About Time (멈추고 싶은 순간: 어바웃타임)

¿Un mes?

¡Mi hermano nunca lo haría!

¿Quién eres para decir esas tonterías?

Me encantaría...

estar equivocado.

Deseo...

Estaba hablando tonterías también.

El dispositivo se ha apagado y, por lo tanto...

Averigüe si Do San tiene algún problema.

Lo que sea que es.

Vea si ha estado haciendo algo o si está enfermo.

Comience con sus registros del hospital.

No existe una cura conocida para la fibrosis pulmonar idiopática.

Además, su condición ha sido...

progresando más rápido que otros casos.

Encuentra un doctor

En los Estados Unidos, Japón o donde sea.

Encuentra un especialista destacado.

Cirugía o medicación, debe haber una manera.

Nada lo hará mejor en esta etapa.

Un psiquiatra no tiene nada que hacer esa evaluación.

¡Te di un pedido, así que busca un especialista!

qué hacemos?

¿Ahora que? - ¿Que pasa contigo?

Te dije que hicieras un seguimiento de Do San.

¡Te ordené que lo vigilaras!

Lo siento.

Lo siento terriblemente.

¿Por que te estas disculpando?

Yo soy el que no sabía sobre su hermano.

Yo soy el idiota aquí. Tú...

¿Por qué te disculpas?

Esto es una sorpresa. Usted nunca me llama.

Tengo curiosidad, eso es todo.

Pensé que estabas viviendo una vida tranquila,

escribiendo lo que quieres en la naturaleza.

Algo debe haberte metido en pedirle dinero a papá.

Tengo curiosidad acerca de tus intenciones.

Es hora, eso es todo.

No puedo seguir huyendo.

Necesito encontrar mi lugar y establecerme.

¿Huir?

"Apártate de mi vista."

Desde el momento en que vine a esta casa,

me has mirado de esa manera.

Es por eso que has estado viviendo en el extranjero todo este tiempo?

Entonces no deberías haber regresado.

Mientras seas mi hermanastro,

Siempre te veré de esa manera.

¿De dónde sacaste el coraje de repente?

para pedir dinero que sabes que no te mereces?

Por supuesto, me lo merezco.

Soy tu hermano,

el hijo de mi papá y el hermano de Do Ha.

Yo también tengo el derecho.

¿Tu correcto? ¿Por qué estás buscando tu derecho?

¿Qué vas a hacer con el dinero de papá?

¿Vas a ir contra mí en el lugar de Do Ha?

No sé lo que estás pensando o lo que estás planeando,

pero no lo hagas

Yo soy el que recibió el duro entrenamiento...

de papá que tuvo que competir contra sus hermanos para mantener su lugar.

No voy a dejar que te robes mi casa.

No hagas eso a Do Ha.

¿Qué?

No odies, rechaces o intentes aplastar Do Ha...

solo porque piensas que podría estar interesado...

en tu lugar.

Tienes razón. Puede que no sea aceptable.

Pero Do Ha es diferente.

Él es tu verdadero hermano. ¿Por qué no puedes compartir con él?

¿Compartir? ¿Cómo te atreves?

No me gusta verte la cara tampoco.

No lo trates como si me trataras.

Si haces esto a Do Ha,

No lo aguantaré.

Esto es lo que quería decirte.

Te extraño mucho, mamá.

Papá, tú y yo éramos...

feliz entonces

Es tan...

injusto.

Sé que esto te molestará,

y es por eso que no iba a decir esto,

pero tengo miedo, mamá.

Estoy...

tan asustado.

Tienes que ir a casa.

Do Ha.

No se que hacer.

Dime.

Si puedes...

mira el reloj

Dime cómo detener el reloj...

y lo que puedo hacer

Debes saber cómo.

Mi hermano...

Por favor, ayuda a mi hermano.

Tu hermano quería...

para mantener esto en secreto.

Debes entender que él no quiere...

su pequeño hermano...

descubrir.

Solo ve a casa como de costumbre,

comer con él, hablar con él,

y haz cosas que no has...

hecho antes con él uno por uno.

Bueno, ¿deberíamos voltearlo cuando aún no está hecho?

¿Ahora? - Ahora.

Cuando las partes finales están hechas... - Gosh.

Es más fácil decirlo que hacerlo. - Intentalo. Podemos hacerlo

Lo hice. - Lo hiciste.

Lo hiciste. Lo hiciste.

Córtalo en pedacitos.

Darse prisa. Necesito ponerlo ahora. - Todo bien.

¿Me gusta esto?

Necesitas verterlo mientras... - ¿Dónde?

¿Qué es este olor?

Solo como una pequeña advertencia, puede que solo huela bien.

Nuestra familia no es buena en la cocina.

Bueno, se ve bien también.

De Verdad?

Estoy tan celoso.

¿Qué? - Una pareja encantadora que está cocinando...

tan temprano en la mañana.

Ustedes están tan enamorados.

Ella cocinó todo. Solo ayudé.

¿Empezaremos a comer entonces?

Bueno.

¿A qué sabe? Espero que sepa bien.

Eso...

gustos...

como huevos

¿No te gusta?

Es delicioso.

De Verdad?

Seguí la receta de Internet.

El estofado de soja no es tan malo.

¿No quieres hacer nada? - ¿Qué?

Ni siquiera pudimos pasar tiempo juntos desde que viniste a Corea.

Deberíamos viajar juntos el próximo fin de semana.

¿Que es la ocasión?

Te pregunté todo el tiempo, pero te negaste a ir por el trabajo.

El clima es agradable,

y ha pasado tanto tiempo desde que viajé contigo...

que ni siquiera recuerdo

Vámonos.

Estoy dispuesto a viajar en cualquier momento.

Necesito irme antes de que me lastime

Después de conocerte

¿Es mi edad? ¿Por qué sigo recibiendo algo en mi piel?

¿Máscara facial en la nube? Te escojo a ti.

Él me está llamando ahora?

¿Quién es el primero?

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué quieres decir?

No lo comencé.

¿Qué? Estaba preguntando sobre la práctica.

Yo... estaba pensando en otra cosa.

Comenzaremos con las canciones de Yeon Hee.

Alistémonos.

Ella no está respondiendo mis mensajes de texto o mis llamadas. ¿Qué está mal con ella?

Tal vez es su memoria...

Bebé.

Quiero pedirte un favor.

¿Un favor? ¿Qué es?

¿Puedes llamar a Seong Hee?

Seong Hee?

¿Por qué?

Mi Ka se queda en su casa.

Debería visitarlos.

Quiero ir allí esta noche y preparar una cena sorpresa.

Deberías llamarla. ¿Por qué yo?

Mi teléfono está roto. Voy a arreglarlo mañana.

Deberías llamarla.

También quiero hablar con ella sobre algo.

Ella también está ocupada.

Ella ni siquiera contesta sus llamadas. Ella no tendrá tiempo para cenar.

Puede ir más tarde después de consultar con ellos.

Ya preparé todo.

Bueno, no sé.

De todos modos, no ahora.

Las cosas ya son complicadas para mí,

así que no lo agreguen.

Bebé.

Bebé, vamos. Solo esta vez.

Gosh.

Esta chica me está poniendo ansioso.

Es el contrato final con tu opinión reflejada en él.

Firmemos una vez que haya terminado de revisarlo.

Te llamaré después de mirarlo.

Cómo te gusta...

estar en Corea después de un largo tiempo?

Estaría muy emocionado si fuera tú.

No lo sé. No me parece real todavía.

¿Te llevas bien con tus colegas?

Sé que ya estás muy cerca con el Director Cho.

¿Cómo van las cosas con el presidente Lee?

No es fácil, ¿verdad?

Debe ser un poco agotador para ti.

Él tiene un temperamento.