Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견)

Você disse que não iria a Gunsan comigo. Por que você mudou de ideia?

Você disse que iria ajudar de qualquer maneira. A cirugia de Tae Kyung está próxima

ele está com medo. Se ele te encontrar, ele ficará tranquilo.

Você tomou seu café da manhã?

Sim, e você?

Eu também.

Eu queria ir ao Shopping antes de irmos. Queria comprar uns presentes para as crianças.

Eu acho que seu rosto está um pouco diferente.

Você se maquiou?

Ficou bonita.

De que adianta isso, parecer bonita para você?

Faça uso da maquiagem sempre. Você tem que namorar também.

Você quer almoçar no caminho?

Se você quiser.

Episódio 9 Eu te disse umas cem vezes que te amo...

Discovery of Love

É kimchee de rabanete e macarrão frio, certo?

Há um restaurante que faz isso bem. Gostaria de saber se ainda está aberto.

O que foi?

Estou com fome.Vamos.

Vamos, doutor.

Você não vai comprar isso?

É muito caro aqui.

Eles estão fazendo promoção lá.

Me dê dois pares dos seus novos produtos de roupas infantis.

E para pagamento, use isto.

Doutor, eu tenho dinheiro.

Só aceite isso.

Você disse. Os ricos restituindo à sociedade. Isso é redistribuição da riqueza.

Bem, eu geralmente não gosto de tais declarações grandiosas, mas é bom quando você fala com tanta confiança.

Só leve agradecida o que eu dou.

Então eu agradecidamente levarei isso e darei as criança.

Aquela bolsa...Você ainda não se desfez e está usando.

Sim, porque é confortável e bonita.

Você sabe que eu a comprei para você, né?

Isso não faz sentido! Eu comprei isso!

Eu comprei para você.

Eu comprei com meu primeiro pagamento. Eu esqueceria isso?

Acabou de lembrar, não é?

Você se lembrou. Eu vi, a sua expressão facial mudou de repente.

Estação Gangnam. Você não lembra?

Por que? Onde estamos indo?

Você disse que tem que voltar ao trabalho.

Um presente com meu primeiro pagamento.

Espere.

É bonita. Combina com você

Você não tinha tempo. Quando você comprou isso?

Eu estava no canteiro de obras o tempo todo, mas na semana passada fui rapidinho na loja de departamentos.

Você gostou?

Gostei. Obrigada.

Eu tenho que voltar ao trabalho. Desculpe não poder jantar com você.

Já estou satisfeita.

Você se lembrou, certo? Depósito de Artigos da Estação de Gangnam.

Eu não lembro.

Vou lembrá-la se você esqueceu. Aquele dia você chorou muito porque você estava comovida.

Verdade? Eu chorei muito? Pare de mentir!

Você chorou, estou te falando.

Aquele dia se comoveu comigo, então você me disse que me amava dez vezes mais.

Me desculpe, mas, na Estação de Gangnam, o primeiro pagamento não foi uma bolsa mas um colar.

Surpresa! Abra.

Eu comprei com meu primeiro pagamento.

Seu pagamento em 3 anos?

Mas isso é muito bonito.

Coloque em mim.

Como ficou?

Tá bonito?

tá bonito.

Você comprou a bolsa para mim para se desculpar porque me deixou esperando por 3 vezes.

O que ..Você lembra.

E o colar?

Joguei fora. Qual o propósito?

Você realmente tem de se gabar de algo de mais de 5 anos atrás?

Eu era um melhor cara do que você se lembra.

Tá certo. Houve belos momentos que passamos juntos.

Mas isso tudo passou num instante.

Você não pôde resistir a cinco anos e você mudou.

Por isso, você sabe o que eu penso quando eu olho para você, Kang Tae Ha?

Tudo que é bonito é só por um instante. Tudo muda.

Eu só penso nesses pensamentos amargos.

Coma devagar e vá para o estacionamento. Estou indo ao banheiro.

Olá.

Sim.

O que te traz aqui?

Você não tem que saber.

Por que está sendo grosseira assim?

Na minha situação, você espera que eu goste de você?

Nós não temos um relacionamento para se dizer "porque você está âqui" ou "que bom te ver".

Você está feliz por me ver?

Ah, não estamos numa relação que se use a linguagem informal, não é?

Então por que você está aqui, Ah Rim?

Eu vim fazer compras no Shopping.O que mais faria aqui?

Então se divirta fazendo compras.

Divirta-se também.

Você me disse para não chamá-la de "unnie."

Srta Ahn Ah Rim

Se você vai falar meu nome, me diga o seu também.

Han Yeo Reum.

Eu gostaria de não ficarmos nos encontrando frequentemente.

Quem disse que eu quero.

Ela não é uma garota comum.

Como o doutor acabou com essa mulher?

Ela parece inocente, mas ela diz o que quer.

Se você vir a conhecê-la, esses tipos de mulheres são femme fatales. Gostaria de saber se o doutor sabe...

Obrigad..

Você me assustou!

O que você está fazendo aqui?

Você está sozinha?

E você, Ahjussi (homem de meia-idade)?

O que você quer dizer com ahjussi?

Então o que eu te chamo? Eu não te conheço muito bem. Vou chamar oppa (irmão mais velho / homem mais velho), ou o pai?

Então eu estou perguntando, com quem você veio?

Você é um detetive?

Eu vim por mim mesmo!

Curioso sobre tudo.

Então é você veio com quem, Ahjussi?

Vir aqui depois de mentir para Yeo Reum,

isso está pesando no meu coração.

Eu não entendo por que você tem que contar isso aYeo Reum.

Eu não gosto disso.

Seu pai e eu ainda fechamos o hospital em Gunsan antes de vir para cá.

Vivemos bem esse tempo todo, Não quero que revelar isso.

Você é meu filho

O que é isto

Estou com fome. Vamos.

Eu acho que amanhã eu não posso ir.

Eu de repente tenho um trabalho também, mas e você, Han Jin?

Eu esqueci que tinha um seminário.

Hey, Yeo Reum.

Ha Jin deve estar em cirurgia agora; ele não atende o telefone.

Ele não está aqui. Ele está fora hoje, lembra?

Ah, certo. Ele disse que ia visitar sua mãe hoje.

Provavelmente é isso.

Tudo bem. Se cuide.

Okay.

Isso significa que ele não foi para o seminário.

Eles não podem estar juntos agora, podem?

Se eu ligar para o Ha Jin agora e ele responde, vamos discutir, certo?

Se Ahn Ah Rim estiver perto dele, ela pode ouvir a nossa briga.

Mantenha a cabeça erguida, Han Yeo Reum.

Você não pode permitir que isso aconteça.

Vou ter mel aveia por pão,

e tire por favor os jalapenos para mim.

Por favor, adicione um monte de azeitonas para mim.

Isso será suficiente para o almoço?

Sim. Eu comi muito no café da manhã.

A propósito, Doutor,

sobre o cara que você viu no estacionamento antes...

Quem?

A pessoa que eu vi com a minha namorada?

Quem é essa pessoa?

Ele trabalha com a minha namorada. Ele é o CEO de uma empresa de construção.

Por que a pergunta, de repente?

Nada, não é nada.

Agora eu entendo. Desculpe incomodá-lo com uma coisa tão simples.

Como você é nova para design de interiores, é natural não saber.

Obrigado por pensar nisso dessa forma.

Oh, espere.

Espero que não seja tarde demais para devolver. Eu o usei bem.

Está tudo bem se você ficar com ele.

Você tem planos para esta noite, Sol?

Eu deveria ter algumas coisas, já que é sábado.

Gostaria de ir assistir a um filme comigo?

Oh, meu. Parecia um pedido namoro.

Ou eu estava chamando para um encontro a noite?

Não, não, não. Não é assim.

Nossa empresa é muito favorável. Diferente de como ela parece, O CEO Kang cuida bem de nós.

Então... Há muitos bilhetes que sobrando do cinema, e...

Eu gosto de filmes.

Onde eu devo ir, e a que horas?

Você realmente vai comigo? - Sim!

Você gosta de sageuk (gênero de filme histórico)?

Tipo lutas... e eu ouvi que tem um ator que se parece comigo no filme.

Yoon Sol!

Yoon pinheiro!

Pinheiro, Pin...

Você quer morrer, Do Joon Ho ?!

Desculpe.

Eu não acho que ela precise de cirurgia de mama. Por que ela disse que queria?

Você devia ter batido, cara. Louco!

Ela é mais perfeita do que eu pensava.

Por que abriu a porta sem bater primeiro?

Bem, eu só queria dizer que eu cheguei em casa.

Oh, você tinha turno da manhã hoje? - Sim.

Você pode fechar para mim?

Hey...! Por que você me pedi esse tipo de coisa?

Qual o problema? Eu não alcanço.

Enfim, você está indo para algum lugar?

Sim, vou assistir a um filme.

Comigo? - Não, por que eu iria com você?

Hey, com quem mais você iria assistir a um filme, além de mim?

Há um número par pessoas.

Mas eu sou o número doze!

Eu decido isso. Quem pode ser o número doze.

"Eu não preciso de amor" do tipo número doze. Entendeu?

O que você tem? Você se esqueceu?

Foi você que me pediu para ir ao cinema e restaurantes famosos com você.

Você sempre me usa quando precisa de mim.

Você está dizendo que eu deveria ficar preso em casa no fim de semana? É isso?

Então, por que você não vem comigo.

Sério?