My Love Mix-Up! (消えた初恋)

Ecco quella che chiamiamo "variazione logaritmica della formula di base".

Bene, è il momento di un quiz a sorpresa.

Cosa?

Sgomberate i vostri banchi.

Akkun. Akkun!

Prestami la tua gomma.

No!

- Che scortese. - Ne ho solo una.

- Dividila a metà. - Non esiste!

Vuoi che prenda un brutto voto?

Un quiz a crocette senza gomma è un inferno.

Usa il dito, funziona abbastanza bene.

Non è vero! Macchierà tutto il foglio.

- Smettila. - Dammela.

- No! - Aoki-kun.

Usa questa.

Ho due gomme.

Ti ringrazio.

Figurati.

Come previsto, Hashimoto-san è un angelo.

Niente sorprese.

Aoki-kun, se vuoi, puoi prendere questa.

Cosa?

Ne abbiamo fatte un sacco al corso di economia domestica.

Una tortina al cioccolato? Per me? Posso?

Però non garantisco che sia buona.

Itadakimasu.

Wow, è davvero buonissima.

Meno male.

Era un angelo mentre sorrideva.

Mi è rimasta nel cuore.

Era un...

"simbolo d'amore", popolare tra le ragazze?

Ciò significa che la persona che piace ad Hashimoto-san è...

Ida?

Capisco.

Hashimoto-san ha gusti raffinati.

Mi piace anche questo tuo lato.

Inizieremo allo scoccare della mezz'ora. Concentratevi.

Scusami, ti è caduta la gomma.

Cosa?

Che c'è?

Voglio dire, c'è scritto "Ida" col cuore. Amico, che cavolo!

No, ti sei fatto un'idea sbagliata. Non è mia.

E di chi, allora?

È di...

Un attimo, non posso rivelare i sentimenti nascosti di Hashimoto-san.

In realtà, è mia.

Questa gomma... è mia.

Davvero?

Avete tutti il foglio? Allora potete cominciare.

Addio, Hashimoto-san.

Addio, mio primo amore.

✏️ My Love Mix-Up! 📚 Episodio 1 💛💙

C'era scritto chiaramente "Ida" col cuore, giusto?

Quindi il cuore significa... Sul serio?

Da quanto? Perché io? Sinceramente, non abbiamo nemmeno tanta confidenza.

Abbiamo parlato solo... l'altro giorno...

Ehi, Ida, il tuo bottone è allentato.

Oh, grazie.

E prima di allora...

Ti aiuto io, dammene metà.

Grazie.

E prima ancora...

Non hai l'ombrello?

Ti accompagno a metà strada.

Grazie.

C'era davvero qualcosa tra di noi!

Ida.

Che c'è?

Quindi...

com'è andato il compito?

Non riuscivo a concentrarmi.

Capisco.

Sei libero dopo la scuola?

Voglio parlarti di quella gomma.

Non puoi farlo adesso?

No. Sarebbe brutto se gli altri ci sentissero.

Ci vediamo sul tetto dopo la scuola.

- Non hai fame? - Sì.

- Ho solo caramelle. - Me ne dai una?

Dannazione, si è decisamente fatto un'idea sbagliata.

Dovrei dirgli la verità.

Aoki-kun, puoi ridarmi la gomma?

Oh, scusami.

Ecco.

Mi hai davvero salvato. Grazie.

Figurati.

Che succede?

Aoki-kun...

per caso...

l'hai visto?

- Cosa? - Quindi è un sì.

- Scusami. - Non c'è problema.

- Invece dovrei ringraziarti. - Scusami?

Ero un po' preoccupata che potessi prendermi in giro.

Non lo farei mai.

Grazie per averlo tenuto segreto.

Hashimoto-san, non hai intenzione di provarci?

Cosa?

Dichiarati.

Io? No, non posso proprio.

Sono certa che gli piaccia qualcun'altra.

Hashimoto-san, penso tu abbia buone possibilità. Dico sul serio.

Aoki-kun, sei gentile.

Ma per il momento mi va bene stare a guardare.

Visto che è la mia prima cotta, voglio godermi il momento.

Capisco fin troppo bene i tuoi sentimenti.

Aoki-kun, anche tu hai una cotta?

Cosa? B-Beh, sì...

Aoki-kun, sei meraviglioso. Te la caverai. Faccio il tifo per te.

Ti ringrazio. Faccio anch'io il tifo per te.

Allora questo sarà il nostro piccolo segreto.

Va bene.

- È una promessa. - Sì.

Prometto di proteggerla.

Hashimoto-san, proteggerò la tua felicità.

Scusami. È molto che aspetti?

Non proprio.

Ti prego!

- Mi dispiace! - Non dirlo a nessuno!

Cosa?

Voglio che tu non dica nulla sulla gomma.

Certo. Non ci guadagno nulla dal rivelare un segreto.

Ma la gente potrebbe prendere in giro o far girare delle voci.

Come ho detto, non ci guadagno proprio nulla.

Sei... un bravo ragazzo.

Cosa?

Capisco.

La tua natura generosa è ciò che ha portato all'amore.

A-Aspetta! Non è quello che volevo dire, va bene?

Aoki, non mi ero proprio reso conto dei tuoi sentimenti.

Se ti ho illuso, ti chiedo scusa.

Ti stai proprio sbagliando!

Non è questo il significato di quella gomma.

E allora qual è?

Dannazione! Comunque, dimentica quello che è successo.

Ciao.

- Ti sta bene? - Che hai detto?

Beh, voglio dire...

Non credo che tu debba fingere che i tuoi sentimenti non siano mai esistiti.

Anche se mi dispiace di non poterli accettare.

I miei... sentimenti...

Ida,

io...

Non piangere.

Neanch'io voglio piangere, soprattutto di fronte a te.

In ogni caso, non posso uscire con te. Mi dispiace davvero.

- Posso darti un pugno? - Perché?

Perché non sono soddisfatto.

E-Ehi! Aspetta un attimo!

Ho capito. Quindi quella era per lui.

Davvero posso avere l'ultima?

Sì. Se non l'avesse voluta nessuno, l'avrei buttata via.

Sul serio? Sarebbe uno spreco. È buonissima.

Grazie.

Dare un regalo a qualcuno è così difficile, no?

Ero troppo agitata. Che vigliacca che sono.

Aveva intenzione di regalarla a Ida.

Comunque, da quel giorno, io...

Potrebbe sembrare stupido, ma mi sono innamorato davvero.

Scommetto che non lo capiresti.

Bene, bene.

- Non male. - Ottima forma!

Bene!

Che succede, Ida? Concentrati.

- Scusi. - Preparati.