Gravity Falls
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێران ایوب تحسین
ئاه!
بەیانی، دیپەر
وابزانم کێ؟
ئۆه، چ خۆشییەک
ئەگەر وا نەبێت بەڕێز ئەپسایدینگتۆن
ماوەی چەندە؟ لەوانەیە پۆلی سێیەم؟
ئەوە ڕاستە و من لێرەم بۆ گەیاندنی تۆ
هەڵئاوسانتۆن-تاستیک پەیام!
ئایا ئەو پەیامەیە کە ئێمە زۆر پیر دەبین
بۆ ئەم جۆرە شتە؟
لە راستیدا
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بەتەواوی یەک هەفتە دوور
لە 13 هەمین ڕۆژی لەدایک بوونی ئێمەوە
وۆ ڕۆژی لەدایک بوونمان ئێستا هاتیتە سەرەوە؟
بەم زووانە دەبین هەرزەکاری ڕاستەقینە!
لە کۆتاییدا دەتوانم واز لە خوێندنەوە بهێنم گۆڤارەکانی پێش هەرزەکاری
وە دەست بە خوێندنەوە بکە گۆڤارەکانی دوای هەرزەکاری
فیلمەکانی پی جی-١٣، من هاتووم
وە تەنها ساڵێکی تر تا دواناوەندی
دواناوەندی، دیپەر
کە کچەکان دەبنە ژن
وە ئەوان شتیان فێر کردین دەربارەی
دەزانی چیه.
سێگۆشەیی؟
ئۆه، بەڵێ، ئازیزم
ئەوە تاکە نییە هەواڵی باش دێتە پێشەوە
لە هەفتەیەکدا، گەورەم کیتی باڵندەی هاوڵاتی
لە ئیمەیڵەکە دێت
من... من بە جۆرێک ئەڕۆم لە ڕێگەی هەندێک شتەوە
لە یەک هەفتەدا داپیرەم لە کۆتایدا ڕێگەم پێ دەدا
لەسەر جێگاکەم درز دەخۆن
داهاتووش دێت بۆ هەموومان، هاوڕێکان
- داهاتوو - داهاتوو
داهاتوو!
ببورە، ناتوانم تۆ بە جدی وەربگریت
لەگەڵ ئەو دەموچاوە لەسەر چەناکەت
چ دەموچاوێک، دیپەر؟
تۆ دەنگەکە ئەکەیت کەواتە تۆ بە ئاشکرا دەزانیت
من باسی چی دەکەم
من نایکەم بزانە باسی چی دەکەیت
شتێک هەیە هەڵەی تۆیە
شتێکی هەڵە هەیە لەگەڵ هەردووکمان
زۆرباشە، پلانداڕێژەرانی ئاهەنگ
لە هەفتەیەکدا ئێمە دەبینە هەرزەکار
وە پشووی هاوینە با تا کۆتایی
بۆیە پێویستە فڕێی بدەین گەورەترین ئاهەنگی هەموو کات!
من باسی پیناتا دەکەم لەگەڵ تینیر پیناتا لە ناوەوە
بوم، خەونەکان ڕاست دەکەن
من قسە دەکەم بۆ بانگهێشتکردن هەموو کەس لە شارۆچکەکە
با ببینین.
لە کوێ بوەستین لەگەڵ گێنۆمەکان؟
زۆر خێرا نا وە کچەکەی گۆفۆس
دوای ئەو ڕووداوە زۆمبییە
کەس فڕێی نەدات ئاهەنگێکی تر لە ماڵی من
من بەردەوامم لە دۆزینەوەی کەمێک لە لە قەنەفەی قەنەفەکەدا نەدیت.
بەڵام گرۆنکل ستان پێویستمان بە هەندێک سەقفە بۆ بەرزکردنەوە
هاوڕێ، دەتوانیت بەکرێ بدەیت هۆڵی وەرزشی قوتابخانەی ئامادەیی سەنگین فۆڵس
وە ئاهەنگەکەت لەوێ بێت
ئەو شوێنە چۆڵە هەموو هاوینێکی درێژ
هۆڵی وەرزش بیرۆکەیەکی باشە، سۆس
بۆ قوتابخانەی ئامادەیی!
دیپەر، دەم و چاوم ئاگری لێیە!
من تەنها چرکەیەک دەبم
هێی، مامە فۆرد، تۆ باشیت؟
ئۆه، بەڵێ، من باشم
من تەنها ئەوەم وت بۆ ئەوەی دڵنیا بم تۆ دێیتە ئێرە
بەڵام دەموچاوت ئاگری تێبەردایە
بەڵێ زۆر خێراترە لە تاشین
ئێستا گوێ بگرە، دیپەر
من زۆر گرینگم هەیە وە تۆش
تاکە کەس کە دەتوانێت یارمەتیم بدات
بیرهێنانەوەی قڵیشەکە بە دووریی کاتێکی بۆشایی نیشانم دایت؟
ئەوە دەشکێنێت
ئەمە ئەو شتەیە کە بیڵ چاوەرێی دەکرد
ئەگەر بشکێت، دەبێتە هۆی ڕاستی وەک دەزانین
بۆ ئەوەی بە تەواوی نەشکاو بێت
گریمانەیی وە ڕووداوی کارەساتبار
من پەیوەندی بە نامۆیی دەکەم
بیڵ لەوێیە وە ئەو هەر فێڵێک بەکاردێنێت
لە هەڵخەڵەتاندنەوە بۆ خاوەندارێتیەکی ئاشکرا
بۆ ئەوەی ئەمە ڕووبدات
بەڵام لەپێناو مرۆڤایەتیدا نابێت ڕێگە بدەین
-ئێمه چی بکەین؟ - ئێمە پەڕەی لێشاوەکە دەهێنین
من لە ڕێگادا ڕوونی دەکەمەوە
- چاوەڕێکە چی دەربارەی مابێل؟ -ئاساییە، دیپەر
پێویستە بەتەواوی بڕۆ لەگەڵ گرانکڵ فۆرد
بۆ ڕزگارکردنی جیهان یان هەر شتێک
ئایا دڵنیایت؟
ئێمە دەیکەین هەموو هەفتەکە لە دایک بوون بێهوودە بوو
لەگەڵ ئەوەشدا، من پێچم کردەوە ئەو قسە کەرانە
ئەمە یەکێکی ترە بۆ ئەرکی حیزبەکەم
وە یەکێکیش بۆ ئەرکی زیرەکی تۆ
ئاهیم ئاماژەم پێدا کە چارەنووسی گەردوون
لە مەترسیدایە، وانییە؟
خێراکە ئێمە نەمانهێشتووە کاتێکی زۆر
باشە، دیپەر، ئەوە یەکەم تۆیە ئەرکی گەورە لەگەڵ فۆرد
دەرفەتێک بۆ سەلماندنی خۆت
ئەمە تێک مەدە
ئۆو! ها ها.
من زۆر باشم.
وۆ، سۆس، وام بیر کردەوە تۆ وتت ئەم شوێنە بەتاڵە
سەگەکانم، چی؟
وێندی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
ئۆو تۆمارکردن لە دواناوەندی
ئۆه! ئەزانی، من تەنها ساڵێک دوور لە
خۆم لە قوتابخانەی ئامادەییەوە
ئایا تۆ بڵێیت ئەزموونەکەت
ئایا زیاتر ڕۆم کام یان رۆمپی کەرە؟
زیاتر وەکوو فیلمی ترسناکی هەرزەکارانە.
دواناوەندی خراپترینە
پۆلەکان زۆر سەخت دەبن
تەنها لەشی تۆ لە دژی تۆ دەکوژێتەوە،
وە لە هەمووی خراپتر هەموو کەس ڕقیان لێتە
ناتوانم بیکەیت ناتوانێت ساڵێکی تر بکات.
هۆرمۆنەکانم وەک قەفەزێکی ئارەق
بۆچی نایانگوت سەبارەت بە شوێنکەوتنی خەونەکانیان؟
تەلەڤزیۆن ئەو دواناوەندییەی فێر کردم وەک جۆرێک لە مۆسیقی وایە
درۆی تەلەفیزیۆنەکە کرد، پیاو
ئەگەر بتوانیت خۆت بەدووربکەیت گەورە بوون، بیکە
من هەر شتێک دەدەمێ بۆ ئەوەی جارێکی تر 12 ساڵیش بێت
بەهەرحاڵ، چین ئێوە لێرە دەکەن؟
تەنها بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێم
بۆ ئەوەی 13 هەمین ئاهەنگی لە دایک بوونم هەبێت
وێندی بۆردورۆی؟
مەبەستم کۆردۆرۆییە
کۆردۆرۆی
ببینە مەبەستم چیە؟
مامۆستا مابیل بۆ دیپیتی دۆگ
دەتوانین ئاهەنگەکەمان هەبێت لە هۆڵی وەرزش
بەڵام دەبێت قسە بکەین دەربارەی دواناوەندی
من دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوانەیە وا نەبێت
داهاتوویەکی زۆر خۆش چاوەڕێمان دەکرد کۆتایی هات
من تێدەپەڕم مابێل، شتێکی خراپ بوو
قسە ئەکەین کاتێک دەگەڕێمەوە
دیپەر؟ وەرە ژوورەوە وەرە ژوورەوە؟
هێی، دەزانم چی دەبێت هەستێکی باشترت پێ بکات
با چەند بانگهێشتێک بگەیەنین بۆ هاوڕێکانت، ها؟
بەڵێ
مابێل؟ مابێل، تۆ لەوێیت؟
گوێ بگرە، دیپەر، بۆ ئەوەی بۆ ئەوەی قڵیشەکە مۆر بکات بۆ چاکە،
ئەوە ژێدەرێک وەردەگرێت
لە هەموو شتێک بەهێزترە لەسەر زەوی
شتێک لە بنەڕەتدا لە دەرەوەی زەوی
مەبەستت چیه؟
سەیرکەر، سەیری بکە شێوە سەیرەکە
کە لەلایەن ئەو هەڵدێرانەوە دروست کراوە
ئایا شتێکت بەبیر دەهێنێتەوە؟
هامم
داخراوە سەرەوە
بەپێی توێژینەوەکەم هەموو دۆڵەکە
لە ڤالی سەنگین دروست بوو کاتێک ئۆبجێکتێکی دەرەوەی زەوی
تێکشکان لێرە نیشتەوە ملیۆنان ساڵ لەمەوپێش
ئایا ئەم پیشەیە هۆکاری تایبەتمەندیە سەیرەکانی شارۆچکەکە؟
یان، ئایا شارۆچکەکە تایبەتمەندیە سەیرەکان
ئیشەکە رابکێشم؟
وەڵامەکە هێشتا نەزانراوە.
بەڵام ئەوە شێتە
سۆسێرەکە بۆ کوێ چوو؟
هەندێک جار، سەیرترین شتەکان لە جیهاندا
ڕاستە لە ژێر لووتماندا
وە پێیەکانمان، لەمەدا بەنموونە تایبەتەکان
ئێستا، لەوانەیە بتەوێت بۆ وەستانەوە
ئەم دەمانچە موگناتیسیە دەتوانێت پڕکردنەوەکان بپێچەوە
لە دەرەوەی دەمی پیاوێک لە سەد پێ
بە دڵنیایەوە
من پێشتر هێرشم دەکردە سەر ئەم شتە بۆ چەند ساڵێکە
پێتوایە لە کوێ کەرەستەکانم دەست کەوت
بۆ دروستکردنی دەروازەکەم؟
تۆ... وشەکان، لە دەمەوە کار ناکات
ئێستا، وەرە وە ئەمە وەربگرە
وۆ، وۆ
لێرە نیگەران مەبە زۆر جار
هەموو بێگانەکان مردوون بۆ ملیۆنان ساڵ
لەوانەیە
ناتوانم باوەڕ بکەم کە لەوێ هەبووە یو ئێف ئۆیەکی گەورە
هەموو ئەم جارە لەژێر شاردا
خۆزگە مێشکم لە کوێ بێت ئێستا هی تۆیە، تیپپەر
کاتێک دووپات کردنەوە لە دەرەوەی زەوییەکان
هێشتا ئەو مشتەی هەبوو
ئێستا ئەوە تەنها جۆرێکە، مێه.
ماکگاکێت و من پێشتر هەموو کات وەرە خوارەوە بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی هێرش بکەنە سەر تەکنەلۆجیاکەیان زمانی خۆیان بخوێنن
ئەمە زۆر خۆشە!
ماددەی پێویستی کەواتە بریفتەکە مۆر بکە
ئەمە ژێدەرێکی نامۆیە ئەوەندە بەهێزە بۆ
هێشتنەوەی لولەکە لە کەشتییەکی ئاسمانی پێکەوە
تەنها یەک دۆڵۆپی ئەم پێوەندەیە
پێویستە بەسە بۆ مۆرکردنی درزێک لە کاتی بۆشاییدا
هەروەها ئەگەر دەستت لێ بدات، ئەوە مۆر دەکات
هەموو ئەو شتانەی کە لە دەموچاوتدان،
کەواتە هەوڵ بدە خۆت لەوە بەدوور بگرە.
ئێستا، تفەنگی موگناتیسی خۆت بەکاربهێنە وە دوای من بکەون
هاپ مامی گەورە فۆرد
سەرەی تۆ! بڵێ "هۆپ". یارمەتی دەدات!
باشە، تەنها موگناتیسی بخەرە سەر بازدان بۆ خوارەوەی کون
هەڵکردن. دەیڤ
موگناتیس
ئاه!
ئاە!
Gravity Falls subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Gravity Falls
- GravityFallsS2E18 · 45 downloads · 2022-11-07
- Gravity Falls S2 E16 · 43 downloads · 2022-10-12
- Gravity Falls S2 E15 · 47 downloads · 2022-10-10
- Gravity Falls S2 E14 · 39 downloads · 2022-09-24
- Gravity Falls S2 E13 · 34 downloads · 2022-08-18
- Gravity Falls S2 E12 · 32 downloads · 2022-08-04
- Gravity Falls S2 E11 · 29 downloads · 2022-08-03
- Gravity Falls S2 E10 · 30 downloads · 2022-07-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.