikan!

Jangan memalingkan muka. Jangan bercanda.

Vibes yang hampir menghilangmu jadi seperti abu!

Apa kau dengar, Kabe Taijin?

Pemenangnya

Kabe Taijin!

Sialan! Kabe dan juri sialan!

Kabe! Kau tak apa-apa?

Ambulans! Tolong panggilkan ambulans!

Tolong biarkan aku sendiri!

Lagian, kita tidak perlu bertanding.

Red Hare, kau lebih jago dariku.

Aku tidak keberatan.

Makanya, kali ini aku akan membuktikannya.

Jangan lari setelah kau menang.

Kukatakan sekali lagi.

Bertandinglah lagi denganku, Kabe!

Apa, sih? Sudah kubilang, aku tidak mau!

Dia lari.

Memalukan.

Waktu aku ambruk karena tukak lambung akut, aku sudah bersumpah

tidak akan rap di depan orang lagi.

Aku pulang.

Iya!

(Kepada Taijin. Ini beras dan makanan kaleng. Makan makanan yang bergizi! Dari ibu.)

Uang saku,

paket, cinta ibu,

cucian, meja makan seorang diri.

(Red Hare: Kabe, mau sampai kapan kau mengurung diri?)

Red Hare benar.

Aku...

hanya orang biasa.

Mentalku tidak kuat untuk bertanding.

Cuci baju saja.

Ah, sialan!

(Red Hare: Tidak ada gunanya mengurung diri)

Aku juga ingin menjadi seperti mereka.

Maaf!

- Bisa tolong ambilkan bolanya? - Pemenangnya

Red Hare Kung Fu!

Itu dunia yang kudambakan.

Pemenangnya

Kabe Taijin!

Aku sangat senang waktu menang untuk pertama kalinya.

Tapi...

Pemenangnya Kabe Taijin!

Pemenangnya Kabe Taijin!

Pemenangnya Kabe Taijin!

Pemenangnya Kabe Taijin!

Hebat! Dia menang DRB 3 kali berturut-turut!

Dia tidak akan kalah semudah itu.

Pemenangnya Kabe Taijin!

Kabe Taijin!

Kabe! Kau tak apa-apa?

Ambulans! Tolong panggilkan ambulans!

Tekanan yang bertambah setiap kali aku menang.

Sudahlah. Aku tidak mau bertanding rap lagi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left