Kung Fu Yoga (Gong fu yu jia / 功夫瑜伽) (功夫瑜伽)

Kung Fu Yoga (2017) OCR 25 fps runtime 01:42:44

พระถังซัมจั๋งมุ่งสู่อินเดีย เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎก

การไปครั้งนี้ เป็นจุดเริ่ม ของความสัมพันธ์สองประเทศ

ต่อมา ราชวงศ์ถัง ส่งทูตหวังเสวียนเช่อ ไปอินเดีย

เขาได้สร้างสัมพันธ์อันดี และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

ระหว่างจีนและอินเดีย

ในปี ค.ศ. 647

อรุณอัศวะแม่ทัพกองช้างศึก แห่งแคว้นมคธ

ก่อการล้มราชบัลลังก์ เพื่อตั้งตนเป็นกษัตริย์

อรุณอัศวะ

ในการเยือนครั้งที่สองของท่านหวัง

อรุณอัศวะนำทัพมาซุ่มโจมตี

หวังเสวียนเช่อ

ข้าคือแม่ทัพภีมะ

มาช่วยท่าน ตามบัญชาของเจ้าหญิงคีตาญชลี

ขึ้นม้า

อรุณอัศวะโจมตีแคว้นมคธ เราและเมืองราชคฤห์ ก็แตกพ่ายแล้ว

แม่ทัพภีมะจะนำท่าน กลับสู่ต้าถัง เพื่อขอความช่วยเหลือ

พร้อมด้วยทรัพย์สินมีค่า เป็นบรรณาการ

ท่านแม่ทัพ ชะตาแคว้นเราฝากไว้กับท่านแล้ว

เทือกเขาคุนหลุน

ท่านแม่ทัพ เราเข้าสู่เขตแดนต้าถังแล้ว

เบื้องหน้ามีทะเลสาบ ที่จับตัวเป็นน้ำแข็ง

ข้าเกรงว่า มันจะรับน้ำหนักเราไม่ไหว

โปรดคอยข้าตรงนี้

ข้าจะรุดไปหาจุดปลอดภัยก่อน

หวังเสวียนเช่อ ข้ามไปได้อย่างปลอดภัย

แต่เมื่อเขาหันหลังกลับมา

ภาพที่เห็น มีแต่สีขาวโพลน

ภีมะและคนอื่น หายไปหมดแล้ว

ทุกสิ่งเหมือนดั่งความฝัน

ต่อมา หวังเสวียนเช่อ หยิบยืมกำลังทหารจากทิเบต

กลับสู่แคว้นมคธ

ตีกองทัพช้าง 3 พันเชือก ของอรุณอัศวะแตกพ่าย

สร้างปาฏิหาริย์ปราบขบถ ด้วยฝีมือตนเอง

แต่ว่าพวกภีมะ และทรัพย์สมบัติล่ะ

หายไปไหนกันหมด

จวบจนตาย ท่านหวังก็ไม่พบคำตอบ

ท่านหวังเขียนบันทึก การเดินทางสู่อินเดีย

เล่าถึงภารกิจของท่าน ที่อินเดีย

แล้วก็

- อาจารย์จะบรรยายในครั้งหน้า - เลิกคลาส

ว่าหวังเสวียนเช่อ ฉายเดี่ยวยังไง

คราวหน้าเช็คชื่อนะ อย่ามาสายกันล่ะ

ครูผู้ช่วยคะ ให้ฉันช่วยนะ

ไม่เป็นไร ผมทำได้ ขอบคุณนะ

นี่นักศึกษา

เราเก็บวัตถุโบราณพวกนี้ กันเองได้

เลิกคลาสแล้วก็ไปเถอะ

บ๊ายบาย

นายนี่ ป๊อบกว่าวัตถุโบราณพวกนี้อีก

ของปลอมน่ะ ทั้งหมดนี่

สีบนหุ่นดินเผาเหล่านี้ มาจากแร่ธาตุในธรรมชาติ

สีแดงจากชาด และสีเขียวจากแร่มาลาไคต์

สีน้ำเงินจากอะซูไรต์ และสีม่วง จากแบเรียมคอปเปอร์ซิลิเกต

สารตัวนี้จะทำให้เห็นธาตุประกอบ และสีของมัน

โดยไม่ทำลายหุ่นดินเผา

ทุกคนมาทางนี้

นี่คือผลวิจัยล่าสุดของเรา

การซ่อมแซมดูแลสีของมัน ง่ายขึ้นมากเลย

- ท่านหัวหน้า สวัสดี - สวัสดีทุกคน

การค้นคว้าของอาจารย์แจ็ค

คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ของสถาบันเรา

- ค่ะ - ทุกคนไปทำงานต่อเถอะ

ค่ะ

มีเรื่องอะไรว่ามา

ผมชอบความตรงไปตรงมา ของคุณจัง

ไปๆ ที่ห้องทำงานคุณ

ห้องทำงานผมเหรอ

ทำไมต้องที่นั่น

คืออย่างนี้

สถาบันวิจัยของพิพิธภัณฑ์ แห่งรัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย

ส่งดอกเตอร์หญิงท่านนึงมา

ดอกเตอร์หญิง จากอินเดียเหรอ

เธอมาขอคำชี้แนะ การซ่อมแซมดูแลสีจากคุณ

แจ็ค

นี่คือดอกเตอร์อัชมิตา จากสถาบันวิจัยของพิพิธภัณฑ์

แห่งรัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย

ยินดีที่ได้พบค่ะ อาจารย์เฉิน

ชื่อเสียงคุณเลื่องลือมาก

การค้นคว้า เกี่ยวกับแคว้นมคธของคุณ

ช่วยกระชับความสัมพันธ์ ระหว่างจีนและอินเดีย

ขอบคุณมากเลยค่ะ

เรียกแจ็คเฉยๆ เถอะครับ

แจ็ค

ดอกเตอร์ คุณเป็นไงบ้างครับ

ดีค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผมจูเสี่ยวกวง ผู้ช่วยสอนของอาจารย์เฉินครับ

คุณคือจูเสี่ยวกวงเหรอ

งานวิทยานิพนธ์ของคุณ ยอดมากเลย

โอ้โห คุณอ่านงานของผมด้วย

เป็นผลงาน ของเราสองคนค่ะ

ฉันชื่อนั่วหมิ่น ยินดีต้อนรับสู่ประเทศจีนค่ะ

สวัสดีค่ะ คุณนั่วหมิ่น

ยินดีต้อนรับครับ

ผลงานของพวกเรา ขาดอาจารย์เฉินไปไม่ได้ครับ

แน่นอนค่ะ

งานวิจัยแคว้นมคธของอาจารย์ ไร้ที่ติ

แต่ฉันมีหลักฐานสำคัญ ที่อาจช่วยคุณได้อีก

เชิญค่ะ

ดูหูของนายสิ

แดงหมดแล้ว

แผนที่นี้ เป็นของท่านแม่ทัพภีมะ

ฉันเชื่อว่ากองทัพที่หายไป และสมบัติที่พวกเขาปกป้อง

อยู่ไหนสักแห่ง บนแผนที่นี้

คุณได้แผนที่นี้จากไหน

มันถูกสืบทอดกันมา ในตระกูลฉัน

แผนที่นี้มีอายุพันปี และชำรุดไปมาก

ฉันก็ยังมองมันไม่ออก

งั้นขอดูหน่อยครับ

เสี่ยวกวง ระวังหน่อย

ครับ

ดูซิ ซ่อมแซมได้ไหม

ค่ะ

ที่ฉันมาที่นี่

เพื่อเชิญคุณมาร่วมกัน ไขปริศนาพันปีนี้กับฉัน

เราจะเพิ่มความร่วมมือ การค้นคว้าทางโบราณคดี ระหว่างจีนและอินเดีย

มันจะเข้ากันกับนโยบาย "เส้นทางสายไหมใหม่"

พูดได้ดี

คณอัชมิตา ความสนใจทางการเมืองของคุณ ทำให้ผมเซอร์ไพรส์

อาจารย์เฉินของเรานี่ สุดยอดนักโบราณคดีของจีนเลย

- งั้นการค้นคว้านี้ - ไม่หรอก ผมก็แค่หนึ่งในนั้น

หนึ่งเดียวเลยต่างหาก

ผมต้องไปละ

หัวหน้า

เออใช่

อัชมิตา

ห้องพักแขกของแจ็คเนี่ย

ใหญ่โตโอ่โถงมาก

โอเคค่ะ

หัวหน้า

ไอ้นี่ ทิ้งไปเหอะ

เดี๋ยวหาให้ใหม่

แล้วเจอกัน

บาย

แล้วเจอกันหัวหน้า

ช่างแสนดี

ไปดูห้องพักของคุณกันไหม

ได้ค่ะ

รูพวกนี้ แค่ปลวกแทะ หรือว่าเป็นทะเลสาบกันนะ

หรือว่าจะเป็นทะเลสาบ

เดี๋ยวก็รู้แล้ว

เธอเหมือนรู้เลยว่า เรามีเครื่องมือนี้

แล้วก็เอาขาขวา ข้ามหัวของคุณไป

มันยากไปสำหรับผม

เสี่ยวกวง ออกมาๆ

ไหนดูซิ

เจ๋งมาก

เล่นด้วยนะคะ

มีคนเล่นโยคะมากเลยในจีน

ดี ดีมากเลย

ทำซะเยอะเลย

- ขอบคุณค่ะอาจารย์ - ลำบากอาจารย์แล้ว

ไม่ลำบากเท่าเรียนโยคะหรอก

- ผมเรียนจากเธอ - กินให้อร่อย

ไม่กินด้วยกันเหรอ

ไม่ครับ ช่วงนี้ผมถือศีลอด

ผมกินแค่ อะไรพวกนี้น่ะ

พวกคุณก็ถือศีลอด กันด้วยเหรอ

การถือศีลอดของจีน ก็คล้ายๆ อินเดียนะ

ฮอกวอตส์

อุปวาสน่ะเหรอ

ฮอกวอตส์

อุปวาส

เชิญกินโรตี

เขาทำอาหารให้พวกคุณ แบบนี้บ่อยไหม

ครั้งแรก

เสี่ยวกวง ดูสิ

เขากระตือรือร้น แบบนี้บ่อยไหม

ครั้งแรก

- เห็นนั่นไหม - ครั้งแรก

เราต้องไปหา คนๆ หนึ่ง

เขาเป็นลูกชายเพื่อนสนิทผม

เพื่อนผมใช้เวลาทั้งชีวิต

ค้นหาสมบัติแห่งแคว้นมคธ

ลูกชายของเขาน่าจะสานงานต่อ หลังจากเขาตาย

โจนส์

ลุงแจ็ค

เรียกแจ็คเฉยๆ เถอะ

แจ็ค

ดูแกสิ ไม่เห็นมาหลายปี

ตอนนี้ดูเหมือนพ่อแกไม่มีผิด

ตอนผมยังเด็ก

คุณบอกผมหล่อกว่าพ่อ ไม่ใช่เหรอ

เริ่มเหมือนพ่อแกแล้ว ไอ้ความขี้คุยเนี่ย

ผมไม่เหมือนเขา พวกคุณสองคนเป็นนักโบราณคดี

ผมเป็นนักล่าสมบัติ

พ่อแกก็คิดค้น หาสมบัติเหมือนกัน

ดูเหมือนแกอยากสานต่อ งานของเขานะ

คุณบอกผมว่า มีอะไรให้ประหลาดใจตอนโทรมา

อะไรเหรอ

มากับฉันสิ

โจนส์ ลูกชายเพื่อนสนิทผม

- สวัสดี - นี่ดอกเตอร์อัชมิตา

ยินดีที่ได้รู้จักครับ

ยินดีค่ะ

- คุณโจนส์คะ เธอ... - ขอเดานะ

คุณคือผู้ช่วย คุณอัชมิตาใช่ไหม

ครูผู้ช่วยสอนค่ะ

ขอทราบชื่อของคุณ จะได้ไหมครับ