Running Man (Reonningmaen / 런닝맨)

.سأكون هناك قريبًا جدّاً، يا حبيبتي

.أحبّكِ أيضًا

.لا تبصق في السيارة، رجاءً

أيمكنك أن تقود أسرع، أيّها الأحمق؟

ماذا لو حبيبتي ذهبت إلى زبون آخر؟

.قلتُ لا تبصق في السيارة

ماذا ستفعل بشأن ذلك، أيّها الأحمق؟

.ذلك فمّ كريه لديّك هناك

لمَ لا تركض فحسب إلى حبيبتك؟ !أيّها الأحمق

ما هذا؟

،أنا آسف .قصدتُ أنّ أقول أيّها الأصلع الغبي

.اللعنة، تَبدو في حالة جيّدة .رطب أو جاف

الــــــهــــــارب :تــمّــت الــتــرجــمــة بـــواســطــة Raneem A © dvdmaker2

!أيّها القذر الصغير

ما هو الوقت؟

!تبًّا لمَ لمْ توقضني؟

تلعب دور الجاسوس ثانيةً؟ ألست كبير جدّاً لذلك؟

،إذا أنتَ تخجل من العيش هنا .غادر مبكرًا

.هنالك فتية أكثر يخرجون مبكرًا

.لكنّك لن تعرف ذلك .أنتَ لم تُنهي المدرسة

،إذا طُردت .قسّمنا نفقات العيش مناصفتًا

.أنتَ وتلك العادة

ألا يتعبك أبدًا؟

،إذا فسد الحليب .إرميه

"!هجوم الإنتصاب الفولاذي"

ماذا؟

.وضع طبيعي جدّاً لرجل صحّي .ذلك يجعل الدمّ يتدفّق

.الأمر ليس أنّي أشاهده طوال الوقت

لمَ كان هذا على أية حال؟

،المرة القادمة التي أمسكك .لن أحذف الملفات فحسب

ماذا؟

!اللعنة عليّك" ".كانت مجموعتي الأجمل

".فقدت هدوئك كليًا"

!تلك الركلة الطائرة .ذلك ما أتحدّث عنه

أعني... ماذا حدث لكَ؟

.كنت أفضل من في الصف حتّى الصف التاسع

."ذكي بما يكفي لتنضم إلى "مينسا

كنتُ في الشجار .لكنّني لم أبدأه

من الخطأ للطالب .أن يكون في شجار

ولا بأس للمعلّم أن يتجسّس على طلبته؟

ماذا... ماذا تعني؟

!هاتفي

!كلا

.كلّ شيء تمّ .جاهزة للذهاب

.كلا، تركتُ المفاتيح بالداخل

.لحظة واحدة

.شكرًا لكَ

.لا يوجد شيء لا يمكنهُ فتحه

.يمكنهُ حتّى فتح الأصفاد

.من السطو إلى سرقة السيارات .سمّي ما شئت، هو سيقوم بذلك

.شكرًا لكِ .يوم سعيد، سيّدتي

!أيّها النتن

أقدّر إعطائي هذه الوظيفة وكلّ شيء

.لكنّي كنتُ نظيف لسنوات الآن .شفّاف كالزجاج

.الزجاج سهل الكسر

.ليس إذا زجاج مقوى

.أصلّي من أجلك كلّ يوم، تعرف

حتّى بعد أن تركت منصب الوزير؟

أتسخر؟

كنتُ أدخل وأخرج من السجن .لأن الله أرسلني هناك

.الآن يريدني أن أستريح

لمَ لا تستريح في البيت؟

.أطفىء السيجارة !خطر حريق

!لأجلي أن تبكي بصوت عالي

هل وجدت مسكن جديد؟

الأمر ليس سهل .مع ما أملك في المصرف

.أنا أحاول فقط الخروج من السرداب

.لكن الأسعار ترتفع

كيف حال ولدك هذه الأيام؟

.لم يعد يزورني

.ليست لديّ فكرة

.أنا أكسرُ ظهري لأجله .أعتقد أنّي اصبحتُ أقصر بنحو شبر تقريبًا

آلو؟

.سيّد (شا)، تحتاج أن تأتي" ".الأمر متعلق بأبنك

.لا يمكنني القدوم

".لكن هذه مسألة خطيرة"

.فقط إتبع سياسة المدرسة

"عفوًا؟"

،إنّها حياته .بقدر ما أنا قلق

"...(لكن، سيّد (شا"

.الولد نعمة .إنّه جيل مختلف عنك

!نعمة، مؤخرتي

.أجل، صحيح

هو لن يؤذي .شخص ما بدون سبب

أيّها القسّ، هذه ليست .المرة الأولى التي تحدث

.أنظر لما فعل بأبني

.آخر مرّة، صفع جانبه الأيمن .هذه المرة، جانبه الأيسر

.إبني ليس كيس لكم لعين

.أيّها القسّ

.سيكون طالب سنة أخيرة السنة القادمة .أبوه يجب أن يهتم أكثر

.بالطبع

.أتعرف، أنا لا ألوم الولد

كلّ ذلك يأتي .بكيف تربى

.أنظر إلى كلّ تلك الكراهية في عيونه

.أنا مغادر

ألست رجل قوي؟

لمَ إستفزيته؟

والده لم يظهر مرة أخرى؟

.كان لديّه هذا الشيء الّذي لا يستطيع الخروج منه .لذا، جئت نيابة عنه

.ليس لديّ عمل معك، أيّها القسّ

.سأحلّ هذا بشكل نهائي

آلو؟ أين أنتَ بحقّ الجحيم؟

الهواتف الذكية تكلّف .ثمنًا باهضًا هذه الأيام

.بالطبع

.تقريبًا 1000

.أنا أقول لكَ كوالد زميل

.بمثابة أبّ إلى أبّ .تلك ليست طريقة لتربية ولد

.لديّه الكثير من الكراهية في عيونه

.الحلّ هو التواصل الدائم

.أنتَ مُحق .التواصل مهم

.الأمر فقط أنّي لا أستطيع الوصول إليه

.هذا من الأسباب لبذل جهد أكثر

.خذ إبني على سبيل المثال !قلب من ذهب

كلّ ذلك يأتي من المحادثة المستمرّة .والتربية السليمة

".قسيمة غسيل سيارات"

.سأضع شمع مجانًا

.أتمنى لكم ليلة حميمة جدّاً

.أعذرني هل طلبت سيارة أجرة؟

.لنذهب

.هذه سيارة خدمة محجوزة

."عشرة آلاف لأيّ مكان في "جانغنام

.سأعطيك 100 .لنذهب

خذ يسار عند الإشارة القادمة .ثمّ توقف

.سيّدي

أين تذهب؟ مع حقيبتك وكلّ شيء؟

.إنتظر هنا. سأعود حالاً

.هيّا. أنتَ تعرف أفضل من ذلك

أين النصف الآخر؟

.كلّ شيء تمّ

جيفري): كلّ شيء تمّ. خلال ساعة)" ".في المطار

.العملية تمّت

،لكن أعتقد أن لديّ متتبّع سأتعامل مع الإتفاق أولاً، مفهوم؟

أين الحمّام؟

.الطابق العلوي

.شكرًا

.إنتظر

.خذني إلى شقّتي، ثمّ إلى المطار .سأدفع 500

.المطار بعيد جدّاً

.ولديّ أطنان من المكالمات تنتظر

.لكن يمكنني التفكير بالأمر

...1000

.عند الوصول

.إتفقنا

ما هذا؟

إتّصل بي وسأكون هناك .حتّى لو في منتصف الصحراء

.تركتُ السيارة مفتوحة

.خذ كلّ الوقت الّذي تحتاج

".زبون ثري"

قبل التوجه إلى المطار .سأرسل نسخة البيانات الإحتياطية

رجاءَ أكدّ ذلك حالما تستلمها، مفهوم؟

أنا مشغول جدّاً .لتوصيلات العشرة دولار

!خدمة القهوة بالحليب ألا بأس بذلك؟

سيّدي؟

.لا بدّ أن تكون متعب جدّاً

.خذ غفوة .سنكون هناك بوقت قصير

.ها نحن ذا، سيّدي

.أنتَ مغمى عليك

.سيّدي، وصلنا .هيّا

...اللعنة

.عذرًا

ماذا تفعل هناك؟

لمَ يختبىء؟

ماذا تفعل؟

أذلك شخص؟

!أنتَ

.سيّدي

.من هنا، حضرة الملازم

.لدينا مبتدىء هنا

مالّذي يجعلك تقول ذلك؟

.حدسي يقول لي ذلك

.إنّه عمل محترف

الضحيّة أصيب بجرح .طعنة واحدة

.مكتوب عمل محترف على جسمه كلّه

هل حصلت على البصمات؟ - .رُسلت للفحص -

فيلم المراقبة؟

.حصلنا عليه

.عمل جيّد .تجعلني فخور

.الضحيّة هو مواطن أمريكي

.ذلك يجعل الأمر معقّد

،حضرة الملازم .لدينا جثّة أخرى

."في سيارة خارج متنزة "هانغانغ .من المحتمل نوبة قلبية

ما الأمر مع مواقف السيارات اليوم؟

ماذا تريد؟

.ماذا تظن؟ أخرج

ألديّك أيّ شيء لتخبرني به؟

.ماذا... إذهب للنوم

أنا أقول لكَ ،إذا إنتهيت في السجن ثانيةً

.لن ترَ وجهي مرة أخرى

.أصمت وإذهب للنوم

.لم أفعل شيء .كلّ ما فعلت كان الهرب

.سيّدي، ليس لديّك شيء لتقلق بشأنه

.إعتبر الأمر منتهي

.تمتّع بلعبتك، سيّدي

.(مرحبا، حضرة الملازم (آهن

...بشان الأمس

الوقت ليس مناسب .للتحدّث حول الأولاد

هل وصلتنا النتائج؟

لا يمكنك فقط الظهور .في مكان عملي

.لدينا لقطات المراقبة

.رائع