Journey to Shiloh

سابقًا

ما الذي أتى بكِ إلى (أوريغون)؟

قررت تجربة العمل في جامعة

عندما كنت مراهقة، ظننت أن الأمر شاقًا

ولكنه لا شيء مقارنة بالضغوط

التي يمر بها هؤلاء الطلاب

آمل حقًا أن أتمكن من مساعدة

هؤلاء الطلاب

أظن أنه يمكنني القيام بذلك

مونا)؟) - لقد أحضرت الحلوى -

من هؤلاء؟ - (إنهم حراس (بيكون -

نظام الأمن الجامعي

لقد جعل جامعة (بيكون هايتس) آمن حرم جامعي في

إنه ذكي للغاية

ولكنه لا ينتمي لهذا المكان

وفقًا لحساباتي، قد يمثل خطرًا

سوف تخبركِ والدتي أن سبب تواجدكِ هنا

هو أنكِ تذكرينني بشقيقتي

إن الأمر يتخطى ذلك

لماذا يقومون بتنفيذ كل ما تطلبه منهم؟

لا آبه إذا استمريت في مواعدة ذلك الفتى

،بالنسبة لبقية العالم أنا وأنتِ

مازلنا الثنائي المثالي

هل عثرت السلطات على والدكِ؟

إن الرجل ذكي بما يكفي ليقوم بـ اختلاس ملايين الدولارات

لن يتمكنوا من العثور عليه

اتفاق العام الماضي مازال ساريًا يا

(ستقوم بكتابة المقالات الخاصة بي أنا و (إيفا

(لم يعد يمكنني تحمل ما يقوم به (نولان أريد أن أوقفه

يمكننا أن نقتله

سوف نلقي به من أعلى السطح

أجل، ولكن هذا مجرد خيال

(إنه (نولان هوتشكيز

لقد مات

ما الذي حدث للتو؟ هل كان هذا خطؤنا؟

!أجبني

(مرحبًا يا (إيفا

- توقف -

هذا ما تخيلته بالضبط

..أعلم كيف يبدو الأمر ولكن

"نرغب من جميع الطلاب العودة إلى المهاجع"

دعينا نصحبك إلى الغرفة

هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما للتحدث، رجاءً؟

لا أستطيع

(سوف تصبحين شخص ناجحًا يا (إيفا

أنا أحترم ذلك

أعلم أنك تؤمن بي

لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليّ بها

عندما تظن أنني غير منتبهة

ظننت أننا مجرد أصدقاء

...كلا

أريدك أن تُقبلني

أريدك أن تُقبلني

كابوس أخر؟ - أجل -

لا أرغب في النوم ثانية

أتمنى لو استطعت تقديم المساعدة

وجودك هنا يعني لي الكثير

شكرًا لك - حسنًا -

أتفهم لماذا تم إلغاء الفصول الدراسية لمدة ثلاثة أيام

ولكن إذا تمكنا من العودة إلى الروتين اليومي

أظن أننا سنكون أفضل حالًا

أجل، حسنًا، إن (نولان) يقوم بمطاردتنا

حيًا وميتًا، صحيح؟

كيف قام بمطاردتك وهو حي؟

لقد قلت أنك كنت تقوم بعمله لأنكما أصدقاء

أجل، لا أعلم لماذا قلت ذلك

ربما بسبب الحرمان من النوم

ربما بعد أن تنتهي الجنازة غدًا

سيكون من السهل المضي قدمًا

هل يمكننا أن نتحدث عن شيء أخر غير (نولان)؟

رجاءً؟

حسنًا، إنه أخر يوم عطلة لنا

لا يوجد أي واجب منزلي

ولا تدريب

ولا سبب للنهوض من السرير

لماذا أنت هنا بالأعلى

بينما يمكنك أن تكون بالأسفل هنا معيّ؟

هل تود تناول الطعام معيّ؟ - كلا -

!أعني، أجل، ولكن لا

لقد طلبت منك أن لا تقدم لي أي طعام

حسنًا، إن عدم تناول الخبز

لا أظن أن ذلك الأمر ناجح معكِ

بالطبع إنه كذلك، لم أكن أكثر تصميمًا من قبل

للحصول على قوام مثالي

مهلًا، إنه شرطي

ماذا تفعل؟ - توقف -

وإلا ستتناول طعامك وحيدًا

ربما هذا الهوس الرياضي

ليس بشأن ذلك

ربما الأمر يتعلق بـ

ذلك الفيل في الغرفة

إما أن يكون الفيل في الغرفة

أو الغوريلا التي تزن طن

كلا، أنتِ فقط تحاولين إلهائي

ولكن أظن أننا بحاجة للتحدث ...عن

لا بأس إذا كنت سعيدًا لموته

يمكنك أن تعترف بذلك لي

ليس على أي شخص أخر أن يعلم

أنا كذل بالفعل

أعلم كيف ذلك يبدو

وأشعر بشكل مريع عندما أفكر بهذا الشكل

لقد هددكِ (نولان) بتدمير عائلتكِ بأكملها

إذا لم تتظاهري بأنكِ حبيبته

وكان يعلم جيدًا كم تهتمين لأمر والدتكِ

لا أشعر بالسوء حيال حقيقة أنه ليس عليكِ أن تقلقي

بشأنه ثانية

لذلك أنا أحاول التركيز على الوصول

إلى أفضل حالة جسدية يمكنني الحصول عليها

حسنًا، يمكن لإنتباهكِ أن يتشتت

بأكثر من طريقة

هل أنت مجنون؟ ماذا لو رآنا شخص ما؟

(حسنًا ، لن يكون (نولان

أنت شخص مريع

وأنا أحبك

حسنًا، يمكنك وضع هذا جانبًا

أنا أخبرك أن شخص ما قد أتى إلى منزلي

وبدون إذن مني قام بإصلاح تمزق في ورق الحائط

إذا لم يكن هذا الشخص تابع لك من يكون؟

إن جميع الإصلاحات المنزلية تقع ضمن صلاحيتي

..كما قلت - لا يوجد أي سجل بهذا الشأن -

هل هناك شيء أخر يمكنني مساعدتكِ به؟

حسنًا، أنت لم تساعدني مطلقًا

ولكن أجل، أريد أن أقوم ببعض الإصلاحات

مرحبًا - مرحبًا -

قشدة؟ - كلا، فقط بعض السكر -

بعض من المكعبات وواحدة من اللون الوردي

لما لا تأخذ أريع مكعبات من السكر؟

حسنًا، ثلاث قطع من السكر تعد أيضًا ثنائيًا

كما لو أنك تريد مكعبين من السكر

،ولكن عندما تطلب أربعة مكعبات ينظرون إليك كما لو أنك

ستقوم بسرقة السكر وتضعه في حقيبتك

فهمت

ماذا؟ - لا شيء -

كلا، ما الأمر؟

أنا فقط لم أعتقد أنك غريبة الأطوار

حسنًا، أنا أتصرف بشكل منطقي

أعني، في معظم الأحيان

بالرغم من أننا أمضينا الكثير من الوقت معًا

عندما كنا أصدقاء (نولان) المزيفين

نحن لا نعلم الكثير بشأن أحدنا الأخر

أجل، ماعدا الأمور البديهية

أنت نوعًا ما عازف تشيلو بارع

لقد تمكنت بطريقة ما من أن تفعل كل هذه الأشياء

طالب نموذجي

في المناقشات الطلابية والأكاديمية أجل -

يمكنك أن تقرئي كل ذلك في الكتاب السنوي

كلا، ولكن هذا هو ما أقصده

كل ما نعرفه عن بعضنا البعض موجود في سيرتنا الذاتية

هذا ما أراده (نولان)، حسنًا؟

،لم يكن خيارنا حقًا لأن الأمر كان يتعلق بشأنه

لم يكن يريدنا أن نصبح أصدقاء حقيقيون

...أظن أن هذا كان سيضعنا في موقف القوة

لأننا كنا سنقوم بمواجهته

أجل - مستحيل -

(إنه (نولان - (هذا هو (نولان -

يا إلهي

يا إلهي

ما الذي يقولونه ؟ - لا أعلم -

هل سوف نتظاهر بأن حديثنا في الغابة

لم يحدث يا (نولان)؟

ولكن هذا كل ما في الأمر، صحيح، مجرد محادثة؟

إنهم واثقون من أنها جريمة قتل - ماذا؟ -

يجب أن نتصل بـ (إيفا) في الحال

هل قامت بالرد؟ - كلا، إن المكالمة تذهب مباشرة للبريد الصوتي -

إن الجناز في الغد، حسنًا؟

لا يمكننا أن نجعل الأمر يبدو كما لو أنه

لم يكن أعز أصدقائك وحبيبي المثالي

أو أننا سعداء حقًا لأنه قد رحل

لقد رحل حقًا

قُتل

هذه الرسالة النصية كانت منك، صحيح؟

أنتِ (نولان)؟

مونا)؟)

هل بقيتِ هنا منذ موت (نولان)؟

أنا السبب في موته

...هل

هل كنتِ على السطح في تلك الليلة؟ هل قمتِ بدفعه ليسقط؟

!(يا إلهي يا (أليسون

أيّ نوع من الأشخاص تظنينني؟

..حسنًا

لماذا أنتِ هنا؟

هلا نظرتِ لي رجاءً؟

"قابليني على سطح (ثورن هول) أنا بحاجة لمساعدتكِ"

هل ظن (نولان) أنه سوف يلتقي بكِ أنتِ في تلك الليلة؟

لقد تلقيت للتو تلك الرسالة النصية

من الفتى الميت

الذي قد رأينا جثته للتو وهو ميت

ظننت أن أحدهم يعبث معيّ

ولكن الرسالة قد تم إرسالها قبل أن يموت

لابد أنها مشكلة في الشبكة

هل تعلمين كيف يبدو الأمر؟

كما لو أنكِ قتلته

يمكنني نسيان الأمر إذا تحدثت معيّ

(تمالكِ نفسكِ يا (إيفا

إنكِ تبدين مثيرة للشفقة

إذا عثرت على مكانها، اتصل بي، رجاءً؟

حسنًا - من الذي تبحث عنه؟ -

أردت أن أطمئن أنها بخير

هل يعلم أي شخص أخر أنك كنت تقوم بعمل (نولان) بدلًا منه؟

هل شاهدت الأخبار؟ - أجل، لقد تم قتله -