Gold

Sous-titres : Liver-IO

On était un vrai business.

C'est ça que vous devez comprendre.

On était une super industrie...

Le genre de celles qui forment les piliers de ce pays.

Ne me crois pas sur parole.

Vas dans le parking et regarde la plaque

de ta nouvelle Mercedes 450.

Hé. T'as vu ça ?

Ça, c'est Furnace Creek.

Cette photo a sûrement plus de 100 ans.

Et tu vois ce beau bonhomme ici ?

C'est un Wells.

Ok, alors, je sais que vous êtes une compagnie minière,

Mais je m'attendais...

Je ne sais pas à quoi je m'attendais...

En fait, des petits chariots qui roulent sur des petites voies ferrées.

Je veux dire, qu'est ce que vous faites ici ?

Ce qu'on fait, c'est qu'on cherche les métaux,

et des minerais, d'accord ?

Il y a l'exploration de ce côté,

ici, c'est l'ingénierie, et là, c'est la production, ok ?

On est des prospecteurs.

Pas encore ?

Qu'est ce vous dites de ça?

Alors, disons que ça...

C'est la terre.

- Mon sac à main ? - Ton sac à main est notre vieille terre.

Avec tous ses mystères enfouies,

et toutes ces bonnes choses à l'intérieur qu'elle veut conserver.

Mais moi, je suis l'homme,

et je suis drôlement curieux de savoir ce qu'elle recèle.

Alors, j'envoies ce qu'on appelle un forage exploratoire.

Je descends à l'intérieur, je creuse autour,

je trouve quelque chose.

Je le retire de là. C'est du nickel.

En fait, cette pièce est 75% de cuivre et 25% de nickel,

Mais, il y a beaucoup de nickel dans le monde, et le monde a besoin de nickels.

Je redescends chercher mon deuxième échantillon,

et disons que cette fois, c'est...

De l'argent.

Maintenant, le truc c'est que quand tu trouves un peu de ça,

ça veut dire qu'il peut y en avoir beaucoup plus.

Alors, on commence à lever les fonds.

Et si on lève assez de fonds, on peut ouvrir une mine

comme celle qui est sur cette photo là-bas.

Ensuite...

On creuse comme des taupes.

Quelques fois, pas trop souvent, mais quelques fois,

Les Dieux de la prospection font une fête aux portes de paradis,

et on est très très très, très chanceux.

Et quand on creuse,

on trouve un petit métal appelé...

l'or.

- Oui. - Kenny.

Elle te plait ?

Je t'aime.

Je t'aime.

Ton père veut te voir.

Bon après-midi, Marianne.

Papa. Il parait que tu veux me voir.

Oui, Kenny.

Amène tes fesses, tu veux ?

Est-ce que tu pourrais encore me résumer la stratégie du comté de Pershing ?

Oui...

C'est à propos de la partie sud de cette propriété de Newmont, juste ici.

Voilà, Newmont vient de commencer à forer à 140 mètres.

et ils ont trouvé des tonnes de magnésite.

Et si tu te souviens, on possède toujours une option sur le Relief Canyon,

situé juste à côté. Et nous, on ne trouve rien, pourquoi ?

Parce qu'on ne va pas assez profond.

On va y retourner. Creuser plus profond.

Aller à 140 s'il le faut, et on aura une très bonne chance

de rétablir la production.

Et pour Jerritt Canyon ?

Et bien, ça c'est ton bébé.

T'en sais beaucoup plus que moi là-dessus.

Mais les essais sont prometteurs.

Ça pourrait être énorme.

Je voudrai te confier tout ça.

Le tout.

Fais tout ce qu'il faut.

Fais-en ton affaire.

Oui, monsieur.

Clive Coleman est à bord.

Ces gars vont se joindre à toi.

On travaille fort dans ce business.

Et quelques fois pour rien.

Je me lève tous les matins, et je me dis,

"j'ai pas besoin de faire ça.

mais j'ai la chance de le faire."

Et puis il y a le beau ciel bleu.

Le ciel bleu, bébé.

Mon père...

une légende.

C'est la dernière fois que je l'ai vu en vie.

" Sept ans plus tard "

Un autre pour Kenny?

merci mon cher Roy.

Et voilà.

- Les gars, au plus gros des filons. - Au plus gros des filons.

Aujourd'hui soit le jour.

Les rapports géologiques là-dessus sont très encourageants.

Et nous adoptons une approche très agressive.

Un prospectus ? Bien sûr.

Ma secrétaire peut vous en envoyer un tout de suite.

Mais il faut que je vous dise, à propos de cette offre,

Elle est déjà très saturée.

Mais je peux essayer de vous passer dans la prochaine.

Non, non. Je comprends.

Merde.

T'as vu l'heure qu'il est ? Il est 11:15, Kenny.

Seigneur !

Qu'est ce que je ferai sans toi ?

Monsieur Wells ?

- Oui. - Lloyd Stanton.

- Bonjour, Lloyd. Kenny Wells. - Bonjour.

Voici mon collègue, Henry Andrews.

- Heureux de vous rencontrer. - Bonjour.

- Passons dans le bureau. - Certainement.

Merci.

Alors, qu'est ce qu'on peut faire pour vous ?

Et bien, pourquoi ne pas attendre Clive?

Oh, Monsieur Coleman est retenu dans une réunion.

Ne le prenez pas mal,

mais je suis ici pour rencontrer Clive.

Pas du tout, mais si vous deviez

rencontrer Clive, vous seriez assis en face de Clive.

D'accord. Voilà ce que nous avons.

Nous développons des propriétés très attrayantes,

tout à fait conçue pour votre profil d'investisseur.

Un prix modique, avec beaucoup d'avantages.

Et le plus beau dans tout ça,

c'est qu'elles ont toutes 12 à 18 mois avec un revenu positif.

- Manitoba ? - Oui.

Nous avons pris une option sur une réclamation manquée à l'encan.

Oui, mais elle est valide 90 jours cette option.

Oui, la fenêtre est étroite, mais si vous regardez les ratios,

vous verrez une situation très prometteuse qui n'a pas encore été exploitée.

Monsieur Wells, Washoe a une valeur effective

stagnant juste au dessus de zéro. Votre dette est insoutenable,

et vous nous apportez, un projet sans infrastructure,

sans actif tangible. Je veux dire,

vous ne pouvez pas espérer qu'on y adhère.

Oui, mais, on parle quand même d'un tout petit montant.

comme je l'ai dit au début, c'est un prix très bas.

Alors, si vous jetez un second coup d'œil aux ratios,

vous verrez ce que moi je vois.

Et c'est de l'argent.

Pas notre argent.

" Inspiré de fais réels "

Vous voyez... le problème c'est que

toute l'économie avait changée,

surtout pour les matières premières.

À la fermeture des marchés,

Washoe se vendait à 4 cents l'action.

Et encore c'est quand elle se vendait.

Washoe Mining. On a une option sur un excellent terrain,

Il s'agit d'une occasion unique dans une vie.

Oui. Washoe. Washoe Mining.

Vous savez, on continue... on continue dans le business.

Vous savez qu'il y a encore des minerais là-dessous.

À nous de les trouver, pas vrai ?

Ouais, d'accord, d'accord.

Merci... Merci pour votre temps. Bye.

Je pourrais...

12 à 18 mois...

revenu positif.

Une affaire...

Bordel, je vous appelle.

Mais je m'en fous du temps qu'il est.

Washoe Mining,

la compagnie que mon grand-père

avait littéralement fait jaillir des flancs d'une montagne du Nevada,

La compagnie que mon père avait fait entrer dans les ligues majeures,

je l'avais presque perdu.

Presque.

J'avais déjà... perdu ma maison,

et j'étais... Je vivais avec Kay.

et, on était sur le point de perdre ça aussi.

J'avais un demi gallon de whisky dans le sang.

Merde, la plupart des gens seraient déjà morts, mais pas moi. Non.

Au lieu de ça...

J'ai fait un rêve.

Je veux dire, j'ai littéralement...

fait un rêve.

L'Indonésie.

L'or.

J'avais été en Indonésie cinq ou six ans plus tôt.

J'avais encore un peu d'argent en poche.

Vous savez, l'Indonésie était en plein boom,

et je cherchais une façon de m'y introduire.

À cette époque, si tu voulais percer le moindre trou en Indonésie,

il te fallait Mike Acosta pour te dire où creuser.

Il était ce qu'on appelle un Marcheur de Rivière.

Ouais, un vrai géologue de terrain. Du solide.

Diplômé d'Oxford, du MIT. Sa mère était Vénézuélienne.

Son père était anglais.

Il faut comprendre, qu'il venait de découvrir

le plus grand gisement de cuivre en Asie du Sud-est,