Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 9

I spent a great effort into making those pills.

Jiang Xiaoyu has ruined everything.

You were too careless.

Two outsiders were in your house.

Why didn't you ask Gu Renyu to keep an eye on them?

Gu Renyu?

Did Gu Renyu convey my message to you?

No.

Jiang Xiaoyu is biting the hand that feeds him.

Could it be Gu Renyu?

Xiaoyu'er, Ms. Tie.

I'm Gu Renyu.

Gu Renyu?

Are you asleep?

I have no choice but to disturb you now.

Where is Xiaoyu'er?

He went out for quite some time.

What's the matter?

Ms. Tie, please step outside for a talk.

All right.

HUAJIN PAVILION

What happened?

It's a long story.

How about this?

I'll send you away now.

I'll look for Xiaoyu'er and you can meet up with him later.

Did something happen to Xiaoyu'er?

Ms. Jiu...

-Little Fairy, Zhang Jing... -Gu Renyu!

-Ms. Jiu. -Ms. Gu.

I thought you were loyal to Ms. Jiu.

I didn't expect you to warn this woman secretly.

I didn't.

I was just...

You told her my intention in killing Xiaoyu'er.

What happened to Xiaoyu'er?

Where is he?

I was about to ask you.

Hand Xiaoyu'er over.

I'm going to kill him.

I don't know where he is.

I will kill you first then.

-Ms. Jiu, stop. -Gu Renyu, how dare you...

Ms. Jiu, calm down.

Please spare her.

Ms. Gu, have you lost your mind?

Ms. Tie, what are you waiting for?

Run quickly!

Thank you, Mr. Gu.

The Gu Family Divine Fist is amazing indeed.

Bring it on!

I won't hurt you if you don't fight me.

Are you admitting it?

You're afraid that I'll kill them.

That's why you tipped her off.

Tip her off?

I didn't.

-Then what were you doing just now? -I...

Ms. Jiu, forgive me.

You deserve to die.

Did you know?

Xiaoyu'er broke into my room,

and burned my martial arts manual.

Killing you won't even help!

Jiu, calm down.

Gu Renyu is a kind person.

Maybe he was fooled by them.

Did Xiaoyu'er really break into your room

and burn your martial arts manual?

Get lost.

Leave Murong Residence.

It would be great if I could eat the ice.

It's both of you.

Let me down.

Let me down!

Hold on.

-How did this lady offend you? -Why do you care?

-Outrageous! -Outrageous!

You're the outrageous one here.

-Do you know where this is? -I really don't know.

Please enlighten me.

This is the Murong family's forbidden land.

Looks like you traveled from afar.

I won't hold it against you since you lost your way,

but please mind your own business.

So this is the Murong family's forbidden land.

Sorry to offend you.

But I'm afraid it's inappropriate for you

to treat a girl like this.

I just want to know the reason.

This girl is a thief.

She refuses to tell me where the stolen goods are.

We're taking her back to interrogate her.

I see.

I was kind enough to talk to you.

Now, leave at once.

Get inside.

Don't be afraid.

I won't make things difficult for you.

We're all suffering because of that little devil.

I guess we're in the same boat.

Did that little devil trick you

into giving him the map?

He didn't.

I gave it to him.

You gave it to him?

Why did you do that?

I can give it to whoever I want.

It is none of your business.

Why are you so fierce?

Little Fairy is tough on the outside, but soft on the inside.

Tie Xinlan is the opposite of that.

The differences between their personalities are huge.

As for Murong Jiu,

she practices evil martial arts.

She looks cold on the outside

and I'm afraid she might be the same inside.

Amongst three of them,

I dare not offend Murong Jiu the most.

When I went out, there were three lids.

Did that little devil take my pills

that caused him to feel unbearable heat?

Did he return to my ice room?

Tie Xinlan, I can tell.

You like that little devil.

But what did he do to you?

He abandoned you and took off with the map

that you'd rather die for than surrender.

Don't you hate him?

Tie Xinlan, you can hate me because I got you into this.

You didn't have to go through this.

I believe you've seen that map. Do you remember it?

I...

I don't remember it clearly.

I...

Jiu.

Jiu, what are you holding?

Lead.

Lead? What is it for?

The room has lost its purpose.

I might as well seal it.

No one can ever get inside.

No one can ever get out.

Let's go.

Let's go.

Lead?

This woman wants to trap me.

Murong Jiu.

Murong Jiu.

Murong Jiu!

I burned your paintings because I was afraid

that you would go crazy practicing that martial art.

I didn't burn your house or harm your family.

You actually want me dead?

Hey!

Even if you don't remember the map well,

you should at least remember the location, right?

I can't recall.

Tie Xinlan, don't you want to see Xiaoyu'er again?

Of course I do.

Then take us there.

Is it possible

that you're still thinking about escaping from us?

All right then. You're right.

I can tell you.

Xiaoyu'er is full of tricks.

Not only will he save me,

he will also teach you a lesson.

All right.

Now tell me the location on the map.

Mount Emei.

Jiu, let's go to Mount Emei.

I've trapped Xiaoyu'er in the ice room.

I won't go anywhere with you.

Jiu.

No matter how amazing the Murong family is,

you can't stay at home forever.

Yan Nantian's martial arts manual is hidden at that map's location.

It's Yan Nantian's divine swordplay.

You've heard of it, right?

I can assure you.

Once we get the martial arts manual, I'll let you learn it first.

If Zhang Jing gets the manual,

she will become the most powerful martial artist.

I've failed to practice the Rock Altering Divine Skill.

Can I be an equal match for her?

Since you would like me to tag along,

then I shall do so.

Why is it so cold?

Why is it still so cold?

This is the best place to hold someone captive.

Am I really

going to turn into a frozen corpse?

How can I freeze to death?

SHUIYUN PAVILION

Sir.

Are you worried about the girl who was abducted?

It's not hard for me and He Shuang to barge into Murong Residence