Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood

كيف الحال يا صاح ؟

سوف اخبركم كيف هي حياتنا في هذا الحي

لان في هذا الحي كل شخص مستهدف

لا ، ليس الامر كما يقول سوف اخبركم بصراحه ماذا يجري في الحي

في هذا الحي معظمنا لن يصل إلى سن الواحد و العشرين

# سنه حلوه يا صديقي#

- هذا من اجلي ؟ - نعم # سنه حلوه يا صديقي #ِ

- من اجلي ؟ - نعم ، تمنى امنية

لا ، ياربي ! لا ياربي ! ليس ولدي اعرف انك لم تعمل لي شيء خطاء ياربي

لا ، لقد مات ... ابني !ِ

لقد رضعته بهذين ! لماذا ياربي ؟

- ليس ابني !ِ - أنتِ ، انتِ

هذا ليس ابنكِ هذا ليس ابنكِ

انه بعض الغائط

سوف اذهب من هنا

سوف اخبركم ماذا يجري بحق في هذا الحي

انتقلت إلى بيت والدي بعد ان عشت مع امي معظم حياتي

تري ، لا اريدك ان تتسكع في هذه الشوارع

اريدك ان تنهي المدرسه

لانه بدون تعليم العمل الوحيد الذي سوف تحصل عليه هو بيع المخدرات

او تصبح قواد او حارس امن لأيدي ميرفي

و الآن ، انا فعلت كل ما بستطاعتي

لقد تعلم ، و عملت في عملين لأساندك

ولكني لا استطيع ان اعملك كيف تصبح رجل

ابوك الوحيد من يستطيع ان يعلمك هذا

و الآن اعطني قبلة و كن ولد مطيع

- احبك يا تري - وانا ايضاً احبكِ يا امي

اذاً ، هل سوف اراكِ مره اخرى ؟

اسف يا ابني

انت تعلم انه لا توجد هناك امراءة سوداء جيدة في هذا الفلم

اسف

ابي حاول جاهداً ان ينصحني

ولكن المشكله كانت انه كان يكبرني بسنتين فقط

ايها الغبي لقد قلت لك اني لا اريد بضاعتك اللعينة

كيف حالك ايها الزنجي ؟

- كيف حالك يا ابي ؟ - ما اخبارك يا رجل ؟

- ما اخبارك يا رجل ؟ - كيف تجري امورك ؟

- يا رجل - انظر إليك ، سيكون ذلك رائعاً

- انظر إليك يا رجل لقد كبرت - كما تعلم

آخر مره رأيتك فيها كنت بهذا الطول

لم يسمحوا لك بركوب الالعاب في مدينة الملاهي اخذوك إلى ساحه الاطفال

- تتذكر ذلك ؟ - نعم ، ولكن كان ذلك جيدا

- كنت على وشك ان اتناول فطوري ، هل انت جائع ؟ - لا ، انا شبعان يارجل

- لقد اكلت بعض الفلفل الحار - نعم هذا صحيح .. حسناً يارجل تفضل

لا ارجوك اسمح لي انت ضيف في منزلي يا رجل

تصرفك و كأنك في منزلك هل هذه لك ؟

- نعم - سوف اصبح رائعاً اذا لبستهم

انه لجيد ان تسكن معي ايضاً

-سوف انفخ عضلاتي ، تفضل استريح - حسناً هذا رائع

تأكد ان تضع مؤخرتك على البلاستك

انظر يا تري لن نضطر إلى التصادم بيننا

يا رجل ، اذا اردت السكن معي فعليك ان تتبع بعض القواعد

لا تدخن قذارتي ولا تدعني امسك بك و انت تشرب قذارتي

و اذا احضرت اي عاهرات إلى هنا ...ِ تأكد من ان تجعلني اضاجعهم اولاً

و ايضاً ، سيكون عندك بعض الواجبات المزعجة

- واجبات مزعجة ؟ - هذا صحيح ، واجبات مزعجة

يا زنجي ، لن تكون هذه رحلة مجانية

عليك المحافظة على لعبة السيارات خاصتي

عليك ان تنظم اشرطة جهاز العاب السيجا

افعل واجباتي البيتية بما انك تريد ان تصبح رجل

بعد ذلك ، في الليل احلق شعر عانتي

- هل اقدر ان اسئلك سؤال يا ابي ؟ - نعم

مالذي ستفعلة ؟

اسمع يا زنجي ، انا لن افعل شيء امي سوف تهتم بي

اعلم اني ابدو قاس عليك

ما هذا بحق الجحيم ، اعتقد اني احاول ان اعلمك بعض المسؤولية

انت على حق يا ابي

هل يمكنك ان تفعل لي معروفاً ؟ هل يمكنك ان تحلق رقبتي ؟

هذا سوف يكلفك 13 دولار

ثلاثة عشر دولار ؟ بربك يا رجل ، الرجل الاسباني الذي يسكن اسفل الحي يأخذ سته دولار فقط

- حسناً خذ مؤخرتك و دعه يضاجع رأسك - لا ، سوف ادعك تحلق لي

تري ، دعني اسئلك سؤال يا رجل

- ما الامر ؟ - هل مازلت بتول ؟

بالطبع

حسناً ، كان هناك شخص حك مؤخرتي ذات مره ، ولكن لم يعجبني ذلك

انا اتكلم عن الفتيات يا رجل !ِ

الفتيات ؟ بربك يا ابي الان تعلم اني حصلت على خلضتس

- اعني ، هل حصلت عليها او حصلت عليها - حصلت عليها

- الم اقل لك عن تلك الفتاة الصغيرة ؟ - اي فتاة ؟

التقيت بأروع و احلى فتاة ذات بشرة بنية ..ِ

في متجر الحي

لها صدر كبير و ارجل كبيرة و مؤخره ضخمة !ِ

- احصل على الغنية ! نعم - نعم نعم

لذا كما تعرف ، عرفت اني اعجبتها لاننا اطلنا النظر في بعضنا

لهذا اعدتت نفسي للمارسه الجنس

كما تعرف ، نعم ، لذا بدات بتعديل حواجبي اتأكد انهم مستقيمين

اعدل شعري ، اتأكد من انه املس

- و اتأكد ان رائحة صدري غير كريهة - ادخل إلى جزء اللعين

حسناً على اي حال ..ِ

ذهبت إلى بيتها في احد ايام الاحد نهاراً

كانت امها قد ذهبت للكنسية لتو

و كان المنزل لنا وحدنا فقط

و كما تعرف ، قبلنا و لحسنا و مصصنا بعض

كما تعرف ، نفعل الاشياء الهمجية

و عندما صعدنا الغرف كان ذلك كالجنة

افضل من احلى احلامي

حسناً ، الظاهر ان امها نسيت جزدانها او شيء ما

لانها عادت للبيت

اعتقد انها شمت رائح الجنس في الهواء

عندي مفاجئة لك

- و كان ذلك عندما تحولت الاشياء لشيء جنوني - هيا

و قبل ان اعلم انفتح الباب بقوة ..ِ

و كانت تلك امها !ِ

امسكيه يا صغيرتي دعي امك تضاجعة

جمعت اشياء و خرجت من هناك بأسرع ما استيطع

آمل انك اخذ رقمها

- الفتاة ؟ - تباً ، لا ، امها ، امها المجنونه

ابي ، لا تحلق راسي من فوق

يا رجل لا تقلقل حيال ذلك عمل رائع ، انتهيت

- نعم - عندي شيء لك يجعل الفتيات ..ِ

يعتقدوا بأن رائحتك جيدة

ستضاجعهم كلهم يا شريك ، اعطني 13 دولار

- استسلم ! هذا سطو يا غبي - لا تطلق النار

عد بشاحنتي !ِ

تعال هنا ! يا ابني اعد لي الشاحنه

يا رجل هل عندك نقود زيادة

اسف يا اخي انا مفلس

يا رجل عندي هذه الهمبرجر بالجبن

لا اريد همبرجر بالجبن

ارجوك يا رجل ؟ سوف امص قضيبك

ابتعد من هنا يا رجل !ِ ابتعد من هنا

انه ليؤلم عندما استيقض و ارى ابناء جلدتي الجميلين يعانون

نعاقب من مستبد حقيقة قاسية للحي

اعتقد بالرغم اننا احرار .. ولكننا ما زلنا عبيد

في عقولنا

رسالة

ولحسن الحظ ، لم اكن وحيداً في الحي

ابني عم لوك دوغ يعيش في الجانب الاخر من الطريق

لوك دوغ كان الحلم الامريكي الاسواء

تربى في بيت فيه ثلاثة اجيال من الميئوس منهم

الفقر و التدنيس

لوك دوغ اطفئ هذه الموسيقى الصاخبة اللعينة

انت توقظ الطفل اللعينة ياابن السافلة !ِ

ان هذا المنزل اللعين مازال ملكي !ِ

من بحق الجحيم واقف في رواقي ؟

- مرحباً يا سيدة دوغ - مرحباً أشتري

- هل ستسكن مع ابوك بشكل نهائي ؟ - نعم

تفضل

هل بلغت والدك ذو المخرة الجميلة سلامي ؟

نعم

عزيزي اعملي معروفاً و ناولني ذلك الغائط من هناك

- هل تريد بعض الحساء ؟ - لا ، شكراً

- هل لوك دوغ هنا ؟ - نعم ، ابن السافلة اللعين في الخلف

لا يفعل شيء ، كالعادة

- حسناً ، اراكِ لاحقاً - حسناً يا عزيزي

جدتي

آشتري ، ايها السافل ابن السافلة

تعال هنا و عانق جدتك

هذا هو ولدي

- هل لبست الواقي الذي اعتطك اياه جدتك ؟ - نعم يا امي

- كيف حالكِ ؟ - مؤخرتي القديمة الكريهة بخير

ماعدى التهاب في بظري بسبب العادة السرية

- ولكن مازال بمقدوري ان اضرب بسرعه و اهرب - اراهن انكِ تستطيعن ذلك

الضرب الذي اعطوني اياه الشرطه لم يجعلني ابطئ

هيا يا ابن الزانية ، اضربني بأقصى قوتك

بربك يا جدتي ، لا اريد ان افعل شيء كهذا !ِ

- هيا - يا جدتي ، لا اريد ان افعل ذلك ، توقفي ، بربك !ِ

اللعنة ، الاسنان الاصطناعية قوية

وداعاً

مازلت تضرب كعاهرة ، يا ابن الزانية

لوك دوغ كان يريد ان يعلمني كيف اعيش في الحي

حتى ولو ادى ذلك إلى قتلي

تراي ، هل هذا انت ؟

من الاحسن لك ان تعرف بنفسك ..ِ

قبل ان اقضي عليك هنا ايها الزنجي ، اللعنة !ِ

تعرف ان هذا المرض يجعلني شكاك يا صغيري

تعال هنا ايها الاحمق صاحب المؤخرة الحقيرة و عانقني

- كيف حالك ؟ - بخير ، بمقدار كافي لهذا الحب

انا لا افعل اشياء شاذه لعينة تعال ، ادخل

سؤال موضة سريع

هل ارتدي هذا " التي ناين " مع هذا الحذاء الرفيق ؟

او ارتدي هذا " الاوزي " مع هذا الحذاء المنخفض ؟

اذن سوف ارتدي هذا فقط

تري ، ابتعد قليلاً ، اذاً سوف تستقر في المدينة للابد

نعم ، امي قالت ان هذا من اجلي كي اتعلم كيف اصبح رجل

قالت لي امي نفس الهراء ! ارعبني ذلك !ِ

نعم ، يا رجل ، ولم اهتم بذلك اتعرف ، لقد اخبرتها

لا اريد ان اصبح رجلاً صالح طوال حياتي ، اتعرف ما اقول ؟

و للحقية يا اخي عندي خطط افضل و اكبر ، اتعرف ما اقول ؟

اعتقد اني سوف احصل على عمل في البريد و ربما في بنك

- هذا جيد يا رجل - اعمل بجد بطريقتي في ادارة العمل

نحتاج إلى مزيد من الاشخاص السود ليفعلوا هذا

نتعلم بعض النظام قليلاً و من ثم سوف نسرق ذاك ابن الساقطة الاعمى

حطم كل شيء

لوك ، يا رجل ، ماذا حدث لابوك على اية حال ؟

ذاك الزنجي الاحمق هرب و تركنا و كأننا لا فائدة منا

اتعرف ...ِ

اتعرف ، انه لصعب ..ِ

ان تكبر في الحي بدون ..ِ

بدون اب حقيقي ينصحك و يراقبك

رسالة

يا اخي ، بربك

لنذهب لبنرش و كريزي ليقز و من ثم نذهب لنتنزه

هيا

اللعنة !ِ

هذا صنف جيد

يجب عليك ان تعود إلى هنا في يوم الجمعة

لان المسؤلين الاجتماعين سوف يحضرون و انا ما زلت ادعي اني مؤخرتك السوداء

توقفي عن ارعابي

و يا جدتي من الافضل لك ان تتركي سجائري او سوف ادخن مؤخرتكِ