Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

Sir, can you drive as fast as possible?

We really need these flowers.

Okay, don't worry. I'll go faster.

Okay.

Look out!

Are you okay?

I can't move my leg!

Help!

Wait for me.

I'll go look for help.

Wait for me!

Be careful!

-Wait for me! -Be careful!

Be careful!

Wait for me, driver!

Somebody!

Help! Help!

If you insist on holding the press conference, I cannot guarantee

that a similar incident will not happen again.

Since you ruined our agreement, naturally, you must pay an equivalent price.

Qi Qi!

Qi Qi!

Driver, are you okay?

My leg...it can't move!

Where is the young woman?

Yes! She was just here!

Driver, can you move?

My leg is caught!

Wait for me, I'll call 110!

Is this the emergency hotline? I have someone injured from a car accident here.

It's on National Road going to Anzhou.

Yes, hurry and come! Yes yes yes.

Okay!

Qi Qi!

Piranha Flower, stupid Bo Hai, I'm going to die here, are you happy?

Don't regret it!

If I die here, won't he be happy? No one will bother him then.

Why would he regret anything?

Why are you here?

Ling Lingqi, why don't you know your limits?

It's instinct to avoid trouble. Don't you know how to learn from experience?

Do you think you're being heroic now?

To find some flowers, you can even give up your life!

This is called being ridiculously stupid!

That's right, I'm stupid!

I'm so stupid that for the sake of a man I've seen only once before,

I gave up the field I studied in college

to become some stupid florist!

I'm stupid!

But at least I'm better than the cowardly you!

If you like something then you like it, is it that hard to say so?

I am willing to bear risks and overcome crises with you!

I'm willing to face danger for you, but what about you?

You only know to push me away!

Bo Hai, I'm looking down on you!

Qi Qi. I will never let go of you again.

I just received news.

The small shops have received FlowerPlus's repayment.

I'm sorry. I wasn't able to stop Bo Hai.

In a war, winning and losing are both common; it's not alarming.

Have a drink.

But if it's like this,

won't all our previous efforts go to waste?

If you fail, then start again.

As long as you remember: whether or not you can get revenge,

depends on

whether you can give up everything for revenge.

For revenge, give up everything?

I...don't quite understand what you mean.

One day, you will understand.

Hello, Baoni?

Mo Nan, something happened to Qi Qi!

What is it, why aren't you getting out?

My legs are weak, I can't move.

Come.

What are you doing?

Aren't your legs weak? I'll carry you.

One, two, three!

Zhu Bajie is carrying his wife! (Character from "Journey to the West")

How is it? Are you feeling pleased right now?

If this wife can eat less, that would be even better.

What nonsense, I'm not heavy at all!

It's all thanks to Ling Lingqi that we got over this crisis! That Chuangxiang!

Just to topple us, they made so much effort. They even dug up stuff as old as 20 years ago.

Yes, I am very curious too.

Why do they care so much about the incident from twenty years ago?

Good news. Administration just notified us that Huang Xingfa has been found.

The inferior quality of the flowers has nothing to do with us.

The attitude of the small shop owners has gone through a changed. Now they're all saying we're great.

The media is saying FlowerPlus is repaying vengeance with merit.

We were framed, but worked hard to help the small shops.

This has greatly improved our reputation.

Oh, right. For this week's puzzle, use primrose as the theme.

Primrose? Does he need to be that obvious?

For Ling Lingqi, Bo Hai would rather sacrifice the company.

For Bo Hai, Ling Lingqi can give up her life. The two of them...

Those two act like they discussed it ahead of time!

You didn't tell her about Bo Hai sacrificing the company, did you?

In the face of love, give and take isn't equivalent, got it?

You mean, this was a coincidence?

Love is a secret pact, an instinct.

I got it! Just like us!

Baoni!

Baoni!

Baoni! Did your phone break? I called for two days but no one picked up!

What is it?

Look! I bought the concert tickets you like!

I'm not interested.

Look carefully! This is the idol you've liked for five years!

Can't I change my tastes?

Then are you free at noon? Let's go eat together!

I'm on a diet, I'm not going to eat.

Then let's go shopping, there's a sale!

I don't want to do anything!

I'll be honest. My phone isn't broken. I just didn't want to pick up.

I don't want to eat, shop, or watch a concert with you.

Can you quit bothering me?

Then...

Then...take these concert tickets. It'll be a waste if you don't go.

I'll leave first.

Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki

Humans always like the new over the old.

Somebody is bored of me after tricking me into her hands for a few days.

When did I do that?

Look at this fresh and vivid little face. How could I grow tired of him?

Alright!

Tell me. Why do you look so troubled?

Because of Baoni.

I'm telling you. It's quite simple.

As long as you stay far away from Mo Nan, Baoni will be fine!

Naturally, she won't be at odds with you.

Why do you know everything?

Of course! Unlike you, who is totally foolish.

You're the foolish one!

Can't you respect me at work?

I-!

I-!

Chairman Bo, I need you to sign this document.

Okay, sign.

Chairman Bo, you...here...

It's okay. You can go now.

I just went to Chairman Bo's room. Guess what I saw!

Chairman Bo was with a woman!

No way! You must have seen wrong!

I didn't!

But now that you mention it, Chairman Bo has been in a great mood recently.

Look, he talks more during meetings now.

That's right. I saw him laughing alone like a fool yesterday!

Yeah! This all shows

our Chairman Bo must be in love!

But...who is this woman?

Why are you staring at me?

Qi Qi! Hurry and tell!

Tell what?

Let me ask you. Who is Chairman Bo dating?

It's not me!

Of course we know it's not you! Don't be narcissistic!

Just who could it be?

Come here, come here!