Turbo Kid

هذا هو المستقبل

العالم الّذي نعرفه قد ولّى وإختفى

والأرض أصبحت جرداء بسبب الأمطار الحمضية ؟

وتسممت المياه

وإشتعلت حروبٌ لا نهاية لها

والإنسانية تناضل من أجل البقاء على قيد الحياة في أنقاض العالم القديم

خائفين للأبد من الشتاء النووي

هذا هو المستقبل

هذه هي السنة 1997

الفتى التوربيني

نعم - نعم -

هيا! هيا؟ - نعم -

!هيا - نعم -

أيها الفتى؟

مرحباً

يا رجل,لقد مرَّ وقتٌ طويل

كيف كنتَ تمضي وقتك؟

تلك الشريرة ركلتني تحديداً في المنتصف

ألم يحدث هذا لكَ قط ؟

ماذا حدث؟

من فعل ذلك؟

هذا القارض فعل ذلك؟

!هذا الجرذ فعل ذلك

كان جرذاً شريراً

هذه معجزة لعينة أنك لازلت على ! قيد الحياة وأنت تعيش وحدك

حسناً, ما رأيك بشراب؟

لا شكراً ؟ - كما تشاء -

!نعم - هيا -

!نعم - هيا؟ -

!نعم نعم - هيا؟ -

!نعم - !نعم -

هل ستلعب ضمن الأصول سيد (بيرد)؟

هل ستلعب ضمن الأصول؟

!حسناً, حسناً

ستدفع ثمن المشروبات؟ - !نعم,هيا -

! لم يهزمه أحد بعد

حسناً ماذا لديك أيضاً ؟

حسناً لهذه الاشياء العديمة الفائدة سأعطيك كالمعتاد ؟

سأعطيك إثنان من هذه كضمان ؟

يبدو أسوأ من أي وقت مضى

.. حسناً إذا كنت تتذمر

إبحث عن المزيد من الموتى في مكانٍ آخر؟

هذا مقزز ؟

أنت! إستمر بتحريك الدواسات أيها اللعين؟

! غير معقول

.. أو

يمكنني دوماً رمي الأدوات المناسة كحسن نية ؟

ماذا تعتقد أنك فاعل بحق الجحيم ؟

لا يمكنكَ المشي في الفقاعة "المساحة الشخصية لأحدهم؟"

! في ماذا - المساحة الشخصية للشخص -

في دائرة نصف قطرها طول الذراع، هل فهمت؟

مساحتي الشخصية, وهي للأحباب فقط؟

سيدي؟

ألا ترى أني في منتصف شيءٍ ما"هيك"؟

شخصٌ آخر في عداد المفقودين - من ؟ -

ليس لدي اليوم بطوله لتخبرني من يكون هل تعتقد أني سأتبارز للفوز بمعرفة ذلك؟

! إنه أخيك

!اللعنة

! دعنا نلتف

هيا لنذهب ؟

! هيا تحركوا

هيا لنذهب ؟

أداءٌ مذهل

! شقيقك السيء السمعة سيكون فخوراً بك

! هل لديك طلبٌ أخير

.. هذا ليس نوعاً من العقاب وإنما

فرصة لأثبات أنكَ عديم الفائدة في الأوقات العصيبة

عهدك المرعب ولى يا متسابق التوربو؟

لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً

أنقذني يا متسابق التوربو ؟

"ستفشل خطتك الشريرة دكتور"روبوتور .سأحطمك بقفازي التوربيني

السلاح السري ضدّ تهديد الروبوتات جمّ

لكنني لست "روبوتاً" عادياً

(أنا سلاحٌ سري (ها, ها, ها

إستعد لتتذوق طعم قوة "التوربو" الكاملة

مرحباً

ما ذلك الشيء في يدك ؟

.. إنه

إنه كتاب الأبطال الخارقين - عن ماذا يتحدث ؟ -

إنه حول المتسابق التوربيني

إنه ذلك السائق

هل أنت وحيد ؟

هل لديك أيّ صديق ؟

هل تريد أن تلعب الغميضة ؟

.. أنا

يجب أن أذهب ؟ - ! إنتظر -

قبلَ أن نذهب يجب أن أهتمّ بشيءٍ ما؟

لا بأس الآن ؟

ليس هناك داعٍ لتقلق بشأني بعد الآن ؟

لقد وجدتُّ صديق جديد, سوف أكون على ما يرام، أعدك بذلك؟

سيدي, سيدي ؟

.. كنت أفكر

لا أعرف, هل تعتقد أنه سيكون أفضل أذا إستمرينا بالبحث عن مصادر المياه

بدلاً من محاربة "زوس"؟

هل تقصد يجب أن نتخلى عن أخي؟

.. لا لا لكني أعني

هل حقاً تعتقد أن لدينا حظٌ كاف

حظّ! هل تعتقد أني أصبحتُ بطلاً بالحظ؟

رجل مع خطة جيدة قد كسب نصف المعركة سلفاً

إذن،ما هي الخطة ؟ - ! الآن -

الخطة هي يجب أن أتبوّل؟

من بحاجة للحظّ على أيّ حال

ما هذه الخدعة السخيفة

وكنتُ متأكّداً أن هذا أنت ؟

قريباً يجب أن تتعلم إصلاحها بنفسك

خذ هذه ؟

! صباح الخير

ماذا تفعلين هنا ؟

وجبة الإفطار

رائع, أين وجدت هذه الأشياء ؟

أنظر لكل هذه الأشياء

! إنه مثل متحفٍ رائع

أحب هذه ؟

الوان جميلة

.. أنظر لهذه الثياب أحب

الألوان في هذه الثياب,يا إلهي؟

.. هنالك الكثير من هذه - ! مهلاً لا تلمسيها -

هل أنت بخير ؟

نعم

.. فقط

أنت تقفيّن في فقاعتي الشخصية

وهل كسرتُها ؟ - لا -

.. إنها أطول من

طول ذراع

.. كف اليد, نصف قطرها

هل فهمتِ ؟

نعم أرى ذلك ؟

كيف وجدتني ؟ - عن طريق السوار -

! رائع

كيف أنزعها ؟ - فقط لا تفعل -

إجلس

كل الحبوب"حبوب الإفطار" قبلَ أن تذوب؟

حسنا,كيف أعرف أنك لم تُسمميها ؟

لأن الأصدقاء لا يسممون الأصدقاء؟

! لا لا, نحنُ لسنا أصدقاء

أنا لا أعرف من تكونين ؟ - ! لقد إلتقينا في الملعب -

.. نعم, لكنكِ إقتحمتِ منزلي

.. ولمستِ أغراضي و

وكنتِ تتحدثين إلى شخصٍ ميت

وجلبتُ لكَ كتابكَ الهزليّ للمتسابق التوربيني ؟

.. إذن,حسناً

.. أتعلم,كنت أعتقد أنكَ

.. سترتبط بي لكن

وتعرف, إذا كنتَ تريدني أن أغادر

! إنتظري

.. حسناً يمكنكِ

يمكنكِ البقاء لكن ليس طويلاً ؟

"إسمي"أبل=تفاحة

بالطبع إنه كذلك

ما نحن بصدد القيام به اليوم ؟

! أنا سأبحث عن الجثث

! حقاً! أنا أحب الجثث - .. لا,لا أنتِ -

.. أنتِ ستبقين هنا,فقط لا

تلمسي أي شيء

حسناً, لماذا لا يمكنني ذلك ؟

.. حسناً, لأنه

! لأنه ليسَ لديكِ دراجة

! نحنُ سنبحث عن الجثث

!نعم

! نحنُ نحبُ أشياء الجثث

حسناً

!كنت على حق

فقاعتكَ الشخصية رائعة حقاً

حسناً, يجب أن نتحدث ؟

إذا كنتِ تريدين المجيء معي عليكِ إتباع قواعد النجاة في الأرض القاحلة؟

حسناً, أنا أحبُ القواعد

القاعدة رقم واحد

دائماً إمتلاك الماء ؟ - !المياه : تم التحقق -

: والقاعدة رقم إثنان البقاء ضمن المناطق الآمنة ؟

! هذا غاية في الذكاء

شكراً

والقاعدة رقم 3 : تفقد العجلات دوماً

تفقد العجلات دوماً

!أجل

القاعدة رقم 4 : تجنب الغرباء وتحديداً الذين يبدون كأشرار ؟

أنا سعيدة لأنكَ لم تتجنبني ؟

! كما لو كان لدي خيار

إذن أنت "فريدريك" مصارع الأذرعة؟

"لديك عين واحدة لرؤية الحقيقة "زيوس

.. أتعلم إنه لشيء رائع في النهاية وضعتَ

! وجهاً لإسمي

ويشرفني أن تكون هنا

وتشريفي هذا سيشق أسفل ظهرك

والآن, ماذا فعلتَ بأخي بحق الجحيم؟

!الصبر يا رَجُلي الجيد, الصبر

.. طريقك لتسوية الأمور

أجدها مملة بعض الشيء

! هنا نودك أن تفعل أشياء أكثر بهجة في الحياة

شفرات! هذه إضافة لطيفة ؟

.. وهناك المزيد,شفرات و

!! النار

.. عندما أقول شفرات ونار

! هذا يعني أني أريد الشفرات والنار

هل تمانع ؟

لا، تفضل

شكراً لك

نعم

فقط لأنه إنتهت الحضارة البشرية .. هذا لا يعني أنه لا يمكننا

! التصرف بشكلٍ متحضر

حسناً