Release info

The Best of You in My Mind E10
A Commentary by DianaAlmera
By Youtube Version. Next episode bakal di Up, kalau sudah di revisi. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-04-28
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

♡My IG_@almerad♡ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Apakah kau membuat ulah sekarang?

Aku tahu kau tidak ingin membersihkan kandang,

tetapi semua orang memulai dari sini.

Tidak ada yang mendapat perlakuan khusus

di sini.

Menjadi bersemangat tidaklah cukup.

Kau juga harus bertanggung jawab. Mengerti?

Lin Xi Chi!

Lin Xi Chi!

Lin Xi Chi!

Jangan marah.

Dia itu agak blak-blakan.

Tolong jangan menganggapnya serius.

Dia ada benarnya.

Kupikir Aku ada di sini

untuk bermain dengan binatang.

Aku tidak kalau hal

seperti ini akan datang.

Aku...

Aku merasa jijik.

Aku tidak yakin

jika Aku benar-benar menyukai pekerjaan ini.

Aku...

Aku mengerti.

Ketika Aku pertama kali datang ke sini,

Aku mulai dengan membersihkan kandang.

Aku juga merasa jijik.

Tapi pikirkan hal itu.

Setelah kau menjadi dokter hewan,

Kau harus berurusan dengan banyak hal yang lebih kotor

dan hal-hal tersulit.

Kupikir itulah bedanya

antara profesi dan minat.

Maaf, Senior Ye.

Aku tidak berpikir

Aku siap menjadi dokter hewan.

Chi Chi.

Chi Chi.

Ada ada denganmu?

Bisakah kita pergi ke tempat latihan memanah

bersama?

Bagaimana dengan toko hewan peliharaan?

Aku senang

Kau mau pergi denganku.

Tapi,

Kau sangat bersemangat untuk pergi ke toko hewan peliharaan.

Apa yang telah

terjadi?

Aku akan menunggumu di sana.

Minumlah susu ini.

Binatu ku hampir selesai, Aku mau pergi mengambilnya.

Tapi pikirkan itu.

Setelah kau menjadi dokter hewan,

Kau harus berurusan dengan banyak hal yang lebih kotor

dan hal-hal tersulit.

Kupikir itulah bedanya

antara profesi dan minat.

Apakah kamu sudah makan?

Aku tidak mau makan.

Apa yang terjadi?

Seseorang menindasmu?

Ini Bukan masalah besar.

Hanya saja Aku merasa tidak kompeten.

Aku terlambat di toko hewan peliharaan

dan menjatuhkan barang-barang.

Aku merasa canggung.

Aku tidak membantu sama sekali.

Lin Xi Chi,

Kau kalah pada permainan lengan gulat,

tetapi Kau bersikeras bekerja di toko hewan peliharaan.

Apakah kau tahu betapa kesalnya Aku?

Ini pertama kalinya

Kau melanggar aturan permainan

dan lari.

Kau berhenti hanya karena kau tidak bahagia?

Kau akan mengingkari janjimu

untuk hal-hal kecil?

Maafkan aku.

Jangan minta maaf padaku.

Kau bertanggung jawab atas pilihanmu.

Jangan lakukan sesuatu yang mungkin kau sesali.

Karena kau sudah memutuskannya,

Kau harus menaatinya.

Jangan membuatku memandang rendah dirimu.

Lihat dirimu.

Mari kita makan mie.

Dengan telur.

Chi Chi.

Aku di sini untuk mengundurkan diri.

Aku harus pergi sekarang.

Manajer dan Yi Fang sedang libur.

Mereka jatuh sakit.

Aku tidak bisa mengelola toko

sendirian.

Anjing-anjing kecil yang malang.

Tidak ada yang merawat mereka.

Haruskah Aku menghubungi manajer?

Tidak,

biarkan dia beristirahat dengan baik.

Jangan membuatnya khawatir.

Dia sudah merawat mereka semua.

Dan Aku tahu bagaimana melakukannya.

Serahkan padaku.

Ini makananmu.

Makanlah.

Qi Qi.

Makanlah perlahan.

Ini.

Perlahan.

Kamu sangat bagus dalam hal itu.

Dan Kau akan segera melakukan sesuatu

selain membersihkan kandang.

Benarkah?

Haruskah kita mulai hari ini?

Mari kita memotong kuku anjing.

Aku adalah orang yang memotong kuku anjingku.

Tetapi berhati-hatilah,

jangan memotong cepat.

Tidak masalah, yang Aku butuhkan adalah kesempatan.

Xiang Xiang, kita akan memotong cakar tajam-mu.

Dia tidak mengenal kamu dengan baik.

Aku akan menahannya untukmu.

Baiklah.

Jangan khawatir,

Aku tidak akan memotong mulutmu.

Awas!

Awas!

Dia menggigitmu.

Aku baik-baik saja.

Tidal usah mengejarnya.

Ambil barang-barangmu, Ayo kita pergi ke stasiun pencegahan epidemi.

Tidak masalah.

Kita harus pergi.

Baiklah.

Ayo pergi.

Apakah kau pergi ke toko hewan peliharaan hari ini?

Apakah Semuanya berjalan lancar?

Aku akan ke stasiun pencegahan epidemi.

Aku akan berbicara denganmu nanti.

Stasiun pencegahan epidemi?

Ayo pergi.

Halo?

Halo?

Dasar bodoh.

Beritahu pelatih

Aku memiliki sesuatu yang mendesak.

Tekan ini.

Mengapa kau ada di sini?

Apa yang salah denganmu?

Kenapa kau tidak merawatnya?

Dan kau.

Kau sedang bekerja di toko hewan peliharaan.

Kau harus melindungi dirimu sendiri.

Kenapa kau begitu ceroboh?

Itu bukan urusanmu!

Dan Aku berurusan dengan anjing dan kucing.

Itu Tidak bisa dihindari.

Bukankah kau ada di sini karena khawatir?

Mengapa Kau mengomeliku?

Jika ini terjadi lagi,

Aku akan memberikan pemilik anjing itu

pelajaran yang bagus.

Aku akan mengantarmu kembali ke asrama kampus.

Aku ingin kembali ke toko hewan peliharaan.

-Tidak bisa! -Tidak bisa!

Kalian berdua jarang memiliki pendapat yang sama.

Jaga agar lenganmu tetap kering untuk hari ini.

Dan ini adalah tanggal untuk empat suntikan.

Dapatkan tepat waktu.

Biarkan Aku yang ambil.

Kupikir kamu tidak akan datang.

Iya.

Aku tidak berencana untuk pergi ke toko.

Tapi Aku sudah membaca buku yang kau berikan kepadaku.

"Semua Hal Cerah dan Indah".

Mau tak mau aku berpikir ...

Aku harus menjadi

dokter hewan yang menarik dan peduli.

Lalu, sebelum aku menyadarinya,

Aku sudah berada di depan toko.

Aku berharap hewan akan beruntung

untuk memiliki Aku sebagai dokter hewan mereka.

Tapi apakah aku

yang memghadiahi buku itu padamu?

Kau juga memiliki salinannya.

Ya, ini buku yang bagus.

Seorang pria tampan mengirimnya ke sini.

Aku juga memiliki salinannya.

Akhirnya, aku tahu.

Iya.

Untungnya Aku datang.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left