KAIJU GIRL CARAMELISE (乙女怪獣キャラメリゼ)

Любовь вызывает лишь страх.

Я тебя…

люблю!

Чудище!

Те слова, и его лицо…

я, наверное,

никогда

не забуду.

Минами!

У тебя на вчерашней фотке две тысячи лайков!

Минами у нас настоящая звезда!

Приглашают для журнала сняться?

Ну… это так, чисто предложение было.

Круто!

Дай тебя сфоткаю, пока ещё можно!

Что…

что такое, шизочка?

А, это ж твоё место?

Можно посижу тут до урока?

Отсюда лучший вид на Минами.

Да я всё равно пройтись собирался.

Ха!

У шизочки реально сдвиг по фазе.

Ни слова сказать не может!

Это точно.

Так бы всех и прихлопнула…

Каждый день по нему текут…

Чтоб тебя, Минами Арата!

Вот же не повезло с тобой рядом сидеть!

А как же моё личное пространство? Верни его!

Вот блин…

Снова не сдержалась.

Ну ничего. Дело житейское.

В такие моменты…

надо включить любимую музыку

и помечтать о любимых вкусняшках!

Сейчас бы премиум-панкейков из «Сэридзавы»…

А, точно, их же без премиум-билета не дают.

Что это вообще за билет такой?

Да и не могу я пойти одна в такое пафосное местечко.

Друзей нет, а без них в Омотэсандо стрёмно.

Не видать мне панкейков.

Хватит мечтать.

Уже шестнадцать лет я страдаю от необычной болезни.

Иногда часть тела вдруг страшно искажается.

Причина неизвестна.

Лечения не придумали.

Врачи только руками разводят — у меня уникальный случай.

Всё началось

с моего первого признания.

Это меня сильно ранило.

Больше не играй с такими друзьями.

Я одна всегда за тебя, Куроэ.

Маму я, конечно, не послушала.

Акаиси!

Давай играть!

А можно?

Давно я так не веселилась!

Акаиси…

Что это такое?

В глубине души я надеялась, что кто-то меня примет.

Но этим надеждам не суждено было сбыться.

Хочу на пластику.

Веки толстые, как у чудища.

Если меня увидят без мейка — сдохну.

Ещё и прыщи эти…

Жесть!

Моя бывшая доской была.

В этом мире я всегда буду лишней.

Не смотрите на меня!

Не смотрите!

Здесь никто не помешает моей драгоценной перемене!

Только вот с чего это я должна прятаться?

Ещё и холодрыга тут…

Я аж испугался!

Хотя я первый тебя напугал.

Извини.

А-Арата Минами?!

В классе мне покоя не дают,

вот и искал, где спрятаться.

Гляжу — и ты тоже тут, Акаиси.

Акаиси?

Классно рисуешь!

Не пялься!

Странно.

Думала, он только с лучшими в классе общается.

А почему рисунок серый?

У тебя же много разных цветов.

П-потому что так круче!

А! Точно!

Ну извини, что у меня нет вкуса.

И правда классно рисуешь.

Как близко…

Да что с ним?!

Люблю полезную колу.

При чём тут?..

Вот чёрт… Не сдержать…

Иногда хочется побыть одному.

Когда все тебя постоянно фоткают, начинаешь думать:

«Что они во мне такого нашли?»

В смысле, что нашли?

Это он так хвастается? Хочет услышать похвалу?

И так ведь нарасхват.

Да ты даже не представляешь, что такое чувство неполноценности.

Не нравится — скажи, чтоб не фоткали.

Тоже мне, скромный нашёлся.

Нечего жаловаться на тех, кому нравишься.

Так-то лучше! Теперь он поймёт, что я душнила, и свалит…

А ведь ты,

кажется, права, Акаиси!

Какой я невоспитанный.

Буду осторожнее.

Прости, что помешал рисовать.

Пойду лучше.

Тут холодно, не простынь.

Ну ладно, успехов!

В-вот это да!

Даже со мной, замарашкой, ведёт себя как джентльмен!

Почему?

От общения со мной ему ж одни минусы.

Или его потянуло на экзотику?

Скучно.

Ужас!

Забирай!

Ты меня не одурачишь! Я не такая, как остальные!

Маю! Ты красавица!

Да! Ура!

Осторожно…

С возвращением, Куро!

Сказала бы хоть, что ты дома. А то я переживаю.

И где обнимашки?

Не надо.

А вот и надо!

С возвращением, милая!

Ой. Куро…

У тебя симптомы…

О-обычное дело!

На спине — редкость!

Так, Джамбо Кинг,

не буянь!

Эх…

Тревожно мне.

Мерзость.

Как странно… Обычно ведь быстро проходит.

А если так и останется, что тогда?

Ну и ладно…

Даже если полностью чудищем стану, жизнь особо не поменяется.

Мир так и останется серым. Какая разница?

И лучше держаться от него подальше.

Рисовать пришла, Акаиси?

А он здесь откуда? Хоть из класса не выходи…

Но я сделаю вид, что мне без разницы.

Полезная кола — это круто!

Надоел уже!

Я всё думал о твоих словах…

Всё-таки классно, когда ты всем нужен.

Так что я решил не грузиться, а просто наслаждаться вниманием.

Зачем он со мной говорит?.. Буду игнорировать.

Ты мне прям открыла глаза, Акаиси.

Слушай, меня тут пригласили кое-куда…

Не хочешь?

Пойдём.

Вот это настрой, Акаиси!

Мы так не договаривались!

А где остальные?

Почему-то передумали. А ты хотела вместе со всеми?

Если подумать, это был бы кошмар.

Но теперь получается, будто…

Добро пожаловать!

Умоляю, тело!

Вам столик на двоих? Вот, присаживайтесь.

Выдержи это испытание!

Придётся подождать, пока приготовят.

Я больше не могу…

Где панкейки?!

Ваши премиум-панкейки!

Спасена!

Вот оно!

Уже можно?!

Конечно, конечно.

Вкуснятина!

Чего ржёт?