Yuru Camp △ Live Action (ゆるキャン△)

Let's go for the end of the year camping.

Omaezaki.

I wish for another peaceful year.

HNY.

HNY!

HNY!

I'm looking forward to another year with you all!

All the road are frozen, you won't make it with home with your scooter.

Really?!

Two days to waste, huh.

What an opportunity.

I'd like to stay the night.

That'll be 420 yen.

So cheap!

I've never seen a paid campground this inexpensive.

Thank goodness, though.

Now that I have a campsite...

Let's go check out the ocean!

Ocean!

Eh?

Charged parking?

Huh?!

Free of Charge.

Horray for motorcycle!

Hamana Bridge is huge...

Rin-chan, you're going to Hamamatsu on third, right?

I'm gonna be in Hamamatsu on the second and third.

Want to come stay at my grandma's?

Also, one of my friends is supposed to come.

Huh?

It's good here.

It's January, and yet the sand is so warm.

I totally like camping alone, huh.

But my chair got stuck by this sand.

Auch!

Reading all day on the beach, taking a hot spring bath...

Talk about living in luxury.

Nice one...

Pardon me.

What is everyone doing here?

We're watching the sun set over the red torii.

The sun sets right at the torii this time of the year.

It's so pretty.

So pretty.

I saw the sunrise, then the sunset.

It's been such a chill New Year's.

Meeting up with Nadeshiko at Sakume Station at eleven, huh.

We're going to stay overnight.

Should I take something as gift?

Is there any famous Strawberry rice cake at Kanzanji?

Look tasty.

All right, I'll get it tomorrow!

Got the gift?

I got them.

We'll follow tomorrow by car, don't miss your transfer.

Don't worry.

See you, One-chan.

Take care.

Say hi to Rin-chan for me.

Sure, will do!

It's cold.

Time to go.

There's to much eel pressure.

But...

If I given in, my wallet will suffer a violent death.

Found it.

I think I'm here a bit early.

Push this button?

Here's your ticket number.

T-Thank you.

We'll open the shop now.

I see.

They were all waiting in their cars because it's cold.

Good morning.

Good morning~

We're now accepting order, please give your number when you order.

I'll take fifty.

I'll take fifty.

I'll take fifty.

Eh?!

I'll take fifty.

E-Everyone's buying that many?

I'll take fifty.

I'll take fifty.

Wait! Wait!

Leave some for me! I just want four!

I'll take fifty.

F-Four! Four please!

Let's see, one cream, please.

Okay.

Actually, two please!

You got it.

Hold on!

Wait!

Wait for me!

Time to eat.

Hey, Rin-chan!

Oi!

Were you waiting long?

No, I just got here.

Rin-chan!

Yeah?

Happy New Year!

I'm looking forward to another year of being friends.

Likewise I'm looking forward to it, too.

Oh yeah, Rin-chan!

Let me show you something.

Black-headed gulls.

They always gather here in droves in the wintertime.

I like dogs,

but birds are cute, too.

Nadeshiko, is your grandma's place nearby?

I think about twenty minutes on foot.

I see.

Hey, wanna grab lunch first?

There's a really good eel place nearby.

E-E-Ell?!

Here.

This place serve tasty eel.

W-Wait, Nadeshiko!

Hello.