Love Is Blind

Hay una expresión,

ver para creer,

que, de alguna manera, como nuestros ojos y cerebro hablan,

es verdad absoluta.

Mentimos al hablar,

nuestros oídos no son confiables,

los otros sentidos son, básicamente, una mierda,

pero los ojos...

EL AMOR ES CIEGO

¿Puedes verme bien?

No hay nada especial,

Sólo un montón de células vagando por ahí,

la vida es,

como canciones tristes.

Sin padres, sin dinero,

sin un romance que pueda salvarme.

FARMER SMITHSON CENTRO DE PSICOTERAPIA

Siempre parece una respuesta, ¿no?

Cierre los ojos,

todo es posible.

Pero cuando te despiertas,

¡realidad!

No existe cuento de hadas.

¡A nadie le importan los demás!

Buenos días, Bessie.

Ten cuidado, papá.

¡Viviendo peligrosamente hoy!

¿Está bien? Siéntese aquí.

¿Puede convencer a Argus de que venga aquí?

Él no me escucha,

nunca fue mi pájaro,

no ese.

Tenía una fuerte conexión con su madre,

como si fueran almas gemelas,

¡eran muy tercos!

Es difícil decir quién es más,

él o ella.

Me preocupa que esté comiendo poco,

tiene miles de ojos, pero no sabe lo que es bueno para él.

Después se va a comer.

Bueno, como estás aquí,

le daré a mi amada un buen día.

Creo que vi a mi madre esta mañana,

Iba a entrar en casa,

estaba alimentando a mi pavo, Argus,

y estoy segura que ella me miraba,

por la ventana de la cocina.

¿Cómo?

¿Cuándo?

Fue muy rápido,

No tuve tiempo de pensar.

¿Pensar en qué?

Su padre fue diagnosticado hace años,

Hemos pasado incontables horas,

hablando de sus sentimientos sobre su enfermedad.

Lo sé,

parecía real.

Siempre ha sido real.

Creo que vi a mi madre esta mañana,

Iba a entrar en casa,

estaba alimentando a mi pavo, Argus,

estoy segura que ella me miraba,

por mi ventana.

No quiero creer otra vez, Farmer,

que ella sigue viva,

pensé que había terminado con esto.

Lo estás haciendo muy bien,

aquí en nuestro trabajo juntos, Elizabeth.

Que bien, Hemos estado en esto demasiado tiempo.

Siga.

Siempre me ha interesado saber cómo seguimos,

Pero sólo seguimos adelante.

Persistimos mucho,

damos significado a las pequeñas cosas,

encontramos pasatiempos para distraer,

por lo menos unos minutos.

¿A quién engañamos?

¡Mierda!

PROPRIEDAD PRIVADA

¿Sí?

¡Ese ruido!

¿Te imaginas cómo eso se interpone en mi trabajo?

Sí,

¿Sabes cuánto me perjudicaría dejar mi trabajo?

Terminaré a las 4:00.

Colabore conmigo, señor.

¡No entiendo nada de demolición!

¿Qué? ¡No!

-Permítame trabajar, por favor. -¿Acepta una?

-¿Necesito? -¡Sí!

Russell Hank.

-Hola. -¿Qué tal?

Perdón por llamar de sorpresa,

Murray me pidió que llamara a la Sra. Kraft, pero no hubo respuesta..

Y no habría.

Lo siento, ni siquiera lo sabía.

No te preocupes,

vengo a esta región sólo dos veces al año,

así que, Murray logró venir.

He pasado muchos años en la Universidad Johns Hopkins,

ahora hago visitas a esos hospitales menores.

¡Eso es muy bueno!

¿Cuál es la situación de mi padre?

Bueno, lo estamos terminando la resonancia magnética,

y tendremos que tomar algunas decisiones.

¿Qué tipo de decisiones?

Lo sé, ¿quién soy, verdad?

Llega un nuevo médico,

Y ya quiere cambiar el protocolo.

Pero tengo que decirte, Elizabeth,, la noticia no es buena.

El Parkinson de tu padre no está mejorando,

y durante los exámenes de hoy,

surgieron algunos síntomas secundarios preocupantes.

Hora de pensar en una estimulación cerebral profunda.

-¿Así está bien? -Sí.

Bueno.

Es una cirugía común para los enfermos de Parkinson,

haremos sólo una pequeña perforación craneal,

implantamos un par de electrodos,

revisamos si ha habido mejoras en las funciones motrices,

y luego cerramos.

-Lo peor será afeitarse el pelo. -¡Mierda!

Lo siento, no quise decirlo en voz alta.

No te preocupes, Elizabeth,

¡Es una de mis palabras favoritas!

Servicio de limpieza.

Todos me llaman Bess.

Muy bien, Bess.

Entiendo que quieras irte a casa,

y discutirlo con tu familia.

Pero, ¿qué piensa mi padre?

Él no hará nada sin que tú y tu madre lo aprueben.

Mi madre falleció.

-¿Cómo? -Mi madre murió hace diez años.

Me gustaría quedarme y comer contigo,

pero mi clase de fisiología ocular comienza hoy.

¡Se ve aburrido!

Sí.

¿Entonces, ¿por qué te vas?

Sería interesante tener una actividad profesional.

Cuidado, baja el fuego un poco.

Dije que no voy a comer.

Pero tu madre sí.

Eso es lo que el Dr. Klienart dijo, usted está enfermo.

Lo sé.

De la cabeza, papá, demencia.

Regalo de Parkinson,

y la prueba es que usted se niega a aceptar que mamá se fue,

está muerta, papá, se acabó.

Ya te dije que está aquí,

viva y feliz.

¡Hola!

Mira, estoy temblando más que tú,

pero es lo correcto,

después, todo será diferente,

y mejor,

El Dr. Klienart está seguro de eso.

Bien,

cuando un tipo quiere meterse dentro de su cabeza,

es bueno hacer propaganda de las ventajas.

¿Por qué no esperas un poco más, Murray? Tiene tiempo.

Dejemos de ser tan negativos,

Voy a estar bien, ¿de acuerdo?

Mejor que nunca, y, si no me quedo,

todo tiene un fin.

La salchicha tiene dos...

¡Que bien!

¡Mierda!

¡Permiso!

¿Dónde está tu mono?

¡Póntelo!

¿por favor?

¿Cuál es tu problema?

Estoy en el espectro,

he vivido en Pensilvania.

Me gustan mucho las hamburguesas,

valoro mucho el tamaño uniforme y la calidad.

Nunca lo pensé así,

lo veo como otra manera de matarme.

¿Eres suicida?

Espero que sí.

¿Puedes darme un pedazo?

Mi madre siempre decía:

"Russell, deja de ser tan difícil,

vas a terminar solo",

pero, ella fue la persona más difícil,

y solitaria que conocí.

La biología es determinante.

¡Sólo estaba siendo amable!

¡No es verdad!

Lo siento, llego tarde.

No hay problema.

Noonan, sala de exámenes C,

¡Me niego a aguantar a ese mandón!

¿No es increíble, Bess?

¡Algún día, todo esto será tuyo!

Es increíble.

Dr. Smithson.

¿Te refieres al futuro doctor Smithson?

¡Jesús!, ¿Qué es ese ruido?