Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 146 lines.
خرجت الأمور عن السيطرة يا أمي
دروف
دروف عاد دروف إلى وعيه
كن حذراً يا طفلي على مهلك
دكتور دروف أرِنِي
يا إلهي
يبدو وكأنك تشعر بصحة جيدة الآن
بفضل الإله
دكتور دروف خذ هذا
أنت لا تؤمن بالإله
وأنا أعلم ذلك
لكنك تعتقد أنه
عليك أن تأكل شيئاً حلواً بعد أن تعود إلى وعيك
حتى يتمكن الجسم من الحفاظ على لياقته
صحيح إنه يسمى الجلوكوز انها على حق
لكن تارا كيف تعرفين هذا؟
أنت لست طبيبة
حسناً المعرفة ليست ملكية خاصة لشخص ما
اعتاد الناس أن يمرضوا من قبل أيضاً
اعتاد الأطباء على علاجهم أيضاً
يعود تاريخ الأيورفيدا لدينا إلى أكثر من 4000 عام
لقد درستِ الأيورفيدا
لدي القليل من المعرفة
أنا أطلب منك هذا من فضلك خذ
تارا
طفلتي أنا فخورة جداً بك
أخي دروف زوجة أخي من أنقذت حياتك
حتى لم تتحسن
كانت تصلي من أجلك
خاتي ميتي
لقد أصبحتن مغرمات جداً بزوجة أخوكم
لقد تحولت الخادمة إلى زوجة ابن
سوشيلا لقد أنقذت حياة ابنك
بدلاً من شكرها لماذا تسخرين منها؟
وأمي ماذا لو قلت أن
هذه الفتاة هي وحدها المسؤولة عن إصابة ابني؟
إذا لم تتزوج ابني
لما قامت الأم
بطرد ابنها من المنزل بلا حول ولا قوة
لم يكن هذا الحادث ليحدث أيضاً
الفتاة التي دخلت المنزل
بإصابة ابني
كيف يمكن أن تكون محظوظة لدروف وهذه الأسرة؟
ولكن
إذا كنتم تعتقدون
أنها زوجة ابننا
وقبلتموها
فقد قلت ذلك بالفعل
كلانا لا يمكنه العيش في نفس المنزل
إذا بقيت هذه الفتاة في هذا المنزل
فأنا سأغادر هذا المنزل
ابقوا سعداء كلكم مع بركات الإله
سوشيلا
أمي
أمي هذا منزلك
لن تذهبين إلى أي مكان
لن نبقى في هذا المنزل بدون إرادتك
إذا كنت تعتقدين أننا ارتكبنا خطأ بالزواج
فسيترك كلانا هذا المنزل
تارا
أمي
أمي رجائاً سامحيني
تارا دعينا نذهب
احذرك
لن يكون من الجيد أن ينتقل أي شخص من مكانه
هذا منزلي
وما زلت على قيد الحياة
عندما أموت
يمكن لكم جميعاً اتخاذ قراراتكم الخاصة
أبي
لكني على قيد الحياة الآن
لذا فإن القرارات سوف تتخذها من قبلي
استمع لي بعناية
لن يخرج أحد من هذا المنزل
وفيما يتعلق بالزواج
فإن قبول الحقيقة علامة على الذكاء
أنا أعطي بركاتي للأطفال
تعالوا الى هنا
ليبارككم الإله
سوشيلا يمكن أن تكون هناك اختلافات بين أفراد الأسرة
لا ينبغي أن يتحول إلى جهل
إذا كان الجميع معاً
فسيكون هذا المنزل معاً
إذا كانت لديك مشكلة مع زوجة ابنك
فعليك حلها بالبقاء في المنزل
لن أقول لك أي شيء
سوشيلا
تساعد الزوجة الرجل في تحقيق أحلامه
أحضر دروف لاكشمي إلى منزلنا
من فضلكم رحبوا بهؤلاء الأطفال ببركاتكم
الجميع خائفون بسبب ابنتك
حسناً أنا والدتها
أنت فقط شاهد تعال
طفلي
بارك الإله دائماً وكوني سعيدة
عسى الإله دائماً
يجعلك سعيدة
مهلاً لماذا تقفون هناك؟
تعالوا باركوا الزوجين بالهدايا
هذا هو تقليد بيتنا
عندما تصل الفتاة بعد الزواج
يتم الترحيب بها بهدية
تعالوا
آسف جدتي لن يرحب أحد بدروف
لقد آذى عمتي كثيراً لقد كسر ثقتها
إذا كانت بعض الأشياء غير متوفرة
فيجب الاهتمام بها والعناية بها
يجب تحسينها وجعلها جميلة
لا ينبغي تدميره
لماذا تزوج دروف هذه الفتاة؟
يا إلهي
الاحترام الذي أحصل عليه من جدي وفيديا ديفي
يجعلني أكثر حزناً
لقد قطعت وعداً لبريتي
ولكن كيف أكذب على هذا الزواج لمدة عشرة أيام؟
الأطفال مثل أنفاس الأم
كيف تبتعد الأم عن أطفالها؟
خذ بركات والدتك
أمي
أمي يمكنك توبيخي وضربي إذا أردتي ولكن من فضلك استمعي لي
أمي
أمي افتحي الباب
أمي افتحي الباب
أمي استمعي إلي
أمي يمكنني شرح كل شيء
لو سمحتِ افتحي الباب
أمي افتحي الباب
إهدئ
هذه ليست أقل من جنازة
نحن بحاجة للتحدث مع سوشيلا
كيف أجعل أمي تفهم؟
دروف
أرسل جاي بعض الأدوية
إيشا أنت
لست بحاجة إلى الاعتناء بي علي أن أعتني بك
حتى لو كنت لا تهتم بي فأنا أهتم بك
إيشا احفظي هذا لزوجك
ليس لي
قل لي شيئاً
أنت لم تتزوجني لأن جاي سيشعر بالسوء
ما الذي يميز تارا؟
لقد خرقت ثقة والدتك والوعد الذي قطعته لي
لقد تزوجت تارا
إيشا بدلاً من الضياع في الأسئلة
يجب أن تجدين إجابات لها
هذا سيكون جيد لك
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.