The School for Good and Evil
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
مدرسة الأخيار والأشرار
"منذ زمن بعيد، أنشأ شقيقان قويان مدرسة"
"لحفظ التوازن بين الخير والشر في عالم القصص الخرافية."
"تشارك الأخوان السلطة بسلام على مدى دهور."
"لكن نادرًا ما تبقى الأمور على حالها…"
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07 & alsugair«
أنت غششت.
قواعد "حلبة المبارزة" واضحة جدًا. السحر ممنوع.
ليس غشًا إذا فزت. يُحتسب الغش إذا اكتشف أحد أنك غششت.
- هل نلعب جولة أخرى؟ - لا، ليس لدينا وقت.
لم أعد أستمتع بشيء باستثناء مبارزتك.
أنا أستمتع بهذا أيضًا، لكن علينا واجبات.
إنها إحدى سلبيات الإشراف على أهم مدرسة على الإطلاق.
وأنا أشعر بالملل.
ماذا تريد يا "رافال"؟
جولة أخرى فقط.
سنستخدم سحرنا.
بلا قيود.
هيا يا "ريان".
أبهرني بمهارتك.
أنت لا تيأس من…
"رافال"، هذا كاف!
لعل هذا كاف لك، لكنني لم أعد راضيًا بالنصف.
أريد كلّ شيء!
لا!
"رافال"، ماذا فعلت؟ هذا…
سحر الدم.
أبحث عنه منذ سنوات، ووجدته البارحة أخيرًا.
"رافال"، إنه محظور لسبب وجيه.
سيستحوذ عليك. لا يمكنك السيطرة عليه.
أفضّل الفوضى.
كانت الأفضلية للأبطال لآلاف السنين بفضلك!
حفظت التوازن معك!
حان دوري الآن.
"رافال"…
سأفرض شروطي،
وسيكون العالم مختلفًا تمامًا.
يمكننا التعاون معًا.
الشر لا يتعاون.
الشر لا يتشارك.
عندما أنتهي…
لن يخسر الشر.
لا!
"رافال".
"بعد سنوات عديدة،"
"في أرض بعيدة،"
"كانت فصول قصة جديدة تتكشّف…"
في سالف الزمان، كانت هناك فتاة اسمها "صوفي".
مخلوقة شجاعة جمالها أخّاذ
وحسنها استثنائي
كان مقدرًا لها أن تغيّر العالم.
والآن، أنصتي، سأقولها لآخر مرة
أيتها الفتاة الكسولة السخيفة.
انهضي من السرير على الفور أيتها المدللة!
"صوفي"، أعرف أنك تسمعينني.
أنجدوني.
حسنًا، لقد استيقظت.
لا تكسري الباب.
سأكسره إن لم تخرجي خلال خمس دقائق.
ولا تستغرقي ساعة لتصفيف شعرك.
لديّ شعر على الأقل.
حسنًا، اهدآ أيها الصغيران.
صباح الخير يا أسرتي العزيزة.
لا تهدري تلك الطماطم يا "صوفي". كان يُفترض أن توضع في اليخنة.
بلا مزاح!
في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من "غافلدن"،
على أطراف البلدة، في كوخ بسيط على قمة "تل المقابر"،
كانت تعيش فتاة اسمها "أغاثا".
تبًا!
أنت بارع جدًا في مسابقات التحديق يا "حاصد الأرواح".
هلّا تأتين للحظة يا "آغي".
أعدّ جرعة حب جدة جدتك للأرملة "غرونفيلد".
ينقصها شيء.
- الشوكران. - بالطبع.
لم تكن " أغاثا" تعرف إن كانت أمها ساحرة بحق،
لأن جرعاتها لم تنجح قط.
لكن علّقت أمّ "أغاثا" عليها كلّ آمالها،
لأنها تعلم أن ابنتها تملك مقومات الساحرة الحقيقية.
هذا رأي يتفق فيه معها أقران "أغاثا".
ساحرة!
- أحرقوها! - ساحرة!
مرحبًا يا أصدقائي الصغار من الغابة.
- غريبتا الأطوار! - معتوهتان!
- أمقت هذه البلدة. - أمقت هذه البلدة.
لحسن الحظ، كانتا تدعمان بعضهما.
لعل صداقة بين فتاتين مختلفتين إلى هذا الحد
قد تبدو مستبعدة،
لكن علاقتهما كانت مميزة…
هذا مقرف!
تشكلت في سن مبكرة…
"(فانيسا إيف) − أمّ وزوجة محبوبة"
…لأن وفاة أمّ "صوفي" التي أحبتها أكثر من أي شخص…
لا تنسي كم أنت مميزة.
ستغيّرين العالم يومًا ما.
وستعيشين في سعادة وهناء.
…هي ما جلبت إليها صديقة أحبتها أكثر.
- من هناك؟ - صنعت هذا من أجلك.
يؤسفني ما حدث لأمك.
وتحت شجرة التمني في القرية
عقدتا رابطًا عرفتا أنه سيدوم مدى الحياة.
للمرة الـ100 بمعنى الكلمة، لا.
ليس تجميلًا شاملًا بالضرورة.
يمكننا وضع قناع الخيار للعينين، وربما مقشر الخفاف لمسامك.
مرحبًا أيتها القبيحة.
ألن تردّي عليه؟
ليس هي، أنت.
قال "إريك" إنك لعنتيه.
- من "إريك"؟ - لا أعرف.
ندرس معًا منذ ثماني سنوات.
قال إنك نظرت إليه نظرة غريبة،
ويشعر بالحكة في كلّ جسده الآن.
عذرًا، تبدو هذه مشكلة نظافة شخصية.
- جديًا. هل سمعتما عن القمل؟ - اصمتي!
تظنان أنكما أفضل منا،
مع أنكما مجرد بغيضة ومقيتة!
معتوهتان.
وأنا "إريك".
أظن أنه معجب بك.
من؟ "إريك"؟
عذرًا، هل اسم أحدهما "إريك"؟
عليّ أخذ بعض الشوكران من السيدة "فيشر" لأمي.
عليّ شراء أهداب خضراء على أي حال.
- سأقابلك في متجر "دوفيل". - انتظري يا "صوفي"، أنا…
حسنًا.
لا بأس.
ساحرة.
إنها ساحرة.
مرحبًا.
مرحبًا أيها الصغير.
نعم، هل يعجبك هذا؟
أنت الفتاة التي تعيش في المقابر.
نعيش بالقرب من المقابر.
أتعرفين؟ الجميع…
الجميع بمعنى الكلمة، يقولون إنك ساحرة.
أتعرفين ما كنا نفعله بالساحرات في "غافلدن"؟
كنا نحرقهنّ.
أتمنى لك أطيب يوم يا صاح.
لا نريد ساحرات في هذه البلدة.
هل سمعت؟
يشكل هذا خطرًا على أهل "غافلدن" الشرفاء.
لا أظن أن في "غافلدن" أي شرفاء.
- هل أنت بخير؟ - نعم. أنا بخير.
لنغادر.
لنمرّ بمتجر "دوفيل" لنرى إن كان لديها أي جديد.
أليس عليك العودة إلى المنزل؟
هيا، لنر إن كانت لديها قصص جيدة.
"متجر (دوفيل) لقصص الأطفال"
قارئتاي المفضلتان!
لحسن الحظ أنكما مررتما بي.
تلقينا طلبية كبيرة أمس.
- هل من قصص عن الأشباح؟ - نعم، تبدو بعضها شائقة.
هل من قصص خرافية جديدة؟
لن تجدي ما لم تقرئي مثله مرات لا تُحصى يا "صوفي".
لكنني لاحظت بينها طبعات قديمة مثيرة للاهتمام جدًا.
انظرا. فتّشا.
قد يبدو هذا جنونيًا،
لكن هل فكرت يومًا في الخروج عن إطار ما اعتدت عليه؟
مثل التوقف عن قراءة كتب الأطفال؟
مثل "دم الأنيسيان"؟
لا، شكرًا.
أفضّل "سندريلا" في أي وقت.
تأمّلي الفساتين هنا.
أرى أنك عثرت عليه.
انظري إلى النقش البارز.
أحرف اسم من هذه؟
ليست لشخص، بل لكيان. "مدرسة الأخيار والأشرار".
لا تقولي إنك لم تسمعي عنها.
- أين هي؟ - لا أحد يعرف.
في زمان أو عالم آخر.
لكن تنص الأسطورة
على أنها مكان بداية القصة الحقيقية لكلّ قصة خرافية عظيمة.
يُدرب الأبطال في مدرسة الأخيار،
والأشرار في مدرسة الأشرار.
- أو هكذا يقولون. - تقصدين أهل مستشفيات الأمراض العقلية.
لا تتحدثي بهذه الثقة.
منذ 20 عامًا، اختُطفت فتاة اسمها "ليونورا" من قريتنا
تحت سماء حمراء كالدماء.
يعتقد الكثيرون أن المدرسة أرادتها لسبب ما.
ماذا حدث لها؟
لا أحد يعرف.
لم نسمع شيئًا عنها مجددًا.
إنها طريقة لمغادرة البلدة على الأقل.
هل يقبلون الطلاب الجدد؟
أنت تمزحين، صحيح؟
نعم.
"إلى (مدرسة الأخيار والأشرار) الغالية،
بصفتي أميرة مستقبلية، أرغب بشدة في الانضمام إلى مؤسستكم الموقرة.
اسمحوا لي بسرد الصفات العديدة
التي أعتقد أنها تجعلني مرشحة مؤهلة ترشيحًا فريدًا.
منذ صغري،
لطالما عرفت أن قدري أن أغيّر العالم."
لأنها مستعدة لتجربة أي شيء للهروب من حياتها الحالية…
أرجو أن تكوني حقيقية.
…عهدت "صوفي" بكلّ آمالها في المستقبل
إلى قوى شجرة التمني.
- أكره زوجة أبي! - ماذا؟
شغرت وظيفة في المصنع حيث تعمل،
لذا ستجبرني على ترك المدرسة للعمل وجني المال.
سأترك المدرسة أيضًا، أيمكنها أن تؤمّن لي وظيفة معك؟
وماذا بعد؟
The School for Good and Evil subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The School for Good and Evil
- The School For Good And Evil 2022 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 120 downloads · 2024-10-09
- The School for Good and Evil 2022 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-SMURF · 120 downloads · 2022-10-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.