The Medallion

فـــــــيــــــلـــــم ايــــــــــــــــــــران تـــــقــــديـــــم مــــي کــــنـــــد

" مداليون " محصول 2003 چين و آمريکا

با هــنـــرمـــنـــدي : جــــــــــــکــــــــــي چــــــــــــــــــــان

...در چهارمين ماه از سالِ مار

...پسري انتخاب خواهد شد...

...تا دو تکه از مداليون رو با هم ادغام کند...

... و با لمس کردن اون...

زندگي تازه اي به قدرت فوق العاده... ماورالطبيعي اعطا خواهد شد

کارت خوب بود

طبق توافقمون

ترحم انگيزه

خيلي از مَردم واسه داشتن همچين کتابي کُلي پول ميدن

...تنها چيز قابل ترحم توي اين اُتاق

زندگيه توئه...

باشه

...راستش

شما به اندازه کافي دست و دلباز هستين... درسته؟

من کسي نيستم که ميشناسي،باشه؟

ماهيه،ميبيني؟

الان خوشحالي؟

نوش جان

لطفا انگليسي بگو

"وقتو تلف نکن "جيسکارد

بازرس

جيسکارد" شناسايي شد" محل معبد ون يونگ

درضمن مهمون هم داره دريافت شد

موقعيتت رو حفظ کن

همون شخص موردنظرمونه

خيلي خب پسرا

کله افعي چي؟ کله افعي شناسايي نشده

بايد منتظر بمونيم

...هوش من اينجا ميگه که

جيسکارد" شخص مورد نظره"... ميريم داخل

من موافق نيستم

ما قرار بود با هم شريک باشيم اين عمليات مالِ اينتر پُل (پليس بين الملل) هستش

...اداره پليس هنگ کنگ

بهتره دست از اين بچه بازي هاش برداره...

اگه خوشت نمياد با رئيس ات حرف بزن

حقيقت داره

بهش بگو پيداش کرديم و الان پيشش هستيم

با تمام قوا رفقا

همه آماده شن

واوووو،واوووو،واووووو چيکار ميخواي بکني؟

اونجا يه معبده جاي مقديسه

نميتوني با خودت اسلحه ببري داخل

"اه درسته،خُب نگران نباش "اِدي چون اين اسلحه هارو ميبيني؟

اينا اسلحه هاي مقدسي هستن

چون باعث ميشن چيزهاي مقدس بزرگتري بوجود بيان

مقدس ان،گرفتي؟ مقدس

خيلي خب

برين بيرون پسرا

حرکت کن،برو چپ،برو راست چپ،راست،برو،برو،برو

زودباشين ادامه بدين

رفتم تو

بي حرکت

لعنتي

ادامه بدين ادامه بدين

پليس بين الملل بي حرکت

مداليون

...نمي توني بياي اينجا

تو بهم اون چيزي رو که ميخوام ميدي

اون چيه؟

برو نگاه کن

از اون طرف برو باشه

پيتر"؟"

"اِدي"

پليس بين الملل بي حرکت

چه...؟

خوبي؟

از اين طرف مَرد دنبالم بيا اين پايين

پليسا اومدن

همين الان بايد بريم

به زمان بيشتري احتياج دارم

هنوز تمام نشده خيلي دير شده

بعدا بازم ميايم پليس هنگ کنگ

تحمل کن

"اِدي"

کله افعي از پله ها رفت

فهميدم

لعنتي

چهار ماه کار و تلاش

توي معبد دنبال چي بود؟

اون يه قاچاقچيه من چه ميدونم چي ميخواست

شايد يه خريدار بودايي (کارکنان معبد) پيدا کرده بود ...موضوع اينه که

تو گذاشتي فرار کنه...

"واتسون"

من صورتشو ديدم

پليس بين الملل همه جا دنبالمه ديگه نميتونم اينجا بمونم

"بايد پسره رو بياري به شهر "دوبلين

...باور کردم که تو

فقط اون پسره رو برام بيارش

دو هفته بعد

کارت خوب خب،اين چيزيه که ميخوام

خيلي خب،به تمام تيم خبر بده

ببخشين بله؟

بقيه اش مالِ خودت ممنونم

فهميدم توي درياست

بندر هنگ کنگ

پسره رو کجا نگه داشتي؟ جاش امنه

خوبه منو ببر پيشش

اون بالاست

کجاست؟ ايناهاش

صبر کنين بزارينش زمين،بزارين زمين

دست و پاشو باز کنين بهش صدمه نزنين

مراقب باش مراقب باشين

بازرس،چه اتفاقي افتاده؟

آدماي کله افعي

سلام

همون پسر هستش

صبح بخير قربان

پسره رو نشون بده

اه،حتما

خودشه

باهاش مثل يه شاهزاده رفتار کنين

حتما قربان آماده رفتن هستيم

توجه کنيد پليس دريايي صحبت ميکنه

بهتون دستور داده ميشه حرکت نکنين

روي عرشه کشتي وايسيد

توجه کنيد

وقت نمايشه

بهتون دستور داده ميشه حرکت نکنين

روي عرشه کشتي وايسيد

پليس دريايي صحبت ميکنه

مراقب باشين

بريم

زودباشين برين

آماده اي؟

من تورو پوشش ميدم

پسره

باي باي

ما از دستگير شده ها بازجويي کرديم

پسره به محل "کله افعي" توي ايرلند بُرده شده تکرار ميکنم،ايرلند

وقت تعطيلاته

توي ايرلند بهم زنگ بزن

واسم يه کله ي افعي بيار

شهر دوبلين ايرلند

مرکز فرماندهي پليس بين الملل

ميتونم کمکتون کنم قربان؟ بله

من بازرس "ادي ينگ" از پليس هنگ کنگ هستم

بله،شما با رئيس قرار ملاقات داشتين

"نيکول"

"بازرس "ادي ينگ

ميدونستم کسي جز تو نميشه (نيست)

عاليه

خيلي تر و تميزي

مرسي

زودباش بيا

خيلي وقت شده

سه ماه هستش

من به اون وَر آبها انتقال داده شدم

اه،آره

قرار بود بهم زنگ بزني

...نميدونستم تو انتقال داده شدي به ايرلند؟

بله خب،يکم کُتک خوردن رو از دست دادي

...من الان بعنوان رابط اصلي

بين دفتر پليس بين الملل محلي... با نيروهاي امنيتي آسياي جنوبي هستم

...شايد اگه به قولي که دادي ميموندي

"نيکول"

بايد زنگ ميزدم

متاسفم

اين ارزش يه چيزي رو داشت

چيز زيادي که نه ولي ارزش داشت

فرمانده؟

بازرس "ينگ" براي ديدنتون اومدن

بله

من "همامرستاک اسميت" هستم از ديدنتون خيلي خوشحالم بازرس

منم همينطور فرمانده

...فرمانده،من فقط

اين ديگه چه گُه اي اينجا ميخوره؟

"سلام "واتسون

نگو که اينم توي پرونده کار ميکنه؟

واتسون"،ما هر کمکي باشه بايد قبول کنيم"

بله

اين پسر رو يادتونه؟

آره،توي معبد ديدمش که چي؟

اين کيه؟ يه لحظه

آره،شناختمش

اسمش "لستر وانگ"ه

مَرد شماره دوم کله افعي

گزارش هاي محرمانه که فقط آدماي محرمانه ميتونن ببينن

"بايد پيداش کنم "واتسون ...خب،آره،متاسفم دوست من

ولي اينا طبقه بندي شده ست (محرمانه)

...يه خبر محرمانه به دستمون رسيده که

کله افعي فردا يه محموله رو وارد ايرلند ميکنه...

شايد پسره هم با محموله بياد کجا؟

چيزي نميدونيم

"برگرد به شرق "اِدي به چيزي که ميدوني بچسب

"واتسون" چيه؟ منظورم اينه....بخشيد،بله

...يه بار ديگه مثل الان چرت و پرت بگي

از پرونده برکنار ميشي و بازرس جاتو ميگيره...

خوشحال شدي؟ فقط 5 دقيقه ست که رسيدي

"واتسون"

رفتي به بخش بايگاني پرونده هاي من

بله

فقط ميخواستم اينو بردارم

فکر کنم توي دردسر افتاديم

آره،فکر کنم همه چي طبق روالشه خودت چي فکر ميکني؟

اينطور نيست؟ خب،آره

خب،بزار من يه نگاهي بهش بندازم بله قربان

واتسون" صبر کن"