Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)

(10 years ago, Department of Korean Language and Literature)

(Department of Korean Language and Literature)

It's nice to meet you.

I didn't like alcohol or knew my limits when I was in university.

I drank a glass to prove that I had become an adult.

I drank another glass, fascinated by how I'm getting drunk.

I poured in the alcohol faster,

and by the time I started feeling the alcohol flowing down my throat,

its bitter taste went away,

and it became like water.

From that moment, it's not me drinking the alcohol.

My legs...

It's not me falling down.

Are you okay?

Mine.

It's sad.

That's when I first knew...

that I can't bear watching poor things when I'm drunk.

You were standing in punishment...

when all you have left are bones.

What are you looking at?

And that I become aggressive against everything else.

Look away!

In a state where no one can calm me,

not even the police or the president,

there's only one thing that calms me down.

- And that's... - An So Hee.

when Ji Goo calls my name, An So Hee.

Get your bag.

That's right.

The fact that I packed my bag after causing all the scenes...

means that my consciousness was back.

That's what taking the bag means for drunk people.

- Cheers. - Love shot.

Of course, I wasn't the only one like this.

- Hold on. - Let's just drink.

I don't like this.

Darn it. This is no fun.

Seriously.

She said she doesn't want to do a love shot with you.

Is Korean that hard for you?

None of your business.

Who are you to interfere?

Ji Goo had a drunk habit...

of turning everything upside down...

when she got angry.

Ji Goo.

There's a larger table here. Throw this one too.

Turn all the tables. Let's finish them today.

Surprisingly, it was Ji Yeon who could calm her down.

Han Ji Yeon, the bigger psycho.

That's so funny.

Who are you?

We are one nation, one family,

and my name is Han Ji Yeon.

What a coincidence to meet you. I'll join you.

Ji Yeon had a drinking habit...

of joining any table.

She wouldn't get chased right away thanks to her pretty face,

but that didn't last ten minutes.

The drinks are so sweet today.

It's so delicious,

- and it's... - The only words...

that could calm Ji Yeon were...

- Let's go, Ji Yeon. - And...

Ji Goo is coming.

I had lots of fun today.

We may have gotten heavily drunk,

but we somehow managed to take our bags...

and look out for each other.

Perhaps that's the reason why...

- Where should we go? - we weren't...

- afraid to get drunk. - Right.

- Right. - Right.

What are you doing?

That's what happened.

What's that?

What are you doing?

What?

Gosh.

Get up.

Goodness.

What's this?

People who've been dead drunk...

would automatically know...

that we should be taking care...

of this man.

What do we do with him?

Hey.

- I feel sad for him. - What?

What's there to pity? He's a man who's enjoyed his drinks.

No. I pity him.

She's obsessed again. You know her.

This is his address, but he lives quite far away.

- You're going to carry him? - I can do it.

She's already carried him. We can't stop her now.

What are we doing after a good drink?

- Let's hurry. - Where do you live?

(Part 7, May Seem Like Nothing, But Turns Out Helpful)

You're strong. Isn't he heavy?

He's not pitiful. He looks fine.

(Part 7, May Seem Like Nothing, But Turns Out Helpful)

Vrikshasana.

This pose...

is a pose of a tree deeply rooted in the ground,

mentioned in the Goraksha-satakam, the yoga scripture.

It symbolizes the good tree that makes the meditator...

accomplish things and makes their wish come true.

How about we fulfill the wish of the person who lasts the longest?

I said multiple times...

that the Asana training shouldn't be done...

- in such a light way. - You're not confident, right?

Don't drink beer alone next time.

It's not a great place, but we can drink together here.

- Hello. - You scared me.

I didn't come here.

I came to deliver to the first floor of the building next to it.

What a fate-like coincidence.

- What? - I usually don't come here...

around this time.

I suppose we're destined to be together today.

Let's go.

Cut.

Why are you sweating on the food?

I'm sorry, my body sweats a lot.

- Will you get him a towel, Ah Reum? - I'll get it.

I know it can be hot because of the strong lighting.

We can go again after wiping your sweat. It's all right.

If you know you sweat a lot, you should have done something,

like put on a headband.

Why didn't you check on this?

But this isn't in my control.

It's sweat. How...

Why is he so sensitive?

I guess he wants to play director.

I can hear you.

But you're also...

What?

You're sweating a lot.

This doesn't matter.

I'm not there getting filmed.

Am I the one cooking?

Here.

Thank you.

I'm sorry.

Let's go again, Ji Yong.

One hour and 20 minutes.

You two are really...

Amazing.

I won't ever suggest we make a bet.

You were right, Director.

Tell me your wish.

Goodness. Really?

You won, Ms. Han.

A bet is a bet.

Well...

That's right.

Then,

why don't we drink alcohol at today's gathering?

I can't drink tea anymore.

Up for a drink during the day?

There.

They say you even pay to donate talent.

- Meaning? - It took away your delivery time,

but this will also be a good work.

I'll be the judge of that.

I followed you out of my will anyway.

You always speak so coldly,

but when I think about it, they're warm words too.

I do have to think about it a little, though.

Are you going to keep standing there?

This way?

Yes.

It's no different from a school.

But it's still not a school.

- Goodness. - Amazing.

This is a starter for our instructors who always drink tea.

It's a special soju with a beer latte...

that's soft and creamy.

Lift your glasses.

Since we're yoga people, shall we go with SIL?

- SIL? - SIL?

- S. - Stylish.

- I. - Intelligent.

- L. - Lively.

- Cheers. - Cheers.

What's this? It's so delicious.

This is crazy.

Enjoy.

Because it's on our director today!

A special instructor will be teaching this class today.

Well,

isn't she pretty?

She used to be an origami YouTuber before,

and now,

she's an amazing delivery person.

She's excellent at riding the motorcycle.

Ms. Kang?

Talk a little.

I normally don't talk while folding paper.