Loved Gun (ラブドガン)

Masatoshi Nagase as Katsushi Hayamada

Aoi Miyazaki as Miyuki Komoro

Hirofumi Arai as Taneda

Ittoku Kishibe as Maruyama

I'm bleeding.

100km/h in a truck like this and now this accident.

Got to stop the bleeding.

I'm late.

So late and there's so much road ahead of me...

Yet I still can't help thinking about "that" time.

LOVED GUN

Ki...ll...

Ka...tsu...shi... kill...

Katsushi!

Even if I run...

I still can't make 20km/h.

This won't do me any good.

Can anybody hear me?!

How did I end up here?

It's easy to say you're going to leave school...

but this is a major life decision!

Even so, I don't have any guardians.

Who is going to pay for my school fees?

There are plenty of students on scholarships.

If you need one, you could get one. Your grades are good enough.

Hey Sensei, do you have anymore grapes?

I do, why?

My mother likes grapes, so...

can I take some back for her?

It's fine,

take as many as you like.

Recently... well...

I've been feeling like now isn't the time to study.

But you still haven't figured out how you really feel about all of this.

Don't push yourself, okay?

Why don't you take a break from school...

and think about it some more before you make a decision.

Thank you.

Sensei, I don't have that kind of time now.

I have to be totally independent.

I have to pay for my own living expenses...

and I can't keep spending the inheritance from my parents...

...although it wasn't very much at all.

I've only got one right? I can't waste it all right now.

I have to work.

Sensei, whatever you say, women have to earn money too.

What?

Thanks for the grapes!

Tastes like ants!

How fast can this go?

60 kilometres.

Ahh, whatever.

Can you lend it to me?

Don't touch my "Bobby."

"Bobby?"

I like it.

Please lend it to me.

Let go.

If you lend it to me, I'll let go.

I said, LET GO!

Lend it to me, I beg of you.

Is that thing real?

His name is "Akira."

I'm a hitman.

Lend me "Bobby."

No.

If you won't lend it to me, I'll shoot.

I won't.

Fine. I'll shoot then.

Go ahead.

Shoot my heart.

I'm stopping.

I'm going 0km/h.

What's wrong?

I feel like having a grape.

What?

I want to eat grapes.

Wait here.

Thanks.

Maruyama-San, you look like you're doing pretty well.

I came today...

to bring you some work.

Is it about Katsushi?

For the survival of the Kadowaki gang, Hayamada must be killed.

You're saying you want me to kill him?

We humbly request it.

I don't need an old alcoholic like him.

Who is this guy?

He's "Taneda."

We want you to two to do Hayamada together.

You want me to join up with HIM?

Won't you take him along with you?

What a rude guy.

Your hand, please.

You fuck with me, I'll kill you!

You fuck with ME, I'll kill you.

Hey... wait a sec...

he's got a gun.

It's no fair, I want a gun too!

Let's go!

A bullet's colour depends on the emotions of the person who fired it.

A dark metal colour for people who have no emotions.

Blue for people who are sad.

Black for people who are caught up in hate.

And then...

there's frightened yellow.

It's the colour of piss.

You can't win against Katsushi if you're frightened by a mere sneeze.

God damn it!

Don't you know how to treat a gun?

So how is it going? Have you calmed down a little?

Not at all.

Ahh it didn't seem that way.

Did you check the DNA of my mother and father?

No, not yet.

Well then maybe it wasn't them.

I understand that you don't want to believe this...

but there's no chance of that.

I'm 100% sure it was your parents.

Why? How do you know?

Want some coffee? I'll treat you.

We used their dental records to check.

There were some of your parents teeth left.

Tooth is bone, so it can survive a fire.

Here you go.

Thank you.

After this what will you do?

Who knows.

What about school?

I think I might drop out.

Was it Yokohama where your relatives lived?

Yes.

How about transferring to a school around there?

Nothing but questions from you, huh?

I'm worried about you.

Here you go.

A bullet from "Akira" flies at 400 meters per second.

Faster than a voice but slower than light.

So you can't catch up to it.

What do I do...

now that I've ran away.

Who do I kill?

You guys have got it easy.

You only have to make eggs.

Hey...

just WHO do you think I should hate?

We're not at home right now.

Please leave your name and number...

after the tone.

Umm... this is Nishizono.

Sorry to bother you.

I know that it's probably impossible...

but I would like to meet with you once.

Please.

How many people have you killed up to now?

What?!

How many people have you killed?

Two men!

How did you kill them?

Stab stab! Stab stab!

I shanked 'em.

That's not very professional.

Huh?

Only an amateur would use a knife.

Why don't you go to a fish store...

and see how a knife is really supposed to be used.

Shut the fuck up.

It's none of your business.

It's because you have so much fear and hate...

that so much adrenaline comes out from your glands.

That's why you choose to kill people in such an unbecoming manner.

If you open fire feeling like that...

the bullet will definitely be a mix of yellow and black.

That's the colour of shit.

I said, shut the fuck up!

That wasn't work... it was private!

Is that bad? Have I done something to offend you?

As long as I'm paid, I'll kill anyone.

Do it.

Go ahead and try!

Ouch!

Hit the breaks.

Blue, black, yellow.

Even a primary school student...

can connect the emotions to the colours.

When you're a hitman...

it doesn't matter when or who you're shooting...

it's always these same three types.

I don't know if I believe that.

If you hate the enemy, you should kill him hatefully, right?

Katsushi, that's too amateur.

No, no, no, this has nothing to do with pros or amateurs.

Uncle, did you know that there's a red bullet?

I wonder what kind of feelings you have to have...

to shoot one like that.

I guess Katsushi is an exception.

You and Hayamada... I'll kill you both!

Alright you're good to go.

Can I take "him" along? It's a keepsake from my father.

Take the bullets out and give it to him.