I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level

آیزاوا آزوسا بیست و هفت ساله

.آیزاوا آزوسا، بیست و هفت ساله

.زن، مجرد و غلام کار کردن

.تمام زندگیم، توی کار کردن خلاصه شده بود

...من عشق، تفریح و خیلی چیزای دیگه رو کنار گذاشتم

.و هیچ کاری جز کار کردن نمی‌کردم...

.حتی رسیده بود به جایی که 50 روز پُشت سر هم کار می‌کردم

آخه چرا کسی به " قانون استاندار کار" توجه نمی‌کنه؟

...و بالاخره، یه روز

.در حین کار کردن از حال رفتم

!آیزاوا سان، آیزاوا سان-

آ آ آ خدایا، پس من مُردم؟

.بله

.با اینکه توی دهه‌ی بیست سالی زندگیت بودی از کار کردن زیاد به رحمت الهی رفتی

.خیلی غم‌انگیز‌ـه

...که اینطور، پس به خاطر کارم زندگی کردم و مُردم

...شاید به اندازه‌ی کافی خوب نباشه

.ولی می‌تونم یه زندگی جدیدی بهت بدم که بتونی تا آخر عمرت توی شادی زندگی کنی...

!تقریباً آزادی هر آرزویی که داری رو برات برآورده کنم

!درخشیدن

واقعا؟ هرکاری بخوام؟

!معلومه! تازه من برای خانوما یه احترام ویژه قائلم

ها... یعنی خدا باشی می‌تونی بین زن و مرد تفاوت بذاری؟

!آره، معلومه که می‌تونی

!خیلی‌خوب، پس منو نامیرا و جادودانه کن

!به روی چشم

صبرکن بینم، یعنی به همین راحتی بود؟

.فوق‌العاده‌ـست

...الان مانا داره سر تا سر بدنت جریان پیدا می‌کنه

.و بدنت رو جوری تبدیل می‌کنه که هیچ وقت پیر نمی‌شی...

امر دیگه‌ای نیست؟

.نه، همین کافی‌ـه

.من فقط یه هدف دارم، اونم یه زندگی آرام و بدون دردسر‌ـه

!خیلی‌خوب

.پس من تو رو به عنوان یه نامیرا در یه منطقه‌ی کوهستانی قشنگ، و آرامش بخش حلول می‌کنم

!همچنین تو رو توی یه ظاهر جوون تجسم می‌کنم

!تقریباً 17 ساله، درست مثل سنی که خودم توش هستم

!بگیر

!اجــی مـــجـــی لـــا تــرجـــی

...تو ارتفاعات یه کوهستان ظاهر شدم

سطحم رو به حد اعلا رسوندم

سطحم رو به حد اعلا رسوندم

.با اینکه خطش ژاپنی نیست، ولی می‌تونم بخونمش

".بذار ببینم... "هرکی اینجا رو بخواد، براش مجانی‌ـه

.چه آدم سخاوتمندی

یعنی اون الهه اینجا رو برام گذاشته؟

این منم؟

.همم، آره انگار 17 سالمه

.خیلی ناز شدم

این دیگه چه لباسیه؟ .شبیه جادوگرا شدم

.انگار جدی جدی دوباره متولد شدم

!ای زندگی "غلام کاردن"، بدرود

!از الان، دیگه آیزاوا آزوسا نیستم، بلکه آزوسا آیزاوا هستم

!و از امروز به بعد، اینجا خونه‌ی منه

.توی این زمینم، می‌تونم برای خودم "صیفی‌جات" بکارم

!ها، اونجا روستاست

...انگار اسلحه هم دارم

!تازه پولم دارم...

...بهتره برم بیرون یه دوری بزنم

اسلایم؟

پس انگار جدی جدی توی یه دنیای دیگه اومدم؟

می‌تونم شکستش بدم، نه؟

.اونقدرا که فکر می‌کردم درد نداشت

...پس

!بگیر! بگیر! بگیر

این... شبیه یه جور پوله؟

.گفتم یه زندگی آروم می‌خوام، ولی برای امرارمعاش حتماً باید پول در بیارم

.این دفعه فقط برای خودم کار می‌کنم

...انگار تو این دنیا اسلایم یه چیز عادیه

...چه جالب

.تا حالا تو رو این دور اطراف ندیده بودم

.من تازه به خونه‌ی روی کوهستان نقل مکان کردم

می‌شه در مورد این روستا کمی بهم اطلاعات بدین؟

."اینجا روستای "فلاتا‌ـست

.ما اینجا یه چندتا گیلد(انجمن ماجراجویی) هم داریم .بهتره یه سری بهشون بزنی

!خیلی ممنون

.روستای بزرگی نیست، ولی خیلی زیباست

!به "گیلدماجراجویان" خوش‌اومدید

.چیزی که این روستا رو خاص کرده، آرامش اینجاست

.تنها هیولاهای این دور و اطراف اسلایم‌ها هستن

.اینا رو از اسلایم‌هایی که توی راه اینجا بهشون برخوردم به دست آوردم

.اینا "سنگ‌های جادویی" هستن

.اگه می‌خوای اونا رو با پول مبادله کنی، اول باید توی گیلد نام‌نویسی کنی

اشکالی که نداره؟

.نه

.پس لطفاً دستت رو اینجا بذار

."شغل، "جادوگری

.و لولت هم که یکه

...پس واقعاً یه جادوگر شدم

آزوسا آیزاوا

شـــغــل

جـــادوگـر

نیروی حیاتی قدرت حمله قدرت دفاع

قدرت جادویی نیروی سرعتی هوش و ذکاوت

جادوها ثبت نشده

توانایی خاص و غیره

دانش گیاهان دارویی

جاودانگی به خاطر قدرت جادویی

تجربه‌ی بدست آمده

توانایی‌های خاص... جاودانگی؟

!فوق‌العاده‌ـست

...یه تعداد جادوگرایی هستن که عمر بسیار زیادی دارن

!ولی جاودانگی اونم با لول یک فوق‌العاده‌ـست...

...ها ها ها، فکر کنم از خوش‌شانسیم بوده

.بهتره ساکت بمونم و بهش نگم یه الهه منو باز زنده کرده

!بفرمایید، واقعاً خوشحالیم که شما رو توی گیلد خودمون داریم

.و اینم از منبع درآمدم

.از اون روز بود که زندگی آروم و راحتم شروع شد

،فقط باید هر روز به خودم آسون بگیرم

،هر چه قدر که دوست دارم بخوابم

...مزرعه‌ام رو سر و سامون بدم

!و هر موقع که احساس می‌کنم باید یه تکونی به خودم بدم، میرم و اسلایم می‌کشم

...اونا یه منبع درآمد خیلی خوبی هستن

.برای همین هر روز حداقل 25 تا اسلایم رو می‌کشم...

.بعضی وقتا هم به جنگل‌های این دور و اطراف سر می‌زنم

.به عنوان یه جادوگر، خیلی راحت گیاهی که خواص دارویی داره رو پیدا می‌کنم

...بعضی وقتا یه سری داروهای گیاهی هم درست می‌کنم

.و می‌برمشون روستا و می‌فروشم‌ـِشون...

...فقط با حداقل ساعت کاری

...و یه زندگی روزمره‌ی خوب و راحت...

.بهترین زندگی رو برای خودم درست کردم...

!این زندگی دومم فوق‌العاده داره پیش میره

.و بالاخره، 300 سال گذشت

.اینم از 26 اُمیش

...البته بعد از گذشت 300 سال

...فکر کنم باید یه مقدار "لول آپ" کرده باشم

!آخ، صبح‌بخیر جادوگر کوهستان ساما

.سلام

.داروهایی که دفعه‌ی قبلی دادین فوق‌العاده بودن

!خوشحال شدم

.پس 300 سال گذشت

.الان بیش‌تر از بقیه در مورد این روستا و تاریخچه‌اش می‌دونم

.زندگی مثل برق و باد می‌گذره

...با داروهای گیاهی که درست کردم خیلی از بیماران لاعلاج رو درمان کردم

.حتی موفق شدم جلوی شیوع طاعون رو بگیرم...

.و الان همه منو به عنوان "فرشته‌ی محافظ" این روستا می‌دونن

.البته از این احترامی که بهم میذارن بدم نمیاد

!سلام

.اینم 5200 طلا، خدمت شما

.خیلی ممنون

.خب، پس من فردا باز مزاحم می‌شم

..."چیزه، ببخشین "جادوگر کوهستان ساما

جانم؟

.یه مدتی می‌شه که خیلی دلم می‌خواد ازتون یه سوالی بپرسم

شما الان چه قدر قدرتمند‌تر شدین؟

قدرتمند شدم؟ منظورت توی مبارزه‌ـست؟

...فکر نکنم زیاد قدرتمند شده باشم

...درسته توی این گیلد ثبت نام کردم...

.ولی تا حالا یکبارم به ماجراجویی نرفتم...

پس می‌شه ازتون خواهش کنم یه نگاه به "اطلاعات‌ـِتون" بندازم؟

...حالا که بهش فکر می‌کنم، می‌بینم 300 سالی می‌شه که اطلاعاتم رو چِک نکردم

...ولی شما همیشه با قدرت از روستای فلاتا محافظت می‌کنین

!برای همین فکر می‌کنم باید خیلی قدرتمند شده باشین...

برای من مشکلی نداره، ولی من فقط یه جادوگر ساده که یه خورده اطلاعات .در زمینه‌ی گیاهان دارویی داره هستم

.پس از چیزی که قراره ببینی ناامید نشو

آزوســــا آیــــزاوا

شــغــل

جــــــادوگـــر

نیروی حیاتی قدرت حمله قدرت دفاع

قدرت جادویی نیروی سرعتی هوش و ذکاوت

جـــادوهـــا

تــوانــایــی‌هــای خــاص و غــیــره

جاودانگی به خاطر قدرت جادویی

دانـــش گــیــاهــان دارویی دانـــش فـــوق بـــشـــری

تــجــربــه‌ی بــدســت آمــده

دور نـــــــــوردی

مـعـلـق شـدن

درخـشـش

گـــردبـــاد

ارزیـــابــی کردن موقعیت

زمــیــن لــرزه

یــخ زدگــی

رعــد و بــرق

کـــنـــتـــرل ذهـــن

باطل کردن طلسم

پــادزهــر

بـــازتـــاب جـــادو

جـــذب مـــانـــا

درک زبان‌های متفاوت

تبدیل شدن

خـلـق کـردن جـادو

لـــــــولـــــت شـــــده 99!؟

!جادوگر ساما، شما از قدرتمند‌تر شدن هم فراتر رفتین

.نه بابا فکر کنم مشکل از "لوح‌ـِتون" باشه

.آخه من فقط توی زندگیم اسلایم شکست دادم

تــجــربــه‌ی بــدســت آمــده

.آخه این تجربه‌ی "10840086" اصلاً با عقل جور در نمیاد

!نه، اشتباه نکنین

اگه اشتباه نکنم شما هر روز، و هر 365 روز سال، و به طور دائم 300 سال اسلایم کشتین، نه؟

.آره، به طور میانگین روزی 25 تا اسلایم کشتم

!و اینم از نتیجه‌اش

!شما یه توانایی ویژه دارین که بهتون اجازه میده امتیازتون رو مداوم افزایش بدین

.به عبارت دیگه، به ازای هر هیولایی که می‌کشین، دو امتیاز بیش‌تر دریافت می‌کنین

فقط دوتا؟

...امتیاز اسلایم‌ها دوتاست

.ولی با این قابلیت، شما چهار امتیاز می‌گیرین...

...دقیق‌تر بگم

!چهار ضربِدر 25 ضربِدر 365 ضربِدر 300 می‌شه 10950000

...درسته از قدیم می‌گن "قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود" ، ولی این دیگه

...گفته شده که یه اژدهای بالغ 2500 تا امتیاز داره