Where Stars Land (여우각시별)

Perché ha fatto richiesta di essere assunto all'Aeroporto Internazionale di Incheon?

Quando avevo 19 anni, sognavo di diventare un pilota.

È la verità.

Ma, durante il liceo, sono rimasto ferito in un incidente e così ci ho rinunciato.

Anche questo è vero.

Ancora adesso, tutte le volte che vedo un aereo, il cuore mi batte all'impazzata.

Ecco perché ho fatto la domanda di assunzione qui.

Desideravo lavorare in un posto che mi facesse battere il cuore.

È una bugia.

L'aeroporto di Incheon è il luogo in cui, ogni giorno, atterrano e decollano

all'incirca mille aerei.

Lettura del passaporto

Il numero di passeggeri che, ogni giorno, fa uso dell'aeroporto

si aggira intorno ai duecentomila.

Il numero dei dipendenti dell'aeroporto

si aggira intorno ai sessantamila al giorno.

Ogni giorno, ci sono all'incirca duecentosessantamila persone

che lavorano o passano da qui.

C'è solo una cosa che desidero.

Ovvero, che la mia vera identità non venga rivelata.

La farmacia è in quella direzione.

Svolgo minuziosamente i miei doveri quotidiani senza attirare attenzione;

Non sento la necessità di fare amicizia con qualcuno.

in modo che nessuno ricordi nulla di speciale o strano su di me.

- Però... - Non è che...

ci siamo già incontrati da qualche parte, prima d'ora?

Ci siamo già incontrati una volta. Vero?

Ho incontrato te.

Qualcuno che si ricorda di me.

Grazie a lei, quel giorno, ho potuto sostenere il colloquio di assunzione.

Ed è ancora grazie a lei che sono qui adesso.

Davvero non si ricorda?

Mi spiace, ma davvero non ricordo.

Perché? Perché non l'ho mai vista né incontrata.

La ringrazio.

Che lo ricordi o meno,

apprezzo comunque ciò che ha fatto.

Arrivo adesso dal centro operativo interno

e le telecamere a circuito chiuso hanno registrato tutto ciò che è successo poco fa.

Intende... proprio tutto?

Sì.

Penso che il caposezione Mo sia stato abbastanza sorpreso di vedere l'accaduto.

Per adesso, sono riuscita a convincerlo a tenere la bocca chiusa.

Se però continui a comportarti in modo così palese,

presto si spargerà voce.

Sia di quella volta in cui hai salvato il bambino nella zona duty-free

che l'incidente con il paziente schizofrenico.

Vivere come una persona ordinaria...

Non vuoi vivere una vita ordinaria come tutti gli altri?

Allora, vivi così...

tieni gli occhi chiusi e ignora ogni cosa,

fa' finta di essere indifferente e di non vedere nulla.

Altrimenti, non potrai rimanere qui per molto.

Ho capito.

Avrà un segreto da nascondere?

Questa persona... mi incuriosisce!

~ Là dove atterrano le stelle ~

Salve, è il servizio clienti dell'aeroporto di Incheon. Come posso aiutarla?

Servizio clienti, come posso aiutarla?

Sì, qui è l'ufficio informazioni dell'aeroporto. Come posso aiutarla?

Cosa? Cos'ha appena detto?

Ho posizionato una bomba nella zona di transito dell'aeroporto.

Siete tutti morti, infami.

Sì, parla il vice comandante Oh della squadra di sicurezza.

Va bene. Sì, ho capito!

È una situazione da Codice Rosso di livello 1. Tutti voi, sbrigatevi!

Squadre da 1 a 4, nell'area lato volo. Squadre da 5 a 9, nell'area lato città.

Sì, signore!

Reparto servizio clienti

Sono del reparto sicurezza. Potrei ascoltare la registrazione della chiamata?

Sì, venga, la prego.

Penso che sia un altro scherzo telefonico.

Cosa posso fare? È già arrivata la chiamata di minaccia.

Adesso, ci sarà confusione per un paio d'ore.

Sì.

Squadra di sicurezza, penso che dobbiate andare da quella parte.

Ragazzi avete letto il manuale, giusto?

Borse sospette, bagagli, sacchetti di plastica, ecc.

Se trovate qualcosa di sospetto, non dovete assolutamente toccarlo.

Contattate la squadra di sicurezza o la polizia.

Avete capito?

Dal trambusto di ieri con un paziente malato di schizofrenia,

alla chiamata minacciosa della bomba, oggi.

Certo non c'è da annoiarsi qui!

Ecco spiegato il motivo per cui siamo in questa situazione e perché una persona deve unirsi a noi.

Una persona.

Sì, Han Yeo Reum.

Perché? Che c'è?

Per caso, ha avuto un altro incidente?

Ha detto di aver trovato qualcosa in una busta nella spazzatura.

Che dici? Che busta?

Pare che qualcuno abbia buttato via una busta di plastica.

Ehi, qualsiasi cosa succeda, non toccarla! Mi hai capito? Non toccarla.

Mi spiace.

L'hai già toccata?

Ho solo sbirciato un po'...

Ehi, perché l'hai toccata? Non sai nemmeno che cosa possa essere.

È stato inviato un messaggio che parla della minaccia di una bomba, non lo hai visto?

Cosa posso fare? All'interno...

Allora... non mi dire...

C'è una bomba?

È la bomba?

- Lingotti d'oro. - Lingotti d'oro?

Sì, c'è un bel po' d'oro all'interno. Cosa ne faccio, capo?

Lingotti d'oro...

Questa valigia è stata qui senza proprietario per trenta minuti.

Chiama subito gli artificieri e di' agli altri di organizzare l'attrezzatura necessaria.

Sì, signore.

Capo, qui parla il Vice Comandante Oh.

Sì, parla pure.

Va bene, ho capito. Non lasciare che i passeggeri si avvicinino nel raggio di 15 metri. Arrivo subito.

- Intanto prendiamo il file della registrazione. - Certo.

Manda il file della registrazione alla squadra di analisi.

Informami non appena avranno rintracciato la voce. Vado nell'area di transito.

Sì, ho capito.

Lavoro in aeroporto da circa vent'anni.

Ah, questa è la prima volta che vedo così tanti lingotti d'oro.

Che aspetto aveva l'individuo che ha buttato questi?

È un uomo.

Hai detto che aveva sui 40 anni, è così?

Sì, era alto sul metro e 70 ed indossava gli occhiali da sole.

Sembrava coreano, ma la sua esatta nazionalità è sconosciuta.

- Giusto? - Sì, è corretto, capo sezione Gong.

Prima di tutto, prendiamo i lingotti d'oro.

Se per caso... cosa succederebbe se il proprietario non si presentasse?

Il diritto di proprietà passerebbe alla persona che li ha trovati?

Gli articoli che sono legati ai reati vengono depositati alla Tesoreria Nazionale.

Potrebbero essere degli oggetti smarriti.

La persona che li ha trovati non dovrebbe avere una ricompensa?

Per quanto ne so, gli spetta tra il 10 e il 15%.

Non saprei. Penso dipenda dalla situazione.

La dànno, vero?

Visto, ti avevo detto che lo fanno.

Spostiamoli.

Accidenti, quel ragazzino.

L'hai visto? Si è ritirato subito non appena ho iniziato a parlare della ricompensa.

Se dopo avrai una ricompensa, ricordati che è tutto grazie a me.

Ah, sì, ma certamente.

Allora, anch'io riceverò qualcosina?

Oh, ma certo. Faremo 50-50, capo sezione.

Senti un po', Han Yeo Reum,

ora vedo che sai come funzionano le cose.

Giusto, è così che si fa.

Sei davvero una ventata d'aria fresca. Mi piace.

Ho appena ricevuto un complimento dal capo sezione, vero?

Sembra che ti abbia preso per una stupida.

Omo, ha il talento di buttare acqua fredda sulla fortuna degli altri.

Rispetto al suo talento di creare molto rumore per cose da niente, è un livello molto basso.

Il capo sezione Gong ha detto che ho fatto bene.

"È così che si fa."

Non dovrebbe mai toccare materiali abbandonati o sospetti. Dovrebbe prima denunciarlo.

Non sa che questo è tra le regole di base di cui tutti sono a conoscenza?

Erano lingotti d'oro.

Potevano non esserlo.

Che cosa sarebbe successo se ci fosse stata una bomba oppure un'arma biologica?

D'ora in poi, non tocchi mai più con tanta spensieratezza gli oggetti abbandonati. Ha capito?

È possibile che sia preoccupato per me?

È un consiglio.

Ecco che cos'è.

Non sono qui.

Però... il suo braccio sta bene?

Di solito queste cose fanno più male il giorno dopo piuttosto che lo stesso giorno.

Ha fatto un livido?

Sono davvero curiosa, lei pratica le arti marziali?

Oppure ha qualcosa come una forza sovrumana?

Rompere un mattone oppure piegare un pezzo di metallo—

Com'è andata l'organizzazione delle colonnine segnapercorso? Tutto a posto?

Ah, già.

È la EOD (squadra artificieri). Vuole andare con loro?

No.

Davvero non è curioso?

Per niente. Vado a cercare le colonnine.

Vivi come una persona normale...

Non vuoi vivere una vita normale come tutti gli altri?

Continua a vivere in quel modo, tieni gli occhi chiusi e ignora tutto il resto,

fingendo indifferenza e di non vedere niente.

Come? T2*?

Mi ha appena detto di andare al T2?

Sì, venga qui da noi.

Perché non ha chiesto al team leader Jeong?

Ha detto che il T2 non si addice alle sue abilità. E non è a suo agio dal momento che è un "aeroporto intelligente".

Non gli rimane molto al pensionamento, perciò ha chiesto di restare al T1 il più possibile.

E per quanto riguarda il capo sezione Seo?

Ha chiesto il congedo per seguire suo figlio che andrà all'estero per studiare.

E il tizio che era venuto un anno fa se n'è andato dicendo che era troppo difficile per lui.

A dire il vero, da quando si è aperto il T2, ci sono stati molti incidenti e problemi.

Hanno persino dato la colpa all'aeroporto per gli errori commessi dalle compagnie aeree.

È un vero caos.

Venga qui e faccia dei miglioramenti.

Però, direttore, io non le sono simpatica.

Ha detto che il mio stile e il mio modo di lavorare sono molto stancanti e creano dei problemi.

Riesce comunque a fare un buon lavoro.

Vedrò di abituarmi.

È una situazione in cui posso rifiutare?

Può iniziare a lavorare qui la settimana prossima.

Accidenti, Team leader Yang Seo Goon, da quanto tempo che non ci vediamo.

Quando sei arrivato?

Ieri pomeriggio.

Non mi dica che anche lei si trasferirà al T2, seonbae?

Già. Non so perché, ma mi vuole qui con lui.