Delayed Justice (Fly Dragon / Fly From Rags To Riches / Narara Gaecheonyong / 날아라 개천용)

Mr. Park.

What's so serious?

(Touch the screen to know more about our school!)

What?

Ms. Lee! I told you to go home. You were waiting out here?

Who's this?

She's an intern lawyer at my office.

I told you to go home. It's cold.

Hop in.

Excuse me!

Please!

Please.

Just this once. Help me out.

I'll get going now. Head inside, it's cold.

Where have I seen her?

The director's father shows up whenever he gets bored.

But people like you are the most despicable.

But kids at technical schools losing an arm...

isn't even news to you people.

We have to fall and die, get sucked up into a machine,

or have our head severed from our body...

for people like you to even look our way.

What is this family of lunatics?

I may have cleaned up dog poop at your house,

but this time, I'll show you what a real dog fight is.

What do you think you're doing?

Why were you coming out of his house?

How did you get there?

Ms. Lee!

I was running around with just a small piece of evidence,

and that's where I ended up.

So, how did you end up there?

This isn't right,

and this.

Start the engine!

I told you earlier that I graduated from a technical high school.

- Why are you here? - Why would I be?

I only start moving in two circumstances.

It's either if someone owes me something, or I owe something.

There's no such thing here.

After getting meatless mackerel, a stale apple, and a canned coffee,

I got to where I am in order to pay him back for that.

So what?

Darn it.

Darn it.

And now,

I received a lecture from a teenager.

Tell yourself it was a dog barking and go on your way.

I'd like to, but I can't.

Why not?

I'm not like the jerks who only receive...

and don't give back.

I'm above jerks like them.

Way above them.

In what way?

If I received something, I have to give something.

The person who caused Mr. Oh Jae Duk to lose his hearing.

The Korean-Japanese espionage frame job that you mentioned on TV.

Jung Cheol, Jang Byung Heon,

Lim Sung Kyun, and Lee Hyang Jin...

were the victims who were framed as Japanese spies.

These verdicts have Jo Ki Soo's name and signature on them.

Kim Hyung Choon,

the man you just bowed down to, was the mastermind behind it.

How did you find that out?

Why? Was that something I shouldn't know?

That's not what I mean.

I confirmed it with Jung Dae Man,

the former Head of Intelligence.

When Kim Hyung Choon fabricated the cases,

Jo Ki Soo would respond with court decisions.

Kim Hyung Choon and Jo Ki Soo...

worked very well together as friends from school.

Now you answer my question.

How and why were you in that house?

Are you saying you won't pay me back?

Do I look like a big jerk to you?

I always pay people back above and beyond.

Kid. From what I saw earlier,

you've got guts.

Let's chew up the foundation that runs this school.

Come on!

I mean...

After all that they did to you,

you should get them back.

That's what makes a transaction fair.

Can you do it?

Kid.

I'm good at everything but school.

That's just like me.

Yes!

You can't pull out midway.

The people who recommended that I run invited me.

We're not even done yet, and you plan to run...

I felt like those people who stopped the retrial...

by making backdoor dealings with the trials...

would come after me as their final target.

They were persistent.

Our party...

will look into having you run in a hot district.

Stop working on the court's backdoor dealings now...

and just join us now.

I wanted to see personally...

who it was who called me in...

and what those people are really after.

The person trying to sway you...

is Kim Hyung Choon?

Yes. That's what my gut tells me, at least.

Do you think the person behind Mayor Kang Chul Woo,

Chief Justice Jo Ki Soo,

Prosecutor Jang Yoon Suk,

the law firm Daeseok,

and the people...

trying to win you over is Kim Hyung Choon?

It's too soon to conclude.

All I have is my conviction right now.

If your conviction is correct...

We found the final piece,

the last person, in our own separate ways.

I just took care of the little things...

like houses, properties, and stocks.

You know what will happen if you get busted...

for lying about your wealth to the opposition and the press.

As I've written in the back,

I've actually...

hid some funds in the school foundation.

As I've said before,

anyone can suspect.

But not anyone can prove.

So don't get worked up.

We must prove with evidence...

that Kim Hyung Choon was the one in charge.

We have a very tough battle ahead of us.

When was it easy?

We got this far barefoot and naked,

so we'll just take one step at a time.

Okay.

But how did your talk go with him about you running for office?

How could I work with those jerks?

Yes, I'm more than capable. However...

I would never abandon my duties to pursue success.

Yes, I believe you.

Once we find evidence,

we can get rid of Jo Ki Soo and Kim Hyung Choon completely.

Hello, sir. What brings you here?

What brings me here?

Well... I live here.

That's right.

Gosh. I'm so sorry. I had a lot on my mind.

Come in for some tea.

I was sad because you couldn't stay last time.

It would be an honor. I keep getting invited by people.

Is that right?

Let's go.

Come in.

Father.

Mr. Kim promised me that I would run in Jongno.

That's great.

What about my office?

Give me some time.

I'll get it back for you somehow.

Good. If I can get that back,

I'll go to the Blue House,

you to Jongno,

and the school remains as is.

Our family will have it all.

Father.

These teachers were hired because of their parents.

And this is the final statement for 2020.

What's this?

Let's see.

Aren't there too many coming in...

like this?

Make sure they make up less than half.

The condition for employment...

1.6 million dollars?

What?

We have more than 1,000 teachers if you add up the middle school,

high school, and college.

Do you think this is a lot?

- No. No, sir. - No way.

It... It's less than I expected.

That's how I am!

You still don't know me very well, do you?

Gosh.

Gosh.

A little kid came to see me.

Yes. The reporter Lee Yoo Kyung.

Unlike Park Sam Soo, she's smart.

But how did she end up there?

That's what I'd like to ask.

Are you suspecting me right now?

You need to help me.

Isn't our deal over?

Why are you asking me to do little errands like that?

I have documents on your father-in-law.

If I share this with the other parties,

it would be quite a sight.

Mayor Kang's candidacy for president,

the school,