Fight For My Way (쌈 마이웨이)

Episodio 10

¡Oye! ¿Es esta tu sala? ¿Por no tienes tu camisa puesta?

¡Dios! Yo estaba tan sorprendida.

¿No te acuerdas?

¿Estas pretendiendo no saberlo?

Olvídalo. ¿Quien te dijo que durmieras aquí?

Tu seguías diciendo, ¡"Ola, Ola"! Porque dijiste que tomáramos mas alcohol...

¡Tu dijiste que te irías despues de beber aquí! ¡Tu dijiste que tu te irías cuando tu entrenador volviera!

¿De verdad no te acuerdas?

Yo vividamente recuerdo que tu me respirabas en la nariz.

Cállate.

¿Por que hiciste eso?

¿Por que el es tan apuesto?

¿Como puede ella quedarse dormida?

¿Eres un animal o algo? ¿Como puedes dormir tan profundamente?

Esta chica de verdad no tiene miedo.

¿Por que estabas respirandome tu nariz en frente de mi cara?

¿Soñaste? ¿Que clase de tonterías estas diciendo?

Tu hiciste eso. Como... tu como... me tocaste mi cara.

¿Tocar? ¿Que quieres decir tocar?

Tu respiración estaba bien en frente de mi nariz asi.

Ah, olvídalo.

¿Por que olvídalo? Yo no estoy listo para superarlo.

De todos modos, ¿por que estas sin camisa?

No lo se, yo debo haberme quitado la camisa mientras dormía.

De casualidad, tu no pudiste haber tomado

¿Que es lo que este loco bastardo esta diciendo?

¿Pediste una llamada para levantarnos?

¿Es esto un hotel?

¿Has estado en muchos hoteles, también?

Pero ¿No escuchaste a alguien tocando temprano?

¿Quien podría ser?

Tal vez ¿es el entrenador?

Ah, esto es tan embarazoso.

Yo digo, yo solo me quede dormido aquí.

¿Quien es?

Eh, a-aquí, ¿como?

En la vida, lo bastardo que nosotros llamamos "elección del momento oportuno" siempre es tan desastroso

Diles que yo estoy haciendo el metraje de los alrededores primero.

Si, trabaja duro.

¿Por qué no está respondiendo su teléfono?

¿Ya está aquí?

No, esto no es suficiente. No lo es.

Oye, ¡mira esto! ¿Son mis niños maestros de Shaolin kung fu?

Allí va de nuevo.

Sólo hágalo.

¿Estás haciendo esto porque no son tus manos?

Hay un tipo diferente de tabla para romper. ¿Ves? Se rompe fácilmente así.

Entonces, ellos simplemente pueden golpearlo duro con las manos como ayer.

Lo rompiste con tu rodilla. No puedes con tus manos. Pruébalo tú mismo, y ¡veamos qué pasa!

Disculpe.

¿Cómo puedo ayudarlo?

Estoy aquí por alguien del equipo.

¿Qué...

Conocen a la presentadora, ¿eh?

Soy el padre de la presentadora Choi Ae Ra.

Oh, así que es el padre de Ae Ra.

¿Por qué hay demasiados?

¿Quién es?

Cielos, ha criado a su hija tan bien, como el cuarzo

¿Cuarzo? ¿Por qué compararía a una chica a un cuarzo?

Ella es una roca sólida. No perdería si se enfrenta a una Ronda Rousey.

¿Por qué la harías pelear con Rousey?

Para mí, de todas las mujeres en el mundo, Ae Ra es la más aterradora.

Yo era cauteloso de ella incluso cuando ella era un micrófono demente.

¿Qué quiere decir con demente?

Entremos aquí.

¿Oh, aquí? "Nosotros hacemos proble..." ¿Por qué alguien dormiría en un lugar llamado así?

Todos usamos el mismo lugar para dormir. Este es probablemente donde él reservó una habitación para ella.

¿Quién? - Oh, supongo que no escuchó. Dong Man. Go Dong Man.

¿Dong Man? ¿Go Dong Man?

Sí. Subamos. Es por aquí.

¿Por qué está viniendo todo el camino adentro?

¿Por qué? ¿Hay algo pasando en esa habitación?

¿Amorío? ¿Amorío?

Ellos se están quedando en la habitación número 408 y 410.

¿Por qué no están respondiendo?

¿Esos chicos huyeron de su casa o algo así?

¿Cuál es el código de la zona aquí?

041.

¿Por qué?

112 (Por denunciar crímenes) es sólo 112.

Así que si puedo filmar algo de taekwondo rompiendo y filmando algo de este escenario,

eso promovería el festival. Sería bueno para los dos.

Supongo que ese chico del taekwondo gyeokpa (rompiendo) mostrando al equipo, ¿debe ser realmente bueno?

Sí, bueno... - No es de extrañar.

El solo destaco. Sus patadas no parecían pertenecer a un pueblo rural como este para mostrar taekwondo gyeokpa.

Cierto, él seguro es bueno. - Pero lo más importante,

su aspecto, vaya. Puedo verlo convertirse en un grande pronto.

Pero no estamos tratando de descubrir estrellas ni nada.

Tratamos de vender el drama detrás de sus historias.

Creo que ya debe haber salido.

¿Por qué no está contestando su teléfono?

Entonces, reunámonos con Dong Man primero.

¿Cuál es el número de su habitación?

Él está por aquí.

Oh, Dong Ho. ¿Sigue Dong Man durmiendo?

¿Dong Man? No lo sabría.

¿Por qué no? ¿Ustedes no compartieron habitación juntos anoche?

No, pensé que se durmió con usted.

¿Dónde está ese mocoso durmiendo...

Cierto. Cierto. ¡No! Es el motel al otro lado de la calle. Estaba equivocado.

Oh, mi estúpido cerebro. No está aquí. No está ahí si golpea.

Tiene que ir al motel al otro lado de la calle.

¿Quién es? - Eh, aquí, ¿¿cómo sabía??

Papá, espere.

Dong Man, entra aquí.

Vaya adelante.

No, tienes que levantarlo más. Bien.

Oh, tengamos a la señorita Ae Ra manejar ambas, la primera y la segunda mitad.

Bueno, por lo que vi ayer, la señorita Choi Ae Ra tiene realmente algo. Ella tiene realmente algo.

Lo hará muy bien.

¡No! ¡No! No puedes venir por aquí.

¿Cómo vino aquí?

¿No necesitamos llamar a la policía? ¿Y si muere a este ritmo?

Si es una prueba O/X, es un ¡X! ¡X!

100% X. No es un triángulo, es una X seguro.

¿Triángulo?

¿Qué es un triángulo? ¡Triángulo! - Francamente, ¿por qué está tratándome así?

Uno de ustedes me golpea en la frente cuando estoy dormido. Señor, ¿por qué estás allí cuando abro la puerta?

Ambos el padre como la hija, ¿por qué están siendo así a mí? ¿Por qué?

Entonces, ¿por qué dormiste aquí?

Tú, podrido, bueno para nada, idiota.

¿Por qué lo hiciste? - ¿Quién es podrido? ¿Quién?

¿Cuáles eran tus intenciones en dormir aquí?

Señor, incluso si estamos atrapados en una isla desierta juntos,

sería ser como compañero de armas— N-No.

La respetararía como una cavernícola o un mono que ya vivía allí.

Estoy confiado en que ni siquiera estaría en blanco (Intentó decir: "parpadeo" pero expresado mal) una vez.

N-No. Lo que estoy diciendo, es decir.

¿Qué está mal con mi Ae Ra?

¿perdón? - ¿Por qué mi Ae Ra

sería llamada una cavernícola por ti?

Subtítulos gracias al equipo Luchador @Viki

Pero, ¿qué trajo a la dueña todo el camino hasta aquí?

¡El sexo opuesto durmiendo juntos está prohibido!

¿Perdón?

Oh.

Pero, ¿por qué está hablándome informalmente?

Soy mayor.

Oh.

Pero... nosotros no hemos presentado...

No lo hemos hecho.

Sí, señora.

¿Por qué comemos filete tan de repente?

Bueno, si coces la carne al vapor, es jokbal (patas de cerdo),

pero si lo haces a la parrilla, se convierte en filete. Toda la carne es la misma.

Tu mamá quiere cerrar el lugar de patas de cerdo para abrir un restaurante lujoso.

Aquí.

Come.

¿Es bueno?

Sí, madre.

Debería invitarlos alguna vez a comer.

¿Cuándo será eso?

Referente a la cena familiar para discutir la boda-- - No.

¿Perdón? - No hay necesidad de apresurarse.

No quiero que sufra por la familia política--

El matrimonio pasará cuando sea el momento.

Aigoo, por cierto.

Aigoo, esto es simplemente muy divertido.

Ese tipo de cosas pasan.

¿Qué? Solo dígalo.

¿Recuerdas a oppa Gyu Shik de cuando vivíamos en Jochiwon?

¿Quién? - ¡Oh, realmente!

Cariño, el único hijo de esa familia que vive en la montaña calva.

Sí, ¿hablas sobre Gyu Shik? - Sí, pavimentaron el camino hacía la montaña calva dónde vive Gyu Shik.

Gyu Shik regresó con casi ₩1 billón ($1 millón)...